1 Chronicles 6:7

American Standard Version (1901)

Meraioth begat Amariah, and Amariah begat Ahitub,

ASV Byzantine Text

Meraioth begat Amariah, and Amariah begat Ahitub,

Asang Khongca Bible

Meraioth mah Amariah to sak moe, Amariah mah Ahitub to sak,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Meraioth loh Amariah a sak, Amariah loh Ahitub a sak.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Meraioth loh Amariah a sak, Amariah loh Ahitub a sak.

Hawaiian Bible 1868

Na Meraiota o Amaria, na Amaria o Ahituha,

English Berean Standard Bible

Meraioth was the father of Amariah, Amariah was the father of Ahitub,

Haitian Creole Bible 1985

Merajòt te papa Amarya, Amarya te papa Akitoub,

Clementine Vulgate 1598

Porro Meraioth genuit Amariam, et Amarias genuit Achitob.

Bible in Basic English

Meraioth was the father of Amariah, and Amariah was the father of Ahitub,

French: Bible J.N. Darby

Les fils de Kehath : Amminadab, son fils ; Coré, son fils ; Assir, son fils ;

Czech Kralická Bible 1613

Meraiot zplodil Amariáše, Amariáš pak zplodil Achitoba.

Kosraean Bible

Amariah, Ahitub,

World Portuguese Bible

Meraiote gerou a Amarias. Amarias gerou a Aitube.

Romanian BTF Bible

Meraiot a născut pe Amaria și Amaria a născut pe Ahitub,

Brenton English Septuagint

The sons of Caath; Aminadab his son, Core his son, Aser his son;

Darby Translation

Meraioth begot Amariah, and Amariah begot Ahitub,

German Unrevised Elberfelder Bible

Merajoth zeugte Amarja, und Amarja zeugte Ahitub,

Dutch Bible 1917

En Merajoth gewon Amarja, en Amarja gewon Ahitub;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Merajot verwekte Amarja; Amarja verwekte Achitoeb;

Italian Diodati Bible

e Meraiot generò Amaria, e Amaria generò Ahitub,

Douay-Rheims 1899

And Maraioth beget Amarias, and Amarias beget Achitob.

Geneva Bible 1599

Meraioth begate Amariah, and Amariah begate Ahitub,

Danish Bible 1931

Merajot avlede Amarja; Amarja avlede Ahitub;

Leeser Tanakh

(5:33) Merayoth begat Amaryah, and Amaryah begat Achitub,

JPS TaNaKH 1917

(5-33) Meraioth begot Amariah, and Amariah begot Ahitub;

King James Version

Meraioth begat Amariah, and Amariah begat Ahitub,

King James Version + Apocrypha

Meraioth begat Amariah, and Amariah begat Ahitub,

Vietnamese Bible 1923

Mê-ra-giốt sanh A-ma-ria; A-ma-ria sanh A-hi-túp;

KJV Cambridge Paragraph

Meraioth begat Amariah, and Amariah begat Ahitub,

Revised West Version

Pea naʻe tupu ʻia Milaioti ʻa ʻAmalia, pea tupu ʻia ʻAmalia ʻa ʻAhitupe,

French Ostervald Bible

Mérajoth engendra Amaria; Amaria engendra Achitub;

Esperanto Bible

Merajot naskigis Amarjan, Amarja naskigis Aĥitubon,

French Louis Segond 1910 Bible

Merajoth engendra Amaria; Amaria engendra Achithub;

German Luther Bible 1912

[5:33] Merajoth zeugte Amarja. Amarja zeugte Ahitob.

LXX2012 U. S. English

and Mariel begot Amaria, and Amaria begot Achitob;

British English Septuagint 2012

and Mariel begot Amaria, and Amaria begot Achitob;

Majority Standard BIble

Meraioth was the father of Amariah, Amariah was the father of Ahitub,

Webster Bible

Meraioth begat Amariah, and Amariah begat Ahitub,

Revised Version

Meraioth begat Amariah, and Amariah begat Ahitub;

Italian Riveduta Bible

Meraioth generò Amaria; Amaria generò Ahitub;

French Free Holy Bible for the World

Merajoth engendra Amaria, Amaria engendra Ahitoub,

Reina Valera 1909

Y Meraioth engendró á Amarías, y Amarías engendró á Achîtob;

Spanish BLL

Meraiot fue padre de Amarías, Amarías fue padre de Ahitob.

Spanish Free Bible for the World

Meraiot engendró a Amarías, Amarías engendró a Ahitob,

Croatian Bible

Kehatovi sinovi: sin mu Aminadab, njegov sin Korah, njegov sin Asir,

Serbian DK Bible (Latin)

a Merajot rodi Amariju; a Amarija rodi Ahitova;

German Textbibel

Die Söhne Kabaths waren: sein Sohn Amminadab, dessen Sohn Korah, dessen Sohn Assir,

Updated Brenton English Septuagint

The sons of Kohath; Amminadab his son, Korah his son, Assir his son;

Hebrew OT (WLC)

בְּנֵ֖י קְהָ֑ת עַמִּינָדָ֣ב בְּנ֔וֹ קֹ֥רַח בְּנ֖וֹ אַסִּ֥יר בְּנֽוֹ׃

World English Bible

Meraioth became the father of Amariah. Amariah became the father of Ahitub.

World English Bible (Catholic)

Meraioth became the father of Amariah. Amariah became the father of Ahitub.

World English Bible British Edition

Meraioth became the father of Amariah. Amariah became the father of Ahitub.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Meraioth became the father of Amariah. Amariah became the father of Ahitub.

World English Bible Classic

Meraioth became the father of Amariah. Amariah became the father of Ahitub.

World English Bible Updated

Meraioth became the father of Amariah. Amariah became the father of Ahitub.

World Messianic Bible

Meraioth became the father of Amariah. Amariah became the father of Ahitub.

World Messianic Bible British Edition

Meraioth became the father of Amariah. Amariah became the father of Ahitub.

Young's Literal Translation

Meraioth begat Amariah, and Amariah begat Ahitub,

SEPTUAGINTA

υἱοὶ Καάθ· Ἀμιναδὰβ υἱὸς αὐτοῦ, Κορὲ υἱὸς αὐτοῦ, Ἀσὴρ υἱὸς αὐτοῦ.

Brenton Septuagint

Υἱοὶ Καὰθ, Ἀμιναδὰβ υἱὸς αὐτοῦ, Κορὲ υἱὸς αὐτοῦ, Ἀσὴρ υἱὸς αὐτοῦ,

Romanian Bible (Cyrillic)

Мераиот а нэскут пе Амария; Амария а нэскут пе Ахитуб;

Ukrainian Bible by P. Kulish

Від Мерайота народивсь Амарія, від Амарії народивсь Ахитув;

Ukrainian Freedom Bible

Від Мерайота народивсь Амарія, від Амарії народивсь Ахитув;

Serbian DK Bible (Cyrillic)

а Мерајот роди Амарију; а Амарија роди Ахитова;

Russian Synodal Bible

Мераиоф родил Амарию, Амария родил Ахитува;

Hebrew Masoretic OT

בְּנֵ֖י קְהָ֑ת עַמִּינָדָ֣ב בְּנֹ֔ו קֹ֥רַח בְּנֹ֖ו אַסִּ֥יר בְּנֹֽו׃

Modern Hebrew Bible

מריות הוליד את אמריה ואמריה הוליד את אחיטוב׃

Arabic Van Dyck Bible

وَمَرَايُوثُ وَلَدَ أَمَرْيَا، وَأَمَرْيَا وَلَدَ أَخِيطُوبَ،

Old Persion Version Bible

ومَرايوت اَمَريا را آورد و اَمَريا اخيطوب را آورد.

Judson Burmese Bible

မေရာယတ် သား အာမရိ ၊ အာမရိ သား အဟိတုပ်၊

Korean Bible 1910

므라욧은 아마랴를 낳았고, 아마랴는 아히둡을 낳았고,

Japanese Freedom Bible

メラヨテはアマルヤの父となり、アマルヤはアヒトブの父となり、

World Chinese Bible

米拉约生亚玛利雅；亚玛利雅生亚希突；

Chinese Union Version (simplified)

米拉约生 亚玛利雅； 亚玛利雅生 亚希突；

Chinese Union Version (traditional)

米拉約生 亞瑪利雅； 亞瑪利雅生 亞希突；

Portuguese Bíblia Livre

Meraiote gerou a Amarias, Amarias gerou a Aitube;

CC BY 4.0

Mashi Bible

Abâna ba Kehati, bo: Aminadabu, Korè, Asiri,

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Merajot zeugte Amarja, Amarja zeugte Achitub,

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Meraiot fue el padre de Amarías, y Amarías fue el padre de Ahitob,

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Meraiot engendró a Amarías. Amarías engendró a Ahitob.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

The Bnei Kehat: Amminadav bno, Korach bno, Assir bno,

CC BY 4.0