1 Chronicles 27:22

American Standard Version (1901)

of Dan, Azarel the son of Jeroham. These were the captains of the tribes of Israel.

ASV Byzantine Text

of Dan, Azarel the son of Jeroham. These were the captains of the tribes of Israel.

Asang Khongca Bible

Dan acaeng thungah Jehoram capa Azarel. Hae kaminawk loe Israel acaeng thungah angraeng ah oh o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Dan soah Jeroham capa Azarel. He rhoek he Israel koca kah mangpa rhoek ni.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Dan soah Jeroham capa Azarel. He rhoek he Israel koca kah mangpa rhoek ni.

Hawaiian Bible 1868

O ka Dana, o Azareela ke keiki a Ierohama. O lakou no na luna ohana o ka Iseraela.

English Berean Standard Bible

and over Dan was Azarel son of Jeroham. These were the leaders of the tribes of Israel.

Haitian Creole Bible 1985

Pou branch fanmi Dann lan, se te Azareyèl, pitit gason Jeworam lan. Se yo ki te chèf branch fanmi pèp Izrayèl yo.

Clementine Vulgate 1598

Dan vero, Ezrihel filius Jeroham: hi principes filiorum Israël.

Bible in Basic English

Of Dan, Azarel, the son of Jeroham. These were the captains of the tribes of Israel.

French: Bible J.N. Darby

pour Dan, Azareël, fils de Jerokham. Ce sont là les chefs des tribus d’Israël.

Czech Kralická Bible 1613

Nad Danovým Azarel syn Jerochamův. Ta jsou knížata pokolení Izraelských.

Kosraean Bible

Dan Azarel wen natul Jeroham Pa ingan mwet kol fin sruf lun Israel.

World Portuguese Bible

de Dã, Azarel, filho de Jeroão. Estes eram os chefes das tribos de Israel.

Romanian BTF Bible

Din Dan: Azareel, fiul lui Ieroham. Aceștia au fost prinții triburilor lui Israel.

Brenton English Septuagint

for Dan, Azariel the son of Iroab: these are the chiefs of the tribes of Israel.

Darby Translation

for Dan, Azareel the son of Jeroham. These were the princes of the tribes of Israel.

German Unrevised Elberfelder Bible

von Dan, Asarel, der Sohn Jerochams. Das sind die Obersten der Stämme Israels.

Dutch Bible 1917

Over Dan was Azarel, de zoon van Jeroham. Dezen waren de oversten der stammen van Israel.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Azarel, de zoon van Jerocham, van Dan. Dit waren de stamhoofden van Israël.

Italian Diodati Bible

Azareel, figliuolo di Ieroham, de' Daniti. Questi furono i capi principali delle tribù d'Israele.

Douay-Rheims 1899

And over Dan, Ezrihel the son of Jeroham: these were the princes of the children of Israel.

Geneva Bible 1599

Ouer Dan, Azariel the sonne of Ieroham. these are the princes of the tribes of Israel.

Danish Bible 1931

for Dan Azar'el, Jerobams Søn. Det var Israels Stammers Øverster.

Leeser Tanakh

Of Dan, 'Azarel the son of Jerocham. These were the princes of the tribes of Israel.

JPS TaNaKH 1917

of Dan, Azarel the son of Jeroham. These were the captains of the tribes of Israel.

King James Version

Of Dan, Azareel the son of Jeroham. These were the princes of the tribes of Israel.

King James Version + Apocrypha

Of Dan, Azareel the son of Jeroham. These were the princes of the tribes of Israel.

Vietnamese Bible 1923

người cai quản Đan là A-xa-rên, con trai của Giê-rô-ham. Aáy đó là các trưởng của các chi phái Y-sơ-ra-ên.

KJV Cambridge Paragraph

of Dan, Azareel the son of Jeroham. These were the princes of the tribes of Israel.

Revised West Version

‌ʻOe faʻahinga ʻo Tani, ʻa Esalili ko e foha ʻo Silohami. Ko kinautolu eni naʻe ʻeiki hake ʻi he ngaahi faʻahinga ʻo ʻIsileli.

French Ostervald Bible

De Dan: Azaréel, fils de Jérocham. Ce sont là les chefs des tribus d'Israël.

Esperanto Bible

de la Danidoj: Azarel, filo de Jeroĥam. Tio estis la estroj de la triboj de Izrael.

French Louis Segond 1910 Bible

de Dan: Azareel, fils de Jerocham. Ce sont là les chefs des tribus d’Israël.

German Luther Bible 1912

unter Dan war Asareel, der Sohn Jerohams. Das sind die Fürsten der Stämme Israels.

LXX2012 U. S. English

for Dan, Azariel the son of Iroab: these are the chiefs of the tribes of Israel.

British English Septuagint 2012

for Dan, Azariel the son of Iroab: these are the chiefs of the tribes of Israel.

Majority Standard BIble

and over Dan was Azarel son of Jeroham. These were the leaders of the tribes of Israel.

Webster Bible

Of Dan, Azareel the son of Jeroham. These were the princes of the tribes of Israel.

Revised Version

of Dan, Azarel the son of Jeroham. These were the captains of the tribes of Israel.

Italian Riveduta Bible

Di Dan: Azareel, figliuolo di Jeroham. Questi erano i capi delle tribù d’Israele.

French Free Holy Bible for the World

pour Dan, Azarel, fils de Jéroham. Tels étaient les chefs des tribus d’Israël.

Reina Valera 1909

Y de Dan, Azarael hijo de Jeroam. Estos fueron los jefes de las tribus de Israel.

Spanish BLL

y de Dan, Azarel hijo de Jeroham. Estos eran los líderes de las tribus de Israel.

Spanish Free Bible for the World

de Dan, Azarel hijo de Jeroham. Estos eran los capitanes de las tribus de Israel.

Croatian Bible

nad Danom Jerohamov sin Azarel. To su bili knezovi izraelskih plemena.

Serbian DK Bible (Latin)

nad Danovim Azareilo sin Jeroamov. To behu knezovi plemena Izrailjevih.

German Textbibel

von Dan Asareel, der Sohn Jerohams. Das sind die Fürsten der Stämme Israels.

Updated Brenton English Septuagint

for Dan, Azarel the son of Jeroham: these are the chiefs of the tribes of Israel.

Hebrew OT (WLC)

לְדָ֕ן עֲזַרְאֵ֖ל בֶּן־יְרֹחָ֑ם אֵ֕לֶּה שָׂרֵ֖י שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

World English Bible

of Dan, Azarel the son of Jeroham. These were the captains of the tribes of Israel.

World English Bible (Catholic)

of Dan, Azarel the son of Jeroham. These were the captains of the tribes of Israel.

World English Bible British Edition

of Dan, Azarel the son of Jeroham. These were the captains of the tribes of Israel.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

of Dan, Azarel the son of Jeroham. These were the captains of the tribes of Israel.

World English Bible Classic

of Dan, Azarel the son of Jeroham. These were the captains of the tribes of Israel.

World English Bible Updated

of Dan, Azarel the son of Jeroham. These were the captains of the tribes of Israel.

World Messianic Bible

of Dan, Azarel the son of Jeroham. These were the captains of the tribes of Israel.

World Messianic Bible British Edition

of Dan, Azarel the son of Jeroham. These were the captains of the tribes of Israel.

Young's Literal Translation

these [are] heads of the tribes of Israel.

SEPTUAGINTA

τῷ Δὰν Ἀζαριὴλ ὁ τοῦ Ἰρωάβ. οὗτοι πατριάρχαι τῶν φυλῶν Ἰσραήλ.

Brenton Septuagint

Τῷ Δὰν, Ἀζαριὴλ ὁ τοῦ Ἰρωάβ· οὗτοι πατριάρχαι τῶν φυλῶν Ἰσραήλ.

Romanian Bible (Cyrillic)

ал луй Дан: Азареел, фиул луй Иерохам. Ачештя сунт капий семинциилор луй Исраел.

Ukrainian Bible by P. Kulish

У Дана — Азариїл Ерохаменко. Це князї над поколїннями Ізрайлевими.

Ukrainian Freedom Bible

У Дана — Азариїл Ерохаменко. Це князї над поколїннями Ізрайлевими.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

над Дановим Азареило син Јероамов. То беху кнезови племена Израиљевих.

Russian Synodal Bible

у Дана - Азариил, сын Иерохама. Вот вожди колен Израилевых.

Hebrew Masoretic OT

לְדָ֕ן עֲזַרְאֵ֖ל בֶּן־יְרֹחָ֑ם אֵ֕לֶּה שָׂרֵ֖י שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

Modern Hebrew Bible

לדן עזראל בן ירחם אלה שרי שבטי ישראל׃

Arabic Van Dyck Bible

لِدَانَ: عَزَرْئِيلُ بْنُ يَرُوحَامَ. هَؤُلَاءِ رُؤَسَاءُ أَسْبَاطِ إِسْرَائِيلَ.

Old Persion Version Bible

و رئيس دان عَزَرئيل بن يرُوحام. اينها رؤساي اسباط اسرائيل بودند.

Judson Burmese Bible

ဒန် အမျိုးတွင် ယေရောဟံ ၏ သား အာဇရေလ ၊ ဤရွေ့ကား ဣသရေလ အမျိုး တို့ကို အုပ်သောမင်း ပေတည်း။

Korean Bible 1910

단의 관장은 여로함의 아들 아사렐이니 이스라엘 지파의 관장이 이러하며

Japanese Freedom Bible

ダンではエロハムの子アザルエル。以上がイスラエルの部族の長たちであった。

World Chinese Bible

管理但的，是耶罗罕的儿子亚萨列。这些是以色列各支派的统领。

Chinese Union Version (simplified)

管 但人的是 耶罗罕的儿子 亚萨列。以上是 以色列众支派的首领。

Chinese Union Version (traditional)

管 但人的是 耶羅罕的兒子 亞薩列。以上是 以色列眾支派的首領。

Portuguese Bíblia Livre

E de Dã, Azarel filho de Jeroão. Estes foram os chefes das tribos de Israel.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Obûko bwa Dani: Azareli, mugala wa Yerohamu. Abo bo bâli barha mbo bakulu b’emilala ya bene-Israheli.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Über Dan war Asareel, der Sohn Jerobeams. Das sind die Fürsten der Stämme Israels.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

De Dan, Azareel, el hijo de Jeroham. Estos fueron los jefes de las tribus de Israel.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

De Dan, Azareel, hijo de Jeroham. Tales eran los jefes de las tribus de Israel.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Of Dan, Azare'el Ben Yerocham. These were the sarim of the Shivtei Yisroel.

CC BY 4.0