American Standard Version (1901)
And Chelub the brother of Shuhah begat Mehir, who was the father of Eshton.
83 translations of 93 that include the Old Testament
And Chelub the brother of Shuhah begat Mehir, who was the father of Eshton.
And Chelub the brother of Shuhah begat Mehir, who was the father of Eshton.
Shuah ih amnawk Kelub mah Mehir to sak; anih loe Ashton ih ampa ah oh.
Shuhah manuca Kelub loh Eshton napa Mehir a sak.
Shuhah manuca Kelub loh Eshton napa Mehir a sak.
Na Keluba ka hoahanau o Sua nana o Mehira, oia ka makuakane o Esetona.
Chelub the brother of Shuhah was the father of Mehir, who was the father of Eshton.
Keloub, frè Choula, te gen yon pitit gason yo te rele Meyi. Meyi te papa Echton.
Caleb autem frater Sua genuit Mahir, qui fuit pater Esthon.
And Chelub, the brother of Shuhah, was the father of Mehir, who was the father of Eshton.
Et Kelub, frère de Shukha, engendra Mekhir ; il fut père d’Eshton.
Chelub pak, bratr Sucha, zplodil Mechiru. Onť jest otec Estonův.
Caleb, tamulel lal Shuhah, el papa tumal Mehir, su papa tumal Eshton.
Quelube, irmão de Suá, gerou a Meir, que foi o pai de Estom.
Și Chelub fratele lui Șuhah a născut pe Mechir, care a fost tatăl lui Eșton.
And Chaleb the father of Ascha begot Machir; he was the father of Assathon.
ရှုအာ၏မောင်ကာလက်တွင်မဟိရဟူသော သားတစ်ယောက်ရှိ၏။ မဟိရ၏သားမှာဧရှ တုန်တည်း။-
And Chelub the brother of Shuah begot Mehir, who was the father of Eshton.
Und Kelub, der Bruder Schuchas, zeugte Mechir; er war der Vater Eschtons.
En Chelub, de broeder van Suha, gewon Mechir; hij is de vader van Eston.
Keloeb, de broer van Sjoecha, verwekte Mechir, den vader van Esjton.
E Chelub, fratello di Suha, generò Mehir, che fu padre di Eston.
And Caleb the brother of Sua beget Mahir, who was the father of Esthon.
And Chelub the brother of Shuah begate Mehir, which was the father of Eshton.
Kelub, Sjuhas Broder, avlede Mehir, det er Esjtons Fader.
And Kelub the brother of Shuchah begat Mechir, who was the father of Eshthon.
And Chelub the brother of Shuhah begot Mehir, who was the father of Eshton.
¶ And Chelub the brother of Shuah begat Mehir, which was the father of Eshton.
¶ And Chelub the brother of Shuah begat Mehir, which was the father of Eshton.
Kê-lúp, anh em của Su-ha, sanh Mê-hia, tổ phụ của Ê-tôn.
And Chelub the brother of Shuah begat Mehir, which was the father of Eshton.
¶ Pea naʻe tupu ʻia Kilupi ko e tokoua ʻo Sua ʻa Mili, ʻaia ko e tamai kia Esitoni.
Kélub, frère de Shucha, engendra Méchir, qui fut père d'Eshthon.
Kelub, frato de Ŝuĥa, naskigis Meĥiron; ĉi tiu estis la patro de Eŝton.
Kelub, frère de Schucha, engendra Mechir, qui fut père d’Eschthon.
Kalub aber, der Bruder Suhas, zeugte Mehir; der ist der Vater Esthons.
And Chaleb the father of Ascha begot Machir; he was the father of Assathon.
And Chaleb the father of Ascha begot Machir; he was the father of Assathon.
Chelub the brother of Shuhah was the father of Mehir, who was the father of Eshton.
And Chelub the brother of Shuah begat Mehir, who was the father of Eshton.
And Chelub the brother of Shuhah begat Mehir, which was the father of Eshton.
Kelub, fratello di Shuha generò Mehir, che fu padre di Eshton.
Kelub, frère de Shuha, engendra Méhir, qui fut le père d’Eshton.
Y Caleb hermano de Sua engendró á Machîr, el cual fué padre de Esthón.
Quelub, hermano de Súa, fue padre de Mehir, quien fue padre de Estón.
Quelub, hermano de Súa, engendró a Mehir, el cual engendró a Estón.
Šuhin brat Kelub rodi Mehira; on je bio Eštonov otac.
A Heluv, brat Sujin rodi Mehira. On bi otac Estonov.
Kelub aber, der Bruder Suhas, erzeugte Mehir; das ist der Vater Esthons.
And Chelub the father of Ascha begot Mehir; he was the father of Eshton.
וּכְל֥וּב אֲחִֽי־שׁוּחָ֖ה הוֹלִ֣יד אֶת־מְחִ֑יר ה֖וּא אֲבִ֥י אֶשְׁתּֽוֹן׃
Chelub the brother of Shuhah became the father of Mehir, who was the father of Eshton.
Chelub the brother of Shuhah became the father of Mehir, who was the father of Eshton.
Chelub the brother of Shuhah became the father of Mehir, who was the father of Eshton.
Chelub the brother of Shuhah became the father of Mehir, who was the father of Eshton.
Chelub the brother of Shuhah became the father of Mehir, who was the father of Eshton.
Chelub the brother of Shuhah became the father of Mehir, who was the father of Eshton.
Chelub the brother of Shuhah became the father of Mehir, who was the father of Eshton.
Chelub the brother of Shuhah became the father of Mehir, who was the father of Eshton.
And Chelub brother of Shuah begat Mehir; he [is] father of Eshton.
καὶ Χαλὲβ πατὴρ Ἀσχὰ ἐγέννησε τὸν Μαχίρ· οὗτος πατὴρ Ἀσσαθών.
Καὶ Χαλὲβ πατὴρ Ἀσχὰ ἐγέννησε τὸν Μαχίρ· οὗτος πατὴρ Ἀσσαθών.
Келуб, фрателе луй Шуха, а нэскут пе Мекир, каре а фост татэл луй Ештон.
А від Хелува, Шухиного брата, народився Махір; він батько Ештонів.
А від Хелува, Шухиного брата, народився Махір; він батько Ештонів.
А Хелув, брат Сујин роди Мехира. Он би отац Естонов.
Хелув же, брат Шухи, родил Махира; он есть отец Ештона.
וּכְל֥וּב אֲחִֽי־שׁוּחָ֖ה הֹולִ֣יד אֶת־מְחִ֑יר ה֖וּא אֲבִ֥י אֶשְׁתֹּֽון׃
וכלוב אחי שוחה הוליד את מחיר הוא אבי אשתון׃
وَكَلُوبُ أَخُو شُوحَةَ وَلَدَ مَحِيرَ. هُوَ أَبُو أَشْتُونَ.
وکَلوب برادر شُوحَه مَحِير را که پدر اَشتون باشد آورد.
ရှုအာ မောင် ကာလက် သား ကား မဟိရ ၊ မဟိရ သား ဧရှတုန် တည်း။
수하의 형 글룹이 므힐을 낳았으니 므힐은 에스돈의 아비요
シュアの兄弟ケルブはメヒルの父となった。メヒルはエシュトンの父である。
书哈的兄弟基绿生米黑;米黑是伊施屯之父。
书哈的弟兄 基绿生 米黑, 米黑是 伊施屯之祖。
書哈的弟兄 基綠生 米黑, 米黑是 伊施屯之祖。
E Quelube, irmão de Suá gerou a Maquir, que foi o pai de Estom.
CC BY 4.0
Kelubu, mwene wâbo Shuha, ye waburhaga Mehiri, Mehiri naye aburha Eshetoni,
CC BY 4.0
Und Kelub, der Bruder Schuhas, zeugte Mechir; der ist der Vater Eschtons.
CC BY 4.0
Y Quelub, el hermano de Sua, fue el padre de Mehir, quien fue el padre de Eston.
CC BY 4.0
Quelub, hermano de Súa engendró a Mehlír, el cual fue padre de Estón.
CC BY 4.0
And Keluv achi (brother of) Shuchah fathered Mechir avi Eshton.
CC BY 4.0