1 Chronicles 4:11

American Standard Version (1901) ☆

And Chelub the brother of Shuhah begat Mehir, who was the father of Eshton.

ASV Byzantine Text ☆

And Chelub the brother of Shuhah begat Mehir, who was the father of Eshton.

English Berean Standard Bible ☆

Chelub the brother of Shuhah was the father of Mehir, who was the father of Eshton.

Bible in Basic English ☆

And Chelub, the brother of Shuhah, was the father of Mehir, who was the father of Eshton.

Brenton English Septuagint ☆

And Chaleb the father of Ascha begot Machir; he was the father of Assathon.

Darby Translation ☆

And Chelub the brother of Shuah begot Mehir, who was the father of Eshton.

Douay-Rheims 1899 ☆

And Caleb the brother of Sua beget Mahir, who was the father of Esthon.

Geneva Bible 1599 ☆

And Chelub the brother of Shuah begate Mehir, which was the father of Eshton.

Leeser Tanakh ☆

And Kelub the brother of Shuchah begat Mechir, who was the father of Eshthon.

JPS TaNaKH 1917 ☆

And Chelub the brother of Shuhah begot Mehir, who was the father of Eshton.

King James Version ☆

¶ And Chelub the brother of Shuah begat Mehir, which was the father of Eshton.

King James Version + Apocrypha ☆

¶ And Chelub the brother of Shuah begat Mehir, which was the father of Eshton.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And Chelub the brother of Shuah begat Mehir, which was the father of Eshton.

LXX2012 U. S. English ☆

And Chaleb the father of Ascha begot Machir; he was the father of Assathon.

British English Septuagint 2012 ☆

And Chaleb the father of Ascha begot Machir; he was the father of Assathon.

Majority Standard BIble ☆

Chelub the brother of Shuhah was the father of Mehir, who was the father of Eshton.

Webster Bible ☆

And Chelub the brother of Shuah begat Mehir, who was the father of Eshton.

Revised Version ☆

And Chelub the brother of Shuhah begat Mehir, which was the father of Eshton.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And Chelub the father of Ascha begot Mehir; he was the father of Eshton.

World English Bible ☆

Chelub the brother of Shuhah became the father of Mehir, who was the father of Eshton.

World English Bible (Catholic) ☆

Chelub the brother of Shuhah became the father of Mehir, who was the father of Eshton.

World English Bible British Edition ☆

Chelub the brother of Shuhah became the father of Mehir, who was the father of Eshton.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Chelub the brother of Shuhah became the father of Mehir, who was the father of Eshton.

World English Bible Classic ☆

Chelub the brother of Shuhah became the father of Mehir, who was the father of Eshton.

World English Bible Updated ☆

Chelub the brother of Shuhah became the father of Mehir, who was the father of Eshton.

World Messianic Bible ☆

Chelub the brother of Shuhah became the father of Mehir, who was the father of Eshton.

World Messianic Bible British Edition ☆

Chelub the brother of Shuhah became the father of Mehir, who was the father of Eshton.

Young's Literal Translation ☆

And Chelub brother of Shuah begat Mehir; he [is] father of Eshton.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And Keluv achi (brother of) Shuchah fathered Mechir avi Eshton.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَكَلُوبُ أَخُو شُوحَةَ وَلَدَ مَحِيرَ. هُوَ أَبُو أَشْتُونَ.

Burmese Common Language Bible ☆

ရှု​အာ​၏​မောင်​ကာ​လက်​တွင်​မ​ဟိ​ရ​ဟူ​သော သား​တစ်​ယောက်​ရှိ​၏။ မ​ဟိ​ရ​၏​သား​မှာ​ဧ​ရှ တုန်​တည်း။-

Judson Burmese Bible ☆

ရှုအာ မောင် ကာလက် သား ကား မဟိရ ၊ မဟိရ သား ဧရှတုန် တည်း။

Asang Khongca Bible ☆

Shuah ih amnawk Kelub mah Mehir to sak; anih loe Ashton ih ampa ah oh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Shuhah manuca Kelub loh Eshton napa Mehir a sak.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Shuhah manuca Kelub loh Eshton napa Mehir a sak.

Chinese Union Version (simplified) ☆

书哈的弟兄 基绿生 米黑， 米黑是 伊施屯之祖。

Chinese Union Version (traditional) ☆

書哈的弟兄 基綠生 米黑， 米黑是 伊施屯之祖。

World Chinese Bible ☆

书哈的兄弟基绿生米黑；米黑是伊施屯之父。

Croatian Bible ☆

Šuhin brat Kelub rodi Mehira; on je bio Eštonov otac.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Chelub pak, bratr Sucha, zplodil Mechiru. Onť jest otec Estonův.

Danish Bible 1931 ☆

Kelub, Sjuhas Broder, avlede Mehir, det er Esjtons Fader.

Dutch Bible 1917 ☆

En Chelub, de broeder van Suha, gewon Mechir; hij is de vader van Eston.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Keloeb, de broer van Sjoecha, verwekte Mechir, den vader van Esjton.

Esperanto Bible ☆

Kelub, frato de Ŝuĥa, naskigis Meĥiron; ĉi tiu estis la patro de Eŝton.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et Kelub, frère de Shukha, engendra Mekhir ; il fut père d’Eshton.

French Ostervald Bible ☆

Kélub, frère de Shucha, engendra Méchir, qui fut père d'Eshthon.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Kelub, frère de Schucha, engendra Mechir, qui fut père d’Eschthon.

French Free Holy Bible for the World ☆

Kelub, frère de Shuha, engendra Méhir, qui fut le père d’Eshton.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und Kelub, der Bruder Schuchas, zeugte Mechir; er war der Vater Eschtons.

German Luther Bible 1912 ☆

Kalub aber, der Bruder Suhas, zeugte Mehir; der ist der Vater Esthons.

German Textbibel ☆

Kelub aber, der Bruder Suhas, erzeugte Mehir; das ist der Vater Esthons.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Und Kelub, der Bruder Schuhas, zeugte Mechir; der ist der Vater Eschtons.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ Χαλὲβ πατὴρ Ἀσχὰ ἐγέννησε τὸν Μαχίρ· οὗτος πατὴρ Ἀσσαθών.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ Χαλὲβ πατὴρ Ἀσχὰ ἐγέννησε τὸν Μαχίρ· οὗτος πατὴρ Ἀσσαθών.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Keloub, frè Choula, te gen yon pitit gason yo te rele Meyi. Meyi te papa Echton.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Na Keluba ka hoahanau o Sua nana o Mehira, oia ka makuakane o Esetona.

Hebrew Masoretic OT ☆

וּכְל֥וּב אֲחִֽי־שׁוּחָ֖ה הֹולִ֣יד אֶת־מְחִ֑יר ה֖וּא אֲבִ֥י אֶשְׁתֹּֽון׃

Modern Hebrew Bible ☆

וכלוב אחי שוחה הוליד את מחיר הוא אבי אשתון׃

Italian Diodati Bible ☆

E Chelub, fratello di Suha, generò Mehir, che fu padre di Eston.

Italian Riveduta Bible ☆

Kelub, fratello di Shuha generò Mehir, che fu padre di Eshton.

Japanese Freedom Bible ☆

シュアの兄弟ケルブはメヒルの父となった。メヒルはエシュトンの父である。

Korean Bible 1910 ☆

수하의 형 글룹이 므힐을 낳았으니 므힐은 에스돈의 아비요

Kosraean Bible ☆

Caleb, tamulel lal Shuhah, el papa tumal Mehir, su papa tumal Eshton.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Caleb autem frater Sua genuit Mahir, qui fuit pater Esthon.

Old Persion Version Bible ☆

وکَلوب برادر شُوحَه مَحِير را که پدر اَشتون باشد آورد.

World Portuguese Bible ☆

Quelube, irmão de Suá, gerou a Meir, que foi o pai de Estom.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E Quelube, irmão de Suá gerou a Maquir, que foi o pai de Estom.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și Chelub fratele lui Șuhah a născut pe Mechir, care a fost tatăl lui Eșton.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Келуб, фрателе луй Шуха, а нэскут пе Мекир, каре а фост татэл луй Ештон.

Russian Synodal Bible ☆

Хелув же, брат Шухи, родил Махира; он есть отец Ештона.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

A Heluv, brat Sujin rodi Mehira. On bi otac Estonov.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

А Хелув, брат Сујин роди Мехира. Он би отац Естонов.

Mashi Bible ☆

Kelubu, mwene wâbo Shuha, ye waburhaga Mehiri, Mehiri naye aburha Eshetoni,

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y Caleb hermano de Sua engendró á Machîr, el cual fué padre de Esthón.

Spanish BLL ☆

Quelub, hermano de Súa, fue padre de Mehir, quien fue padre de Estón.

Spanish Free Bible for the World ☆

Quelub, hermano de Súa, engendró a Mehir, el cual engendró a Estón.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y Quelub, el hermano de Sua, fue el padre de Mehir, quien fue el padre de Eston.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Quelub, hermano de Súa engendró a Mehlír, el cual fue padre de Estón.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

¶ Pea naʻe tupu ʻia Kilupi ko e tokoua ʻo Sua ʻa Mili, ʻaia ko e tamai kia Esitoni.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

А від Хелува, Шухиного брата, народився Махір; він батько Ештонів.

Ukrainian Freedom Bible ☆

А від Хелува, Шухиного брата, народився Махір; він батько Ештонів.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Kê-lúp, anh em của Su-ha, sanh Mê-hia, tổ phụ của Ê-tôn.

Hebrew OT (WLC) ☆

וּכְל֥וּב אֲחִֽי־שׁוּחָ֖ה הוֹלִ֣יד אֶת־מְחִ֑יר ה֖וּא אֲבִ֥י אֶשְׁתּֽוֹן׃