1 Chronicles 27:26

American Standard Version (1901) ☆

and over them that did the work of the field for tillage of the ground was Ezri the son of Chelub:

ASV Byzantine Text ☆

and over them that did the work of the field for tillage of the ground was Ezri the son of Chelub:

English Berean Standard Bible ☆

Ezri son of Chelub was in charge of the workers in the fields who tilled the soil.

Bible in Basic English ☆

Ezri, the son of Chelub, had authority over the field-workers and farmers;

Brenton English Septuagint ☆

And over the husbandmen who tilled the ground was Esdri the son of Chelub.

Darby Translation ☆

And over them that worked in the field for tillage of the ground was Ezri the son of Chelub.

Douay-Rheims 1899 ☆

And over the tillage, and the husbandmen, who tilled the ground, was Ezri the son of Chelub:

Geneva Bible 1599 ☆

And ouer the workemen in the fielde that tilled the ground, was Ezri the sonne of Chelub:

Leeser Tanakh ☆

And over those that did the work of the field, in the tillage of the ground, was 'Ezri the son of Kelub.

JPS TaNaKH 1917 ☆

and over them that did the work of the field for tillage of the ground was Ezri the son of Chelub;

King James Version ☆

And over them that did the work of the field for tillage of the ground was Ezri the son of Chelub:

King James Version + Apocrypha ☆

And over them that did the work of the field for tillage of the ground was Ezri the son of Chelub:

KJV Cambridge Paragraph ☆

and over them that did the work of the field for tillage of the ground was Ezri the son of Chelub:

LXX2012 U. S. English ☆

And over the husbandmen who tilled the ground was Esdri the son of Chelub.

British English Septuagint 2012 ☆

And over the husbandmen who tilled the ground was Esdri the son of Chelub.

Majority Standard BIble ☆

Ezri son of Chelub was in charge of the workers in the fields who tilled the soil.

Webster Bible ☆

And over them that did the work of the field for tillage of the ground was Ezri the son of Chelub:

Revised Version ☆

And over them that did the work of the field for tillage of the ground was Ezri the son of Chelub:

Updated Brenton English Septuagint ☆

And over the husbandmen who tilled the ground was Ezri the son of Chelub.

World English Bible ☆

Over those who did the work of the field for tillage of the ground was Ezri the son of Chelub.

World English Bible (Catholic) ☆

Over those who did the work of the field for tillage of the ground was Ezri the son of Chelub.

World English Bible British Edition ☆

Over those who did the work of the field for tillage of the ground was Ezri the son of Chelub.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Over those who did the work of the field for tillage of the ground was Ezri the son of Chelub.

World English Bible Classic ☆

Over those who did the work of the field for tillage of the ground was Ezri the son of Chelub.

World English Bible Updated ☆

Over those who did the work of the field for tillage of the ground was Ezri the son of Chelub.

World Messianic Bible ☆

Over those who did the work of the field for tillage of the ground was Ezri the son of Chelub.

World Messianic Bible British Edition ☆

Over those who did the work of the field for tillage of the ground was Ezri the son of Chelub.

Young's Literal Translation ☆

and over workmen of the field for the service of the ground [is] Ezri son of Chelub;

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And over them that did the work of the sadeh to till the adamah was Ezri Ben Keluv;

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَعَلَى ٱلْفَعَلَةِ فِي ٱلْحَقْلِ لِشُغْلِ ٱلْأَرْضِ عَزْرِي بْنُ كَلُوبَ.

Judson Burmese Bible ☆

ခေလုပ် သား ဧဇရိ သည် လယ်ယာ လုပ် သောသူတို့ ကို အုပ်ရ၏။

Asang Khongca Bible ☆

Kelub capa Ezri loe lawk thung ih toksah kaminawk ukkung ah oh;

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Khohmuen kah thothuengnah dongah lohma kah bitat aka saii soah Kelub capa Ezri.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Khohmuen kah thothuengnah dongah lohma kah bitat aka saii soah Kelub capa Ezri.

Chinese Union Version (simplified) ☆

掌管耕田种地的是 基绿的儿子 以斯利。

Chinese Union Version (traditional) ☆

掌管耕田種地的是 基綠的兒子 以斯利。

World Chinese Bible ☆

管理耕种田地之人的，是基绿的儿子以斯利。

Croatian Bible ☆

Nadstojnik nad poljskim radnicima koji su obrađivali zemlju bio je Kelubov sin Ezri.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

A nad dělníky na poli, při dělání rolí, Ezri syn Chelubův.

Danish Bible 1931 ☆

over Markarbejderne ved Jordens Dyrkning Ezri, Kelubs Søn;

Dutch Bible 1917 ☆

En over die, die het akkerwerk deden, in de landbouwing, was Ezri, de zoon van Chelub.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Opzichter van de landarbeiders, die de grond bewerkten, was Ezri, de zoon van Keloeb.

Esperanto Bible ☆

Super la plenumantoj de la laboroj sur la kampo, super la terkultivo, estis Ezri, filo de Kelub.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et Ezri, fils de Kelub, était [préposé] sur ceux qui étaient occupés au travail des champs pour le labourage de la terre ;

French Ostervald Bible ☆

Ezri, fils de Kélub, sur les ouvriers des champs, pour la culture du sol;

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Ezri, fils de Kelub, sur les ouvriers de la campagne qui cultivaient la terre;

French Free Holy Bible for the World ☆

à la tête de ceux qui faisaient le travail des champs pour cultiver la terre, il y avait Ezri, fils de Kelub ;

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und über die Feldarbeiter beim Landbau: Esri, der Sohn Kelubs.

German Luther Bible 1912 ☆

Über die Ackerleute, das Land zu bauen, war Esri, der Sohn Chelubs.

German Textbibel ☆

Die Feldarbeiter, die den Acker besorgten, beaufsichtigte Esri, der Sohn Kelubs,

German Schlachter Bible 1951 ☆

über die Ackerleute, welche das Land bebauten, war Esri, der Sohn Kelubs;

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ἐπὶ τῶν γεωργούντων τὴν γῆν τῶν ἐργαζομένων Ἐσδρὶ ὁ τοῦ Χελούβ,

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἐπὶ τῶν γεωργούντων τὴν γῆν τῶν ἐργαζομένων, Ἐσδρὶ ὁ τοῦ Χελούβ.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Se Ezri, pitit gason Keloub la, ki te reskonsab tout moun ki t'ap okipe jaden wa a.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A maluna o ka poe i hana i ka hana ma ka mahinaai, e mahiai i ka aina, o Ezeri ke keiki a Keluba.

Hebrew Masoretic OT ☆

וְעַ֗ל עֹשֵׂי֙ מְלֶ֣אכֶת הַשָּׂדֶ֔ה לַעֲבֹדַ֖ת הָאֲדָמָ֑ה עֶזְרִ֖י בֶּן־כְּלֽוּב׃

Modern Hebrew Bible ☆

ועל עשי מלאכת השדה לעבדת האדמה עזרי בן כלוב׃

Italian Diodati Bible ☆

ed Ezri, figliuolo di Chelub, era sopra quelli che lavoravano nella campagna nel lavoro della terra;

Italian Riveduta Bible ☆

Ezri, figliuolo di Kelub, ai lavoratori della campagna per la cultura del suolo;

Japanese Freedom Bible ☆

土地を耕す農夫たちを管理したのはケルブの子エズリ。

Korean Bible 1910 ☆

글룹의 아들 에스리는 밭 가는 농부를 거느렸고

Kosraean Bible ☆

Mwet orekma ke imae: Ezri wen natul Chelub

Clementine Vulgate 1598 ☆

Operi autem rustico, et agricolis qui exercebant terram, præerat Ezri filius Chelub:

Old Persion Version Bible ☆

و ناظر عملجات مزرعه ها که کار زمين مي کردند، عَزرِي ابن کَلُوب بود.

World Portuguese Bible ☆

Sobre os que faziam o trabalho do campo para o cultivo da terra estava Ezri, filho de Quelube.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E dos que trabalhavam na lavoura das terras, Ezri filho de Quelube;

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și peste muncitorii câmpului, pentru aratul pământului a fost Ezri, fiul lui Chelub;

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Езри, фиул луй Келуб, песте лукрэторий де ла царэ, каре лукрау пэмынтул;

Russian Synodal Bible ☆

над занимающимися полевыми работами, земледелием - Езрий, сын Хелува;

Serbian DK Bible (Latin) ☆

A nad ratarima, koji rađahu zemlju, beše Ezrije, sin Heluvov;

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

А над ратарима, који рађаху земљу, беше Езрије, син Хелувов;

Mashi Bible ☆

Ezri, mugala wa Kelubu, àli mwimangizi w’abahinzi bakola omu cihugo.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y de los que trabajaban en la labranza de las tierras, Ezri hijo de Chêlud;

Spanish BLL ☆

Ezri hijo de Quelub supervisaba a los campesinos que cultivaban las tierras del rey.

Spanish Free Bible for the World ☆

a cargo de los trabajadores del campo que labraban la tierra estaba Ezri, hijo de Quelub.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Ezri, el hijo de Quelub, tenía autoridad sobre los trabajadores de campo y los agricultores;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Ezri, hijo de Quelub, de los que trabajaban en la labranza de las tierras;

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea naʻe pule ʻa Eseli ko e foha Kilupi kiate kinautolu naʻe ngāue ʻi he tō ngoue ʻi he ngaahi tokangangoue:

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Над хлїборобами, що робили на полях, — Езрій, Хелубенко;

Ukrainian Freedom Bible ☆

Над хлїборобами, що робили на полях, — Езрій, Хелубенко;

Vietnamese Bible 1923 ☆

Eát-ri, con trai Kê-lúp, cai các kẻ lo làm ruộng cày đất;

Hebrew OT (WLC) ☆

וְעַ֗ל עֹשֵׂי֙ מְלֶ֣אכֶת הַשָּׂדֶ֔ה לַעֲבֹדַ֖ת הָאֲדָמָ֑ה עֶזְרִ֖י בֶּן־כְּלֽוּב׃