goodne.ws

1 Chronicles 26:9

83 translations of 93 that include the Old Testament

The original, word by word

  1. וְלִמְשֶֽׁלֶמְיָ֗הוּ ve.lim.she.lem.Ya.hu and [belonged] to Meshelemiah HC/R/Npm
  2. בָּנִ֧ים ba.Nim sons HNcmpa
  3. וְאַחִ֛ים ve.'a.Chim and relatives HC/Ncmpa
  4. בְּנֵי ־ be.nei- sons of HNcmpc
  5. חָ֖יִל Cha.yil ability HNcmsa
  6. שְׁמוֹנָ֥ה she.mo.Nah eight- HNcbsa
  7. עָשָֽׂר ׃ ס 'a.Sar teen HNcbsa

Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.

American Standard Version (1901)

And Meshelemiah had sons and brethren, valiant men, eighteen.

ASV Byzantine Text

And Meshelemiah had sons and brethren, valiant men, eighteen.

English Berean Standard Bible

Meshelemiah also had sons and brothers who were capable men—18 in all.

Bible in Basic English

Meshelemiah had sons and brothers, eighteen able men.

Brenton English Septuagint

And Mosellemia had eighteen sons and brethren, mighty men.

Darby Translation

— And Meshelemiah had sons and brethren, men of valour, eighteen.

Douay-Rheims 1899

And the sons of Meselemia, and their brethren strong men, were eighteen.

Geneva Bible 1599

And of Meshelemiah sonnes and brethren, eighteene mightie men.

Leeser Tanakh

And Meshelemyahu had sons and brethren, valiant men, eighteen.

JPS TaNaKH 1917

And Meshelemiah had sons and brethren, valiant men, eighteen.

King James Version

And Meshelemiah had sons and brethren, strong men, eighteen.

King James Version + Apocrypha

And Meshelemiah had sons and brethren, strong men, eighteen.

KJV Cambridge Paragraph

And Meshelemiah had sons and brethren, strong men, eighteen.

LXX2012 U. S. English

And Mosellemia had eighteen sons and brethren, mighty men.

British English Septuagint 2012

And Mosellemia had eighteen sons and brethren, mighty men.

Majority Standard BIble

Meshelemiah also had sons and brothers who were capable men—18 in all.

Webster Bible

And Meshelemiah had sons and brethren, strong men, eighteen.

Revised Version

And Meshelemiah had sons and brethren, valiant men, eighteen.

Updated Brenton English Septuagint

And Meshelemiah had eighteen sons and brethren, mighty men.

World English Bible

Meshelemiah had sons and brothers, eighteen valiant men.

World English Bible (Catholic)

Meshelemiah had sons and brothers, eighteen valiant men.

World English Bible British Edition

Meshelemiah had sons and brothers, eighteen valiant men.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Meshelemiah had sons and brothers, eighteen valiant men.

World English Bible Classic

Meshelemiah had sons and brothers, eighteen valiant men.

World English Bible Updated

Meshelemiah had sons and brothers, eighteen valiant men.

World Messianic Bible

Meshelemiah had sons and brothers, eighteen valiant men.

World Messianic Bible British Edition

Meshelemiah had sons and brothers, eighteen valiant men.

Young's Literal Translation

And to Meshelemiah [are] sons and brethren, sons of valour, eighteen;

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

And Meshelemyahu had banim and brethren, bnei chayil, eighteen.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible

وَكَانَ لِمَشَلَمْيَا بَنُونَ وَإِخْوَةٌ أَصْحَابُ بَأْسٍ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ.

Burmese Common Language Bible

မေ​ရှ​လေ​မိ​၏​အိမ်​ထောင်​စု​မှ အ​ရည်​အ​ချင်း နှင့်​ပြည့်​စုံ​သူ​တစ်​ဆယ့်​ရှစ်​ယောက်​ရ​ရှိ​၏။

Judson Burmese Bible

ခွန်အား ကြီးသော မေရှလေမိ သား ညီ ယောက်ျား ပေါင်းကား တကျိပ် ရှစ် ယောက်တည်း။

Asang Khongca Bible

Thacak Meshelemiah ih caanawk hoi nawkamyanawk loe sangqum boih ah hatlaitazetto oh o.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Meshelemiah koca rhoek neh a manuca rhoek te khaw tatthai capa hlai rhet om.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Meshelemiah koca rhoek neh a manuca rhoek te khaw tatthai capa hlai rhet om.

Chinese Union Version (simplified)

米施利米雅的儿子和弟兄都是壮士,共十八人。

Chinese Union Version (traditional)

米施利米雅的兒子和弟兄都是壯士,共十八人。

World Chinese Bible

米施利米雅有儿子和弟兄,都是勇士,共十八人。

Croatian Bible

Mešelemjinih sinova i braće, vrsnih ljudi, bilo je osamnaest.

Czech Kralická Bible 1613

Též synů a bratří Meselemiášových, mužů silných, osmnáct.

Danish Bible 1931

Mesjelemja havde Sønner og Brødre, dygtige Folk, atten.

Dutch Bible 1917

Meselemja nu had kinderen en broeders, kloeke lieden, achttien.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Ook Mesjelemjáhoe had zonen en broeders, kloeke mannen, in het geheel achttien.

Esperanto Bible

Meŝelemja havis filojn kaj fratojn, bravajn homojn dek ok.

French: Bible J.N. Darby

– Et Meshélémia avait des fils et des frères, hommes vaillants, 18.

French Ostervald Bible

Les fils de Meshélémia avec ses frères, vaillants hommes, étaient au nombre de dix-huit.

French Louis Segond 1910 Bible

Les fils et les frères de Meschélémia, hommes vaillants, étaient au nombre de dix-huit.

French Free Holy Bible for the World

Meschélémia eut des fils et des frères, des hommes vaillants, au nombre de dix-huit.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und Meschelemja hatte Söhne und Brüder, wackere Männer, achtzehn. -

German Luther Bible 1912

Meselemja hatte Kinder und Brüder, tüchtige Männer, achtzehn.

German Textbibel

Auch Meselemja hatte Söhne und Brüder, tüchtige Leute, zusammen 18.

German Schlachter Bible 1951

Und Meschelemja hatte Söhne und Brüder, wackere Leute, achtzehn.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA

καὶ τῷ Μοσελλεμίᾳ υἱοὶ καὶ ἀδελφοὶ δεκακαιοκτὼ δυνατοί.

Brenton Septuagint

Καὶ τῷ Μοσελλεμίᾳ υἱοὶ καὶ ἀδελφοὶ δεκακαιοκτὼ δυνατοί.

Haitian Creole Bible 1985

Nan fanmi Mechelemya a, te gen antou dizwit gason, tout vanyan sòlda.

Hawaiian Bible 1868

Na Meselemia hoi na keikikane a me na hoahanau, na kanaka ikaika, he umikumamawalu:

Hebrew Masoretic OT

וְלִמְשֶֽׁלֶמְיָ֗הוּ בָּנִ֧ים וְאַחִ֛ים בְּנֵי־חָ֖יִל שְׁמֹונָ֥ה עָשָֽׂר׃ ס

Modern Hebrew Bible

ולמשלמיהו בנים ואחים בני חיל שמונה עשר׃

Italian Diodati Bible

E i figliuoli, ed i fratelli di Meselemia furono diciotto, uomini di valore.

Italian Riveduta Bible

Mescelemia ebbe figliuoli e fratelli, uomini valenti, in numero di diciotto.

Japanese Freedom Bible

メシェレムヤには、勇士である息子と兄弟が十八人いた。

Korean Bible 1910

또 므셀레먀의 아들과 형제 십팔인은 능력이 있는 자며

Kosraean Bible

In sou lal Meshelemiah oasr mukul singoul oalkosr ma ku ac fas in kulansap.

Clementine Vulgate 1598

Porro Meselemiæ filii, et fratres eorum robustissimi, decem et octo.

Old Persion Version Bible

و مَشَلَميا هجده نفر مردان قابل از پسران و برادران خود داشت.

World Portuguese Bible

Meselemias teve filhos e irmãos, dezoito homens valentes.

Portuguese Bíblia Livre

E os filhos de Meselemias e seus irmãos, dezoito homens valentes.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible

Și Meșelemia a avut fii și frați, bărbați tari, optsprezece.

Romanian Bible (Cyrillic)

Фиий ши фраций луй Мешелемия, оамень витежь, ерау ын нумэр де оптспрезече.

Russian Synodal Bible

У Мешелемии сыновей и братьев, людей способных, было восемнадцать.

Serbian DK Bible (Latin)

A Meselemijinih sinova i braće, hrabrih ljudi, beše osamnaest.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

А Меселемијиних синова и браће, храбрих људи, беше осамнаест.

Mashi Bible

Omurhwe gwa Shelemiya gwalimwo abagala na bene wâbo, boshi haguma bâli bantu bakengwa ikumi na munâni.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909

Y los hijos de Meselemia y sus hermanos, dieciocho hombres valientes.

Spanish BLL

Meselemías también tenía hijos y parientes que eran hombres valientes, dieciocho en total.

Spanish Free Bible for the World

Meselemías tenía hijos y hermanos, dieciocho hombres valientes.

La Biblia en Español Sencillo

Meselemias tuvo hijos y hermanos, dieciocho hombres valientes.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Los hijos de Meselemías y sus hermanos: 18 hombres valientes.

CC BY 4.0

Revised West Version

Pea naʻe maʻu ʻe Mesilimia ʻae ongo foha ʻe toko ua mo e kāinga, ko e kau tangata mālohi, ko e toko hongofulu ma valu.

Ukrainian Bible by P. Kulish

У Мешелемії було синів та братів, людей спосібних, вісїмнайцять.

Ukrainian Freedom Bible

У Мешелемії було синів та братів, людей спосібних, вісїмнайцять.

Vietnamese Bible 1923

Mê-sê-lê-mia có những con trai và anh em, đều là người mạnh dạn, cộng được mười tám người.

Hebrew OT (WLC)

וְלִמְשֶֽׁלֶמְיָ֗הוּ בָּנִ֧ים וְאַחִ֛ים בְּנֵי־חָ֖יִל שְׁמוֹנָ֥ה עָשָֽׂר׃ ס

Attribution

  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)