goodne.ws

1 Chronicles 3:23

83 translations of 93 that include the Old Testament

The original, word by word

  1. וּבֶן ־ u.ven- and [the] son of HC/Ncmsc
  2. נְעַרְיָ֗ה ne.'ar.Yah Neariah HNpm
  3. אֶלְיוֹעֵינַ֧י 'el.yo.'ei.Nai Elioenai HNpm
  4. וְחִזְקִיָּ֛ה ve.chiz.ki.Yah and Hizkiah HC/Npm
  5. וְעַזְרִיקָ֖ם ve.'az.ri.Kam and Azrikam HC/Npm
  6. שְׁלֹשָֽׁה ׃ she.lo.Shah three HNcbsa

Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.

Brenton English Septuagint

And the sons of Noadia: Elithenan, and Ezekia, and Ezricam, three.

Douay-Rheims 1899

The sons of Naaria, Elioenai, and Ezechias, and Ezricam, three.

Leeser Tanakh

And the sons of Ne'aryah: Elyo'enai, and Hezekiah, and 'Azrikam, three.

LXX2012 U. S. English

And the sons of Noadia: Elithenan, and Ezekia, and Ezricam, three.

British English Septuagint 2012

And the sons of Noadia: Elithenan, and Ezekia, and Ezricam, three.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

The Ben Nearyah: Elyo'einai, Chizkiyah, Azrikam, 3.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible

وَبَنُو نَعَرْيَا: ٱلْيُوعِينِيُّ وَحَزَقِيَّا وَعَزْرِيقَامُ. ثَلَاثَةٌ.

Burmese Common Language Bible

နာ​ရိ​တွင်​ဧ​လိ​သြ​နဲ၊ ဟေ​ဇ​ကိ၊ အာ​ဇ​ရိ​ကံ ဟူ​၍​သား​တော်​သုံး​ပါး​ရှိ​၏။-

Judson Burmese Bible

နာရိ သား ကား ဧလိဩနဲ ၊ ဟေဇကိ ၊ အာဇရိကံ ၊ ပေါင်းသုံး ယောက်တည်း။

Asang Khongca Bible

Neariah ih capanawk loe Elionai, Hezekiah hoi Azrikam, sangqum boih ah thumto oh o.

Chinese Union Version (simplified)

尼利雅的儿子是 以利约乃、 希西家、 亚斯利干,共三人。

Chinese Union Version (traditional)

尼利雅的兒子是 以利約乃、 希西家、 亞斯利干,共三人。

World Chinese Bible

尼利雅的儿子:以利约乃、希西家、亚斯利甘,共三人。

Croatian Bible

Nearjini su sinovi bili Elijoenaj, Ezekija i Azrikam, trojica.

Czech Kralická Bible 1613

A syn Neariáše: Elioenai, Ezechiáš a Azrikam, ti tři.

Danish Bible 1931

Nearjas Sønner: Eljoenaj, Hizkija og Azrikam, tre.

Dutch Bible 1917

En de kinderen van Nearja waren Eljoenai, en Hizkia, en Azrikam; drie.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De zonen van Nearja waren: Eljoënai, Chizki-ja en Azrikam, in het geheel drie.

Esperanto Bible

La filoj de Nearja: Eljoenaj, Ĥizkija, kaj Azrikam — tri.

French: Bible J.N. Darby

– Et les fils de Nearia : Élioénaï, et Ézéchias, et Azrikam, trois.

French Ostervald Bible

Les fils de Néaria: Eljoénaï, Ézéchias et Azrikam, trois.

French Louis Segond 1910 Bible

Fils de Nearia: Éljoénaï, Ézéchias et Azrikam, trois.

French Free Holy Bible for the World

Les fils de Néaria : Élioénaï, Hizkia et Azrikam, trois.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und die Söhne Nearjas: Eljoenai und Hiskia und Asrikam, drei.

German Luther Bible 1912

Die Kinder aber Nearjas waren: Eljoenai, Hiskia, Asrikam, die drei.

German Textbibel

Die Söhne Nearjas waren: Eljoenai, Hiskia, Asrikam, zusammen drei.

German Schlachter Bible 1951

Und die Söhne Nearjas: Eljoenai und Hiskia und Asrikam, drei.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA

καὶ υἱοὶ Νωαδία· Ἐλιθενὰν καὶ Ἐζεκία καὶ Ἐζρικάμ, τρεῖς.

Brenton Septuagint

Καὶ υἱοὶ Νωαδία, Ἐλιθενὰν, καὶ Ἐζεκία, καὶ Ἐζρικὰμ, τρεῖς.

Haitian Creole Bible 1985

Nearya te gen twa pitit gason: Elioenayi, Izkiya ak Azrikam.

Hawaiian Bible 1868

A o na keikikane a Nearia; o Elioenai, o Hezekia, a o Azarikama, ekolu.

Hebrew Masoretic OT

וּבֶן־נְעַרְיָ֗ה אֶלְיֹועֵינַ֧י וְחִזְקִיָּ֛ה וְעַזְרִיקָ֖ם שְׁלֹשָֽׁה׃

Modern Hebrew Bible

ובן נעריה אליועיני וחזקיה ועזריקם שלשה׃

Italian Diodati Bible

Ed i figliuoli di Nearia furono Elioenai, ed Ezechia, ed Azricam; tre in tutto.

Italian Riveduta Bible

Figliuoli di Nearia: Elioenai, Ezechia e Azrikam, tre in tutto.

Japanese Freedom Bible

ネアルヤの子らは、エリオエナイ、ヒズキヤ、アズリカムの三人。

Korean Bible 1910

느아랴의 아들은 엘료에내와, 히스기야와, 아스리감 세 사람이요

Clementine Vulgate 1598

Filius Naariæ, Elioënai, et Ezechias, et Ezricam, tres.

Old Persion Version Bible

و پسران نَعَريا اَليوعيناي و حِزقيا و عَزريقام که سه باشند.

World Portuguese Bible

Os filhos de Nearias: Elioenai, Ezequias e Azricão, três.

Portuguese Bíblia Livre

E os filhos de Nearias foram três: Elioenai, Ezequias, e Azricão.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible

Și fiii lui Nearia: Elioenai și Ezechia și Azricham, trei.

Romanian Bible (Cyrillic)

Фиий луй Неария: Елиоенай, Езекия ши Азрикам, трей.

Russian Synodal Bible

Сыновья Неарии: Елиоенай, Езекия и Азрикам, трое.

Serbian DK Bible (Latin)

A sinovi Nearijini: Elioinaj i Jezekija i Azrikam, tri.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

А синови Неаријини: Елиоинај и Језекија и Азрикам, три.

Mashi Bible

Abâna ba Neyariya: Eliyehoyenayi, Hizikiya, Azrikamu, boshi bantu basharhu.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909

Los hijos de Nearías fueron estos tres: Elioenai, Ezechîas, y Azricam.

Spanish BLL

Los hijos de Nearías: Elioenai, Ezequías y Azricam, tres.

Spanish Free Bible for the World

Los hijos de Nearías: Elioenai, Ezequías y Azricam, tres.

La Biblia en Español Sencillo

Y los hijos de Nearías: Elioenai, Ezequías y Azricam, tres.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Hijos de Nearías fueron estos tres: Elioenai, Ezequías y Azricam.

CC BY 4.0

Revised West Version

Pea ko e ngaahi foha ʻo Nealia; ko Ilionei, mo Hesekaia, mo ʻAsilikami, ko e toko tolu.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Сини Неаріїні: Елїоєнай, Езекія та Азрикам — троє.

Ukrainian Freedom Bible

Сини Неаріїні: Елїоєнай, Езекія та Азрикам — троє.

Vietnamese Bible 1923

Con của Nê-a-ria là Ê-li-ô-ê-nai, Ê-xê-chia, và A-ri-kham, cộng được ba người.

Hebrew OT (WLC)

וּבֶן־נְעַרְיָ֗ה אֶלְיוֹעֵינַ֧י וְחִזְקִיָּ֛ה וְעַזְרִיקָ֖ם שְׁלֹשָֽׁה׃

Attribution

  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)