1 Chronicles 2:39

American Standard Version (1901) ☆

and Azariah begat Helez, and Helez begat Eleasah,

ASV Byzantine Text ☆

and Azariah begat Helez, and Helez begat Eleasah,

English Berean Standard Bible ☆

Azariah was the father of Helez, Helez was the father of Elasah,

Bible in Basic English ☆

And Azariah was the father of Helez, and Helez was the father of Eleasah,

Brenton English Septuagint ☆

and Azarias begot Chelles, and Chelles begot Eleasa,

Darby Translation ☆

and Azariah begot Helez, and Helez begot Elasah,

Douay-Rheims 1899 ☆

Azarias beget Helles, and Helles begot Elasa.

Geneva Bible 1599 ☆

And Azariah begate Helez, and Helez begate Eleasah,

Leeser Tanakh ☆

And 'Azaryah begat Chelez, and Chelez begat El'assah,

JPS TaNaKH 1917 ☆

and Azariah begot Helez, and Helez begot Eleasah;

King James Version ☆

And Azariah begat Helez, and Helez begat Eleasah,

King James Version + Apocrypha ☆

And Azariah begat Helez, and Helez begat Eleasah,

KJV Cambridge Paragraph ☆

and Azariah begat Helez, and Helez begat Eleasah,

LXX2012 U. S. English ☆

And Azarias begot Chelles, and Chelles begot Eleasa,

British English Septuagint 2012 ☆

And Azarias begot Chelles, and Chelles begot Eleasa,

Majority Standard BIble ☆

Azariah was the father of Helez, Helez was the father of Elasah,

Webster Bible ☆

And Azariah begat Helez, and Helez begat Eleasah,

Revised Version ☆

and Azariah begat Helez, and Helez begat Eleasah;

Updated Brenton English Septuagint ☆

and Azariah begot Helez, and Helez begot Eleasah,

World English Bible ☆

and Azariah became the father of Helez, and Helez became the father of Eleasah,

World English Bible (Catholic) ☆

and Azariah became the father of Helez, and Helez became the father of Eleasah,

World English Bible British Edition ☆

and Azariah became the father of Helez, and Helez became the father of Eleasah,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

and Azariah became the father of Helez, and Helez became the father of Eleasah,

World English Bible Classic ☆

and Azariah became the father of Helez, and Helez became the father of Eleasah,

World English Bible Updated ☆

and Azariah became the father of Helez, and Helez became the father of Eleasah,

World Messianic Bible ☆

and Azariah became the father of Helez, and Helez became the father of Eleasah,

World Messianic Bible British Edition ☆

and Azariah became the father of Helez, and Helez became the father of Eleasah,

Young's Literal Translation ☆

and Jehu begat Azariah, and Azariah begat Helez, and Helez begat Eleasah,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And Azaryah fathered Cheletz, and Cheletz fathered El'asah,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَعَزَرْيَا وَلَدَ حَالَصَ، وَحَالَصُ وَلَدَ إِلْعَاسَةَ،

Burmese Common Language Bible vv. 39–41 ☆

ယေ​ဟု၊ အာ​ဇ​ရိ၊- ဟေ​လက်၊ ဧ​လာ​သ၊ သိ​သ​မဲ၊ ရှလ္လုံ၊ ယေ​က​မိ​နှင့်​ဧ​လိ​ရှ​မာ​တို့​ဖြစ်​ကြ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

အာဇရိ သား ကား ဟေလက် ၊ ဟေလက် သား ဧလာသ၊

Asang Khongca Bible ☆

Azariah mah Helez to sak moe, Helez mah Eleasah to sak,

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Azariah loh Helez a sak tih Helez loh Elasah a sak.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Azariah loh Helez a sak tih Helez loh Elasah a sak.

Chinese Union Version (simplified) ☆

亚撒利雅生 希利斯； 希利斯生 以利亚萨；

Chinese Union Version (traditional) ☆

亞撒利雅生 希利斯； 希利斯生 以利亞薩；

World Chinese Bible ☆

亚撒利雅生希勒斯，希勒斯生以利亚萨，

Croatian Bible ☆

Azarja rodi Helesa, Heles rodi Elasu;

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Azariáš pak zplodil Cheleza, a Chelez zplodil Elasu.

Danish Bible 1931 ☆

Azarja avlede Helez; Helez avlede El'asa;

Dutch Bible 1917 ☆

En Azaria gewon Helez, en Helez gewon Elasa,

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Azarja verwekte Chéles; Chéles verwekte Elasa;

Esperanto Bible ☆

Azarja naskigis Ĥelecon; kaj Ĥelec naskigis Eleasan.

French: Bible J.N. Darby ☆

et Azaria engendra Hélets, et Hélets engendra Elhasça,

French Ostervald Bible ☆

Azaria engendra Hélets; Hélets engendra Élasa;

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Azaria engendra Halets; Halets engendra Élasa;

French Free Holy Bible for the World ☆

et Azaria engendra Hélets, et Hélets engendra Éleasa,

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

und Asarja zeugte Helez, und Helez zeugte Elasa,

German Luther Bible 1912 ☆

Asarja zeugte Helez. Helez zeugte Eleasa.

German Textbibel ☆

Asarja erzeugte Helez, Helez erzeugte Eleasa,

German Schlachter Bible 1951 ☆

und Jehu zeuge Asarja, und Asarja zeuge Chelez, Chelez zeugte Elasa, Elasa zeugte Sismai,

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ Ἀζαρίας ἐγέννησε τὸν Χελλής, καὶ Χελλὴς ἐγέννησε τὸν Ἐλεασά,

Brenton Septuagint ☆

καὶ Ἀζαρίας ἐγέννησε τὸν Χελλὴς, καὶ Χελλὴς ἐγέννησε τὸν Ἐλεασὰ,

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Azarya te papa Elèz. Elèz te papa Elasa.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Na Azaria o Heleza, na Heleza o Eleasa.

Hebrew Masoretic OT ☆

וַעֲזַרְיָה֙ הֹלִ֣יד אֶת־חָ֔לֶץ וְחֶ֖לֶץ הֹלִ֥יד אֶת־אֶלְעָשָֽׂה׃

Modern Hebrew Bible ☆

ועזריה הליד את חלץ וחלץ הליד את אלעשה׃

Italian Diodati Bible ☆

ed Azaria generò Heles, ed Heles generò Elasa,

Italian Riveduta Bible ☆

Azaria generò Helets; Helets generò Elasa;

Japanese Freedom Bible ☆

アザルヤはヘレツの父となり、ヘレツはエルアサの父となり、

Korean Bible 1910 ☆

엘르아사는 시스매를 낳았고, 시스매는 살룸을 낳았고,

Kosraean Bible ☆

Helez, Eleasah,

Clementine Vulgate 1598 ☆

Azarias genuit Helles, et Helles genuit Elasa.

Old Persion Version Bible ☆

و عَزَريا حالَص را آورد و حالص اَلعاسَه را آورد.

World Portuguese Bible ☆

e Azarias gerou Helez, e Helez gerou Eleasá,

Portuguese Bíblia Livre ☆

E Azarias gerou a Helez, Helez gerou a Eleasá;

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și Azaria a născut pe Haleț și Haleț a născut pe Elasa,

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Азария а нэскут пе Халец; Халец а нэскут пе Еласа.

Russian Synodal Bible ☆

Азария родил Хелеца, Хелец родил Елеасу;

Serbian DK Bible (Latin) ☆

a Azarija rodi Helisa; a Helis rodi Eleasu;

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

а Азарија роди Хелиса; а Хелис роди Елеасу;

Mashi Bible ☆

Azariya aburha Helesi; Helesi anaciburha Eleyasa;

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y Azarías engendró á Heles, y Heles engedró á Elasa;

Spanish BLL ☆

y Azarías fue padre de Heles, y Heles fue padre de Elasa,

Spanish Free Bible for the World ☆

y Azarías engendró a Heles, y Heles engendró a Elasa,

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y Azarías fue el padre de Helez, y Helez fue el padre de Eleasa.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Azarías a Heles, Heles a Elasa,

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea naʻe tupu ʻia ʻAsalia ʻa Helesi, pea tupu ʻia Helesi ʻa Elasa,

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Від Азарії народився Хелез, від Хелеза народився Елеас;

Ukrainian Freedom Bible ☆

Від Азарії народився Хелез, від Хелеза народився Елеас;

Vietnamese Bible 1923 ☆

A-xa-ria sanh Hê-lết, Hê-lết sanh Ê-la-xa,

Hebrew OT (WLC) ☆

וַעֲזַרְיָה֙ הֹלִ֣יד אֶת־חָ֔לֶץ וְחֶ֖לֶץ הֹלִ֥יד אֶת־אֶלְעָשָֽׂה׃