1 Chronicles 1:10

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And Cush begat Nimrod; he began to be a mighty one in the earth.

ASV Byzantine Text

And Cush begat Nimrod; he began to be a mighty one in the earth.

Asang Khongca Bible

Kush ih capa loe Nimrod, anih loe long nuiah misatuk thacak kami ah oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Kusah loh Nimrod a sak tih anih te diklai ah hlangrhalh la om cuek.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Kusah loh Nimrod a sak tih anih te diklai ah hlangrhalh la om cuek.

Hawaiian Bible 1868

Na Kusa o Nimeroda; oia ka i lilo i mea ikaika maluna o ka honua.

English Berean Standard Bible

Cush was the father of Nimrod, who began to be a mighty one on the earth.

Haitian Creole Bible 1985

Kouch te papa Nimwòd ki te premye gwo chèf sou latè.

Clementine Vulgate 1598

Chus autem genuit Nemrod: iste cœpit esse potens in terra.

Bible in Basic English

And Cush was the father of Nimrod: he was the first to be a great man in the earth.

French: Bible J.N. Darby

– Et Cush engendra Nimrod : lui, commença à être puissant sur la terre.

Czech Kralická Bible 1613

Zplodil také Chus Nimroda; ten počal mocným býti na zemi.

Kosraean Bible

(Oasr wen se natul Cush su pangpang Nimrod, ac el pa mwet se emeet su watwen ke mweun fin fahlu.)

World Portuguese Bible

Cuxe gerou Ninrode. Ele começou a ser poderoso na terra.

Romanian BTF Bible

Și Cuș a născut pe Nimrod, el a început să fie puternic pe pământ.

Brenton English Septuagint

And Chus begot Nebrod: he began to be a mighty hunter on the earth.

Burmese Common Language Bible

(ကုရှတွင်နိမ်ရောဒနာမည်ရှိသောသားတစ် ယောက်ရှိ၏။ သူသည်ကမ္ဘာပေါ်တွင်ပထမ အဦးဆုံးလူစွမ်းကောင်းဖြစ်လာ၏။-)

Darby Translation

And Cush begot Nimrod: he began to be mighty on the earth.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und Kusch zeugte Nimrod; der fing an, ein Gewaltiger zu sein auf der Erde. -

Dutch Bible 1917

Cusch nu gewon Nimrod; die begon geweldig te zijn op aarde.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Koesj verwekte ook Nimrod. Deze begon machtig te worden op aarde.

Italian Diodati Bible

Or Cus generò Nimrod . Esso fu il primo che si fece potente nella terra.

Douay-Rheims 1899

Now Chus begot Nemrod: he began to be mighty upon earth.

Geneva Bible 1599

And Cush begate Nimrod, who began to be mightie in the earth.

Danish Bible 1931

Og Kusj avlede Nimrod, som var den første Storhersker på Jorden.

Leeser Tanakh

And Cush begat Nimrod: this one began to be a mighty man upon the earth.

JPS TaNaKH 1917

And Cush begot Nimrod; he began to be a mighty one in the earth.

King James Version

And Cush begat Nimrod: he began to be mighty upon the earth.

King James Version + Apocrypha

And Cush begat Nimrod: he began to be mighty upon the earth.

Vietnamese Bible 1923

Cúc sinh Nim-rốt; người khởi đầu làm anh hùng trên mặt đất.

KJV Cambridge Paragraph

And Cush begat Nimrod: he began to be mighty upon the earth.

Revised West Version

Pea naʻe tupu ʻia Kusa ʻa Nimilote pea naʻe kamata ongoongo lahi ia ʻi māmani.

French Ostervald Bible

Cush engendra Nimrod, qui commença à être puissant sur la terre.

Esperanto Bible

Kuŝ naskigis ankaŭ Nimrodon; ĉi tiu komencis esti potenculo sur la tero.

French Louis Segond 1910 Bible

Cusch engendra Nimrod; c’est lui qui commença à être puissant sur la terre.

German Luther Bible 1912

Chus aber zeugte Nimrod; der fing an, gewaltig zu sein auf Erden.

LXX2012 U. S. English vv. 10–16

And Chus begot Nebrod: he began to be a mighty hunter on the earth.

British English Septuagint 2012 vv. 10–16

And Chus begot Nebrod: he began to be a mighty hunter on the earth.

Majority Standard BIble

Cush was the father of Nimrod, who began to be a mighty one on the earth.

Webster Bible

And Cush begat Nimrod. He began to be mighty upon the earth.

Revised Version

And Cush begat Nimrod: he began to be a mighty one in the earth.

Italian Riveduta Bible

Cush generò Nimrod, che cominciò ad esser potente sulla terra.

French Free Holy Bible for the World

Cusch engendra Nimrod. Il commença à se distinguer comme un homme puissant sur la terre.

Reina Valera 1909

Chûs engendró á Nimrod: éste comenzó á ser poderoso en la tierra.

Spanish BLL

Cus fue padre de Nimrod, quien fue el primer guerrero poderoso en la tierra.

Spanish Free Bible for the World

Cus engendró a Nimrod, quien llegó a ser el primer hombre poderoso en la tierra.

Croatian Bible

Kušu se rodi Nimrod, koji bijaše prvi vlastodržac na zemlji.

Serbian DK Bible (Latin)

I Hus rodi Nevroda. On prvi bi silan na zemlji.

German Textbibel

Und Kusch erzeugte den Nimrod; dieser fing an, ein Gewaltiger zu werden auf der Erde.

Updated Brenton English Septuagint

And Cush begot Nimrod: he began to be a mighty hunter on the earth.