1 Chronicles 25:21

American Standard Version (1901)

for the fourteenth, Mattithiah, his sons and his brethren, twelve:

ASV Byzantine Text

for the fourteenth, Mattithiah, his sons and his brethren, twelve:

Asang Khongca Bible

hatlaipalito haih loe Mattithiah hanah vah o, anih loe capanawk hoi nawkamya hatlaihnetto tawnh;

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

A hlai hli te Mattithiah tih, anih koca neh a manuca rhoek te hlai nit lo.

Matupi Chin Standard Bible 2019

A hlai hli te Mattithiah tih, anih koca neh a manuca rhoek te hlai nit lo.

Hawaiian Bible 1868

O ka umikumamaha ia Matitia; o kana mau keikikane, a me na hoahanau ona, he umikumamalua:

English Berean Standard Bible

the fourteenth to Mattithiah, his sons, and his brothers—12 in all;

Haitian Creole Bible 1985

-(We vèsè 31)

Clementine Vulgate 1598

Quartadecima Mathathiæ, filiis et fratribus ejus duodecim.

Bible in Basic English

The fourteenth Mattithiah, with his sons and his brothers, twelve;

French: Bible J.N. Darby

Le quatorzième, à Matthithia, ses fils et ses frères, douze.

Czech Kralická Bible 1613

Ètrnáctý na Mattitiáše, synům a bratřím jeho dvanácti.

Kosraean Bible

Aksingoul akosr nu sel Mattithiah wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.

World Portuguese Bible

para a décima quarta, Matitias, seus filhos e seus irmãos, doze;

Romanian BTF Bible

Al paisprezecelea lui Matitia, el, fiii săi și frații săi, erau doisprezece;

Brenton English Septuagint

the fourteenth Matthathias, his sons and his brethren, twelve:

Darby Translation

The fourteenth to Mattithiah; his sons and his brethren, twelve.

German Unrevised Elberfelder Bible

das vierzehnte für Mattithja: seine Söhne und seine Brüder, zwölf;

Dutch Bible 1917

Het veertiende voor Mattithja; zijn zonen en zijn broederen, twaalf.

Dutch Bible, Petrus Canisius

het veertiende op Mattitjáhoe, met zijn zonen en broeders twaalf man;

Italian Diodati Bible

la quartadecima a Mattitia, il quale, co' suoi figliuoli, e fratelli, faceva il numero di dodici;

Douay-Rheims 1899

The fourteenth to Mathathias, to his sons and his brethren twelve.

Geneva Bible 1599

The fourtenth, to Mattithiah, he, his sonnes and his brethren twelue.

Danish Bible 1931

det fjortende Mattitja, hans Sønner og Brødre, tolv;

Leeser Tanakh

The fourteenth was Matthithyahu, his sons, and his brethren, being twelve;

JPS TaNaKH 1917

For the fourteenth, Mattithiah, his sons and his brethren, twelve;

King James Version

The fourteenth to Mattithiah, he, his sons, and his brethren, were twelve:

King James Version + Apocrypha

The fourteenth to Mattithiah, he, his sons, and his brethren, were twelve:

Vietnamese Bible 1923

cái thăm thứ mười bốn nhằm Ma-ti-thia, các con trai và anh em người, cộng được mười hai người;

KJV Cambridge Paragraph

the fourteenth to Mattithiah, he, his sons, and his brethren, were twelve:

Revised West Version

Ko hono hongofulu ma fā kia Matitia, mo hono ngaahi foha, mo hono kāinga ko e toko hongofulu ma ua:

French Ostervald Bible

Le quatorzième, à Matthithia, ses fils et ses frères, douze;

Esperanto Bible

la dek-kvara por Matitja; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;

French Louis Segond 1910 Bible

le quatorzième, à Matthithia, ses fils et ses frères, douze;

German Luther Bible 1912

Das vierzehnte auf Matthithja samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.

LXX2012 U. S. English

the fourteenth Matthathias, his sons and his brethren, twelve:

British English Septuagint 2012

the fourteenth Matthathias, his sons and his brethren, twelve:

Majority Standard BIble

the fourteenth to Mattithiah, his sons, and his brothers—12 in all;

Webster Bible

The fourteenth to Mattithiah, he , his sons, and his brethren, were twelve:

Revised Version

for the fourteenth, Mattithiah, his sons and his brethren, twelve:

Italian Riveduta Bible

il quattordicesimo fu Mattithia, coi suoi figliuoli i suoi fratelli, dodici in tutto;

French Free Holy Bible for the World

pour le quatorzième, à Mattithiah, ses fils et ses frères, douze ;

Reina Valera 1909

La décimacuarta á Mathithías, con sus hijos y sus hermanos, doce;

Spanish BLL

el decimocuarto fue para Matatías, que con sus hijos y parientes eran doce;

Spanish Free Bible for the World

la decimocuarta a Matatías, sus hijos y sus hermanos, doce;

Croatian Bible

četrnaesti na Matitju s njegovim sinovima i braćom, njih dvanaest;

Serbian DK Bible (Latin)

četrnaesti na Matatiju, sinove njegove i braću njegovu, njih dvanaest;

German Textbibel

Das vierzehnte auf Mattithja, seine Söhne und Brüder, zusammen zwölf.

Updated Brenton English Septuagint

the fourteenth Mattithiah, his sons and his brethren, twelve:

Hebrew OT (WLC)

לְאַרְבָּעָ֤ה עָשָׂר֙ מַתִּתְיָ֔הוּ בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃

World English Bible

for the fourteenth, Mattithiah, his sons and his brothers, twelve;

World English Bible (Catholic)

for the fourteenth, Mattithiah, his sons and his brothers, twelve;

World English Bible British Edition

for the fourteenth, Mattithiah, his sons and his brothers, twelve;

World English Bible British Edition with Deuterocanon

for the fourteenth, Mattithiah, his sons and his brothers, twelve;

World English Bible Classic

for the fourteenth, Mattithiah, his sons and his brothers, twelve;

World English Bible Updated

for the fourteenth, Mattithiah, his sons and his brothers, twelve;

World Messianic Bible

for the fourteenth, Mattithiah, his sons and his brothers, twelve;

World Messianic Bible British Edition

for the fourteenth, Mattithiah, his sons and his brothers, twelve;

Young's Literal Translation

at the fourteenth [to] Mattithiah, his sons and his brethren, twelve;

SEPTUAGINTA

ὁ τεσσαρεσκαιδέκατος Ματταθίας, υἱοὶ αὐτοῦ καὶ ἀδελφοὶ αὐτοῦ δεκαδύο·

Brenton Septuagint

Ὁ τεσσαρεσκαιδέκατος Ματθαθίας, υἱοὶ αὐτοῦ καὶ ἀδελφοὶ αὐτοῦ δεκαδύο·

Romanian Bible (Cyrillic)

ал пайспрезечеля, пентру Матития, фиий ши фраций сэй, дойспрезече;

Ukrainian Bible by P. Kulish

Чотирнайцятий Маттатії з його синами та з його братами; їх — дванайцять;

Ukrainian Freedom Bible

Чотирнайцятий Маттатії з його синами та з його братами; їх — дванайцять;

Serbian DK Bible (Cyrillic)

четрнаести на Мататију, синове његове и браћу његову, њих дванаест;

Russian Synodal Bible

четырнадцатый Маттафии с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;

Hebrew Masoretic OT

לְאַרְבָּעָ֤ה עָשָׂר֙ מַתִּתְיָ֔הוּ בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃

Modern Hebrew Bible

לארבעה עשר מתתיהו בניו ואחיו שנים עשר׃

Arabic Van Dyck Bible

ٱلرَّابِعَةَ عَشْرَةَ لِمَتَّثْيَا، بَنُوهُ وَإِخْوَتُهُ ٱثْنَا عَشَرَ.

Old Persion Version Bible

و چهاردهم براي مَتَّتيا و پسران و برادران او دوازده نفر.

Judson Burmese Bible

တကျိပ် လေး ယောက်မြောက်သော သူမတ္တိသိ ၊ သူနှင့်သူ ၏သား ညီ ပေါင်းကား တကျိပ် နှစ် ယောက်တည်း။

Korean Bible 1910

열 네째는 맛디디야니 그 아들과 형제와 십 이인이요

Japanese Freedom Bible

第十四はマティテヤに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。

World Chinese Bible

第十四签归给玛他提雅，他的儿子和弟兄共十二人；

Chinese Union Version (simplified)

第十四是 玛他提雅；他和他儿子并弟兄共十二人。

Chinese Union Version (traditional)

第十四是 瑪他提雅；他和他兒子並弟兄共十二人。

Portuguese Bíblia Livre

A décima quarta a Matitias, com seus filhos e seus irmãos, doze;

CC BY 4.0

Mashi Bible

Owa kal’ikumi na bâni Matitiya; ye haguma n’abagala na bene wâbo, bantu ikumi na babirhi.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Das vierzehnte auf Mattitja samt seinen Söhnen und Brüdern, ihrer zwölf.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

La decimocuarta Matatías, con sus hijos y sus hermanos, doce;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

la decimocuarta a Matatías, con sus hijos y sus hermanos fueron 12;

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

The fourteenth to Mattityahu, he, his banim, and his brethren, were 12;

CC BY 4.0