1 Chronicles 6:46

American Standard Version (1901)

the son of Amzi, the son of Bani, the son of Shemer,

ASV Byzantine Text

the son of Amzi, the son of Bani, the son of Shemer,

Asang Khongca Bible

Hilkiah loe Amzi ih capa, Amzi loe Bani ih capa, Bani loe Shemer ih capa,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Amzi capa Hilkiah, Bani capa Amzi, Shemer capa Amzi.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Amzi capa Hilkiah, Bani capa Amzi, Shemer capa Amzi.

Hawaiian Bible 1868

Ke keiki a Amezi, ke keiki a Bani, ke keiki a Samera,

English Berean Standard Bible

the son of Amzi, the son of Bani, the son of Shemer,

Haitian Creole Bible 1985

ki li menm te pitit Amasi, ki li menm te pitit Bani, ki li menm te pitit Chemè,

Clementine Vulgate 1598

filii Amasai, filii Boni, filii Somer,

Bible in Basic English

The son of Amzi, the son of Bani, the son of Shemer,

French: Bible J.N. Darby

Et aux autres fils de Kehath [on donna], par le sort, dix villes, des familles de la tribu [d’Éphraïm [et de la tribu de Dan] et] de la moitié de la tribu de Manassé ;

Czech Kralická Bible 1613

Syna Amzova, syna Bánova, syna Semerova,

Kosraean Bible

wen natul Amzi, wen natul Bani, wen natul Shemer,

World Portuguese Bible

filho de Anzi, filho de Bani, filho de Semer,

Romanian BTF Bible

Fiul lui Amți, fiul lui Bani, fiul lui Șemer,

Brenton English Septuagint

And to the sons of Caath that were left of their families, there were given out of the tribe, namely, out of the half-tribe of Manasse, by lot, ten cities.

Darby Translation

the son of Amzi, the son of Bani, the son of Shemer,

German Unrevised Elberfelder Bible

des Sohnes Amzis, des Sohnes Banis, des Sohnes Schemers,

Dutch Bible 1917

Den zoon van Amzi, den zoon van Bani, den zoon van Semer,

Dutch Bible, Petrus Canisius

zoon van Amsi, zoon van Bani, zoon van Sjémer,

Italian Diodati Bible

figliuolo di Amsi, figliuolo di Bani, figliuolo di Semer,

Douay-Rheims 1899

The son of Amasai, the son of Boni, the son of Somer,

Geneva Bible 1599

The sonne of Amzi, the sonne of Bani, the sonne of Shamer,

Danish Bible 1931

en Søn af Amzi, en Søn af Bani, en Søn af Sjemer,

Leeser Tanakh

(6:31) The son of Amzi, the son of Bani, the son of Shamer,

JPS TaNaKH 1917

(6-31) the son of Amzi, the son of Bani, the son of Shemer;

King James Version

The son of Amzi, the son of Bani, the son of Shamer,

King James Version + Apocrypha

The son of Amzi, the son of Bani, the son of Shamer,

Vietnamese Bible 1923

Hinh-kia con trai của Am-si, Am-si con trai của Ba-ni, Ba-ni con trai của Sê-me,

KJV Cambridge Paragraph

the son of Amzi, the son of Bani, the son of Shamer,

Revised West Version

Ko e foha ʻo ʻAmisi, ko e foha ʻo Pani, ko e foha ʻo Sameli,

French Ostervald Bible

Fils d'Amtsi, fils de Bani, fils de Shémer,

Esperanto Bible

filo de Amci, filo de Bani, filo de Ŝemer,

French Louis Segond 1910 Bible

fils d’Amtsi, fils de Bani, fils de Schémer,

German Luther Bible 1912

des Sohnes Amzis, des Sohnes Banis, des Sohnes Semers,

LXX2012 U. S. English

the son of Amessias, the son of Bani, the son of Semer,

British English Septuagint 2012

the son of Amessias, the son of Bani, the son of Semer,

Majority Standard BIble

the son of Amzi, the son of Bani, the son of Shemer,

Webster Bible

The son of Amzi, the son of Bani, the son of Shamer,

Revised Version

the son of Amzi, the son of Bani, the son of Shemer;

Italian Riveduta Bible

figliuolo d’Amtsi, figliuolo di Bani, figliuolo di Scemer,

French Free Holy Bible for the World

fils d’Amtsi, fils de Bani, fils de Shémer,

Reina Valera 1909

Hijo de Amasai, hijo de Bani, hijo de Semer;

Spanish BLL

hijo de Amsi, hijo de Bani, hijo de Semer,

Spanish Free Bible for the World

hijo de Amsi, hijo de Bani, hijo de Semer,

Croatian Bible

Ostalim Kehatovim sinovima prema plemenskim rodovima pripalo je ždrijebom deset gradova od polovine Manašeova plemena.

Serbian DK Bible (Latin)

sina Amsije, sina Vanije, sina Samira,

German Textbibel

Die übrigen Nachkommen Kahaths aber erhielten von den Geschlechtern des Stammes Ephraim und vom Stamme Dan und vom halben Stamme Manasse durch das Los zehn Städte.

Updated Brenton English Septuagint

And to the sons of Kohath that were left of their families, there were given out of the tribe, namely, out of the half-tribe of Manasseh, by lot, ten cities.

Hebrew OT (WLC)

וְלִבְנֵ֨י קְהָ֜ת הַנּוֹתָרִ֗ים מִמִּשְׁפַּ֣חַת הַמַּטֶּ֡ה מִֽ֠מַּחֲצִית מַטֵּ֨ה חֲצִ֧י מְנַשֶּׁ֛ה בַּגּוֹרָ֖ל עָרִ֥ים עָֽשֶׂר׃ ס

World English Bible

the son of Amzi, the son of Bani, the son of Shemer,

World English Bible (Catholic)

the son of Amzi, the son of Bani, the son of Shemer,

World English Bible British Edition

the son of Amzi, the son of Bani, the son of Shemer,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

the son of Amzi, the son of Bani, the son of Shemer,

World English Bible Classic

the son of Amzi, the son of Bani, the son of Shemer,

World English Bible Updated

the son of Amzi, the son of Bani, the son of Shemer,

World Messianic Bible

the son of Amzi, the son of Bani, the son of Shemer,

World Messianic Bible British Edition

the son of Amzi, the son of Bani, the son of Shemer,

Young's Literal Translation

son of Amzi, son of Bani, son of Shamer,

SEPTUAGINTA

καὶ τοῖς υἱοῖς Καὰθ τοῖς καταλοίποις ἐκ τῶν πατριῶν ἐκ τῆς φυλῆς ἐκ τοῦ ἡμίσους φυλῆς Μανασσῆ κλήρῳ πόλεις δέκα.

Brenton Septuagint

Καὶ τοῖς υἱοῖς Καὰθ τοῖς καταλοίποις ἐκ τῶν πατριῶν ἐκ τῆς φυλῆς ἐκ τοῦ ἡμίσους φυλῆς Μανασσῆ, κλήρῳ πόλεις δέκα.

Romanian Bible (Cyrillic)

фиул луй Амци, фиул луй Бани, фиул луй Шемер,

Ukrainian Bible by P. Kulish

Сина Амзієвого, сина Ванієвого, сина Шемерового,

Ukrainian Freedom Bible

Сина Амзієвого, сина Ванієвого, сина Шемерового,

Serbian DK Bible (Cyrillic)

сина Амсије, сина Ваније, сина Самира,

Russian Synodal Bible

сын Амция, сын Вания, сын Шемера,

Hebrew Masoretic OT

וְלִבְנֵ֨י קְהָ֜ת הַנֹּותָרִ֗ים מִמִּשְׁפַּ֣חַת הַמַּטֶּ֡ה מִֽ֠מַּחֲצִית מַטֵּ֨ה חֲצִ֧י מְנַשֶּׁ֛ה בַּגֹּורָ֖ל עָרִ֥ים עָֽשֶׂר׃ ס

Modern Hebrew Bible

בן אמצי בן בני בן שמר׃

Arabic Van Dyck Bible

بْنِ أَمْصِي بْنِ بَانِي بْنِ شَامِرَ

Old Persion Version Bible

ابن اَمصِي ابن باني ابن شامَر،

Judson Burmese Bible

-

Korean Bible 1910

힐기야는 암시의 아들이요, 암시는 바니의 아들이요, 바니는 세멜의 아들이요,

Japanese Freedom Bible

アムジの子、バニの子、シェメルの子、

World Chinese Bible

希勒家是暗西的儿子，暗西是巴尼的儿子，巴尼是示麦的儿子，

Chinese Union Version (simplified)

希勒家是 暗西的儿子； 暗西是 巴尼的儿子； 巴尼是 沙麦的儿子；

Chinese Union Version (traditional)

希勒家是 暗西的兒子； 暗西是 巴尼的兒子； 巴尼是 沙麥的兒子；

Portuguese Bíblia Livre

Filho de Anzi, filho de Bani, filho de Semer,

CC BY 4.0

Mashi Bible

Bene Kehati, omu kuyesha ecigole bahâbwa bishagala ikumi byakûlagwa omu cihugo c’ecigabi c’obûko bwa Menashè.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

des Sohnes Banis, des Sohnes Schemers,

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

El hijo de Amsi, el hijo de Bani, el hijo de Semer,

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

hijo de Amsi, hijo de Bani, hijo de Semer,

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

And unto the Bnei Kehat, which were left of the mishpakhat of that tribe, were towns given out of the half tribe, namely, out of the half tribe of Menasheh, by goral, ten towns.

CC BY 4.0