goodne.ws

1 Chronicles 26:3

83 translations of 93 that include the Old Testament

The original, word by word

  1. עֵילָ֤ם 'ei.Lam Elam HNpm
  2. הַחֲמִישִׁי֙ ha.cha.mi.Shi the fifth HTd/Aomsa
  3. יְהוֹחָנָ֣ן ye.ho.cha.Nan Jehohanan HNpm
  4. הַשִּׁשִּׁ֔י ha.shi.Shi the sixth HTd/Aomsa
  5. אֶלְיְהוֹעֵינַ֖י 'el.ye.ho.'ei.Nai Eliehoenai HNpm
  6. הַשְּׁבִיעִֽי ׃ ha.she.vi.'I the seventh HTd/Aomsa

Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.

Brenton English Septuagint

the fifth Jolam, the sixth Jonathan, the seventh Elionai, the eighth Abdedom.

Darby Translation

Elam the fifth, Johanan the sixth, Elioenai the seventh.

Douay-Rheims 1899

Elam the fifth, Johanan the sixth, Elioenai the seventh.

Geneva Bible 1599

Elam the fift, Ichohanan the sixt, and Eliehoenai the seuenth.

Leeser Tanakh

Elam the fifth, Jehochanan the sixth, Elyeho'enal the seventh,

King James Version

Elam the fifth, Jehohanan the sixth, Elioenai the seventh.

King James Version + Apocrypha

Elam the fifth, Jehohanan the sixth, Elioenai the seventh.

KJV Cambridge Paragraph

Elam the fifth, Jehohanan the sixth, Elioenai the seventh.

LXX2012 U. S. English

the fifth Jolam, the sixth Jonathan, the seventh Elionai, the eighth Abdedom.

British English Septuagint 2012

the fifth Jolam, the sixth Jonathan, the seventh Elionai, the eighth Abdedom.

Webster Bible

Elam the fifth, Jehohanan the sixth, Elioenai the seventh.

Updated Brenton English Septuagint

the fifth Elam, the sixth Jehohanan, the seventh Eliehoenai, the eighth Obed-edom.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Elam the fifth, Jehohanan the sixth, and Eliehoenai the seventh.

Young's Literal Translation

Elam the fifth, Jehohanan the sixth, Elioenai the seventh.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Eilam the fifth, Yehochanan the sixth, Elyeho'einai the seventh.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible

وَعِيلَامُ ٱلخَامِسُ، وَيَهُوحَانَانُ ٱلسَّادِسُ، وَأَلِيهُو عِينَايُ ٱلسَّابِعُ.

Burmese Common Language Bible

ဧ​လံ၊ ယော​ဟ​နန်​နှင့်​ဧ​လဲ​သြ​နဲ​ဟူ​၍​ကြီး​စဉ် ငယ်​လိုက်​သား​ခု​နစ်​ယောက်​ရှိ​၏။

Judson Burmese Bible

ပဉ္စမ သားဧလံ ၊ ဆဋ္ဌမ သားယောဟနန် ၊ သတ္တမ သားဧလဲဩနဲ တည်း။

Asang Khongca Bible

pangato haih ah Elam, tarukto haih ah Jehohanan hoi sarihto haih ah Elioenai.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Elam te a panga, Jehohanan te a parhuk, Elioenai te a parhih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Elam te a panga, Jehohanan te a parhuk, Elioenai te a parhih.

Chinese Union Version (simplified)

五子是 以拦,六子是 约哈难,七子是 以利约乃。

Chinese Union Version (traditional)

五子是 以攔,六子是 約哈難,七子是 以利約乃。

World Chinese Bible

五子以拦,六子约哈难,七子以利约乃。

Croatian Bible

peti Elam, šesti Johanan, sedmi Elijoenaj.

Czech Kralická Bible 1613

Elam pátý, Jochanan šestý, Elioenai sedmý.

Danish Bible 1931

Elam den femte, Johanan den sjette og Eljoenaj den syvende.

Dutch Bible 1917

Elam de vijfde, Johanan de zesde, Eljeoenai de zevende.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Elam, de vijfde; Jehochanan, de zesde; Eljehoënai, de zevende.

Esperanto Bible

la kvina estis Elam, la sesa estis Jehoĥanan, la sepa estis Eljehoenaj.

French: Bible J.N. Darby

Élam, le cinquième ; Jokhanan, le sixième ; Élioénaï, le septième.

French Ostervald Bible

Élam le cinquième, Jochanan le sixième, Eljoénaï le septième.

French Louis Segond 1910 Bible

Élam le cinquième, Jochanan le sixième, Éljoénaï le septième.

French Free Holy Bible for the World

Élam le cinquième, Jochanan le sixième, et Élihoénaï le septième.

German Unrevised Elberfelder Bible

Elam, der fünfte; Jochanan, der sechste; Eljehoenai, der siebte. -

German Luther Bible 1912

der fünfte: Elam, der sechste: Johanan, der siebente: Eljoenai.

German Textbibel

Elam der fünfte, Johanan der sechste, Eljoenai der siebente.

German Schlachter Bible 1951

der fünfte Elam, der sechste Johanan, der siebente Eljoenai.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA

Ἰωλὰμ ὁ πέμπτος, Ἰωνάθαν ὁ ἕκτος, Ἐλιωναΐ ὁ ἕβδομος, Ἀβδεδὸμ ὁ ὄγδοος.

Brenton Septuagint

Ἰωλὰμ ὁ πέμπτος, Ἰωνάθαν ὁ ἕκτος, Ἐλιωναῒ ὁ ἕβδομος. Ἀβδεδὸμ ὁ ὄγδοος.

Haitian Creole Bible 1985

Elam senkyèm lan, Joanan sizyèm lan ak Elioenayi setyèm lan.

Hawaiian Bible 1868

O Elama ka lima, o Iehohanana ke ono, o Elioenai ka hiku.

Hebrew Masoretic OT

עֵילָ֤ם הַחֲמִישִׁי֙ יְהֹוחָנָ֣ן הַשִּׁשִּׁ֔י אֶלְיְהֹועֵינַ֖י הַשְּׁבִיעִֽי׃

Modern Hebrew Bible

עילם החמישי יהוחנן הששי אליהועיני השביעי׃

Italian Diodati Bible

Elam il quinto, Iohanan il sesto, Elioenai il settimo.

Italian Riveduta Bible

Elam il quinto, Johanan il sesto, Eliehoenai il settimo.

Japanese Freedom Bible

五男エラム、六男エホハナン、七男エルエホエナイ。

Korean Bible 1910

다섯째 엘람과 여섯째 여호하난과 일곱째 엘여호에내며

Clementine Vulgate 1598

Ælam quintus, Johanan sextus, Elioënai septimus.

Old Persion Version Bible

و پنجم عِيلام و ششم يهوحانان و هفتم اَلِيهُوعِيناي.

World Portuguese Bible

Elão, o quinto, Joanã, o sexto, e Elioenai, o sétimo.

Portuguese Bíblia Livre

Elão o quinto, Joanã o sexto, Elioenai o sétimo.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible

Elam, al cincilea; Iohanan, al șaselea; Elioenai al șaptelea.

Romanian Bible (Cyrillic)

Елам, ал чинчиля; Иоханан, ал шаселя; Елиоенай, ал шаптеля.

Russian Synodal Bible

пятый Елам, шестой Иегоханан, седьмой Елиегоэнай.

Serbian DK Bible (Latin)

Elam peti, Joanan šesti, Elioinaj sedmi;

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Елам пети, Јоанан шести, Елиоинај седми;

Mashi Bible

Elamu, Yohanani na Eliyehoyenayi.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909

Elam el quinto, Johanam el sexto, Elioenai el séptimo.

Spanish BLL

Elam el quinto, Johanán el sexto y Elioenai el séptimo.

Spanish Free Bible for the World

Elam el quinto, Johanán el sexto y Elioenai el séptimo.

La Biblia en Español Sencillo

Elam, el quinto; Johanán, el sexto; Elioenai, el séptimo.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Elam el quinto, Johanán el sexto, Elioenai el séptimo.

CC BY 4.0

Revised West Version

Mo ʻElami ko hono toko nima, mo Sihohanani ko hono toko ono, mo Ilionei ko hono toko fitu.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Пятий Елам, шестий Егоханан, семий Елїегознай.

Ukrainian Freedom Bible

Пятий Елам, шестий Егоханан, семий Елїегознай.

Vietnamese Bible 1923

Ê-lam thứ năm, Giô-ha-nan thứ sáu, và Ê-li-ô-ê-nai thứ bảy.

Hebrew OT (WLC)

עֵילָ֤ם הַחֲמִישִׁי֙ יְהוֹחָנָ֣ן הַשִּׁשִּׁ֔י אֶלְיְהוֹעֵינַ֖י הַשְּׁבִיעִֽי׃

Attribution

  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)