1 Chronicles 8:34

American Standard Version (1901)

And the son of Jonathan was Merib-baal; and Merib-baal begat Micah.

ASV Byzantine Text

And the son of Jonathan was Merib-baal; and Merib-baal begat Micah.

Asang Khongca Bible

Jonathan ih caanawk loe Merib-Baal, anih mah Mikah to sak.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Jonathan koca ah Meribbaal tih Meribbaal loh Maikah a sak.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Jonathan koca ah Meribbaal tih Meribbaal loh Maikah a sak.

Hawaiian Bible 1868

A o Meribaala ke keikikane a Ionatana; a na Meribaala o Mika.

English Berean Standard Bible

The son of Jonathan: Merib-baal, and Merib-baal was the father of Micah.

Haitian Creole Bible 1985

Jonatan te papa Meribaal ki te papa Mika.

Clementine Vulgate 1598

Filius autem Jonathan, Meribbaal: et Meribbaal genuit Micha.

Bible in Basic English

And the son of Jonathan was Merib-baal; and Merib-baal was the father of Micah.

French: Bible J.N. Darby

Et le fils de Jonathan fut Merib-Baal ; et Merib-Baal engendra Michée.

Czech Kralická Bible 1613

Syn pak Jonatův Meribbál, Meribbál pak zplodil Mícha.

Kosraean Bible

Jonathan pa papa tumal Mephibosheth, su papa tumal Micah.

World Portuguese Bible

O filho de Jônatas foi Meribe-Baal. Meribe-Baal gerou a Mica.

Romanian BTF Bible

Și fiul lui Ionatan era Merib-Baal; și Merib-Baal a născut pe Mica.

Brenton English Septuagint

And the son of Jonathan was Meribaal; and Meribaal begot Micha.

Burmese Common Language Bible

ယော​န​သန်​၏သား​သည်​မေ​ရိဗ္ဗာ​လ​ဖြစ်​၍ မေ​ရိဗ္ဗာ​လ​၏သား​မှာ​မိက္ခာ​ဖြစ်​၏။

Darby Translation

And the son of Jonathan was Merib-Baal; and Merib-Baal begot Micah.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und der Sohn Jonathans war Merib-Baal; und Merib-Baal zeugte Micha.

Dutch Bible 1917

En Jonathans zoon was Merib-baal, en Merib-baal gewon Micha.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De zoon van Jonatan was Merib-Báal; Merib-Báal verwekte Mika.

Italian Diodati Bible

E il figliuolo di Gionatan fu Merib-baal; e Merib-baal generò Mica .

Douay-Rheims 1899

And the son of Jonathan was Meribbaal: and Meribbaal begot Micha.

Geneva Bible 1599

And the sonne of Ionathan was Merib-baal, and Merib-baal begate Micah.

Danish Bible 1931

Jonatans Søn var Meribba'al. Meribba'al avlede Mika.

Leeser Tanakh

And the son of Jehonathan was Merib-ba'al; and Merib-ba'al begat Michah.

JPS TaNaKH 1917

And the son of Jonathan was Merib-baal; and Merib-baal begot Micah.

King James Version

And the son of Jonathan was Merib-baal; and Merib-baal begat Micah.

King James Version + Apocrypha

And the son of Jonathan was Merib-baal; and Merib-baal begat Micah.

Vietnamese Bible 1923

Con trai của Giô-na-than là Mê-ri-Ba-anh; Mê-ri-Ba-anh sanh Mi-ca.

KJV Cambridge Paragraph

And the son of Jonathan was Merib-baal; and Merib-baal begat Micah.

Revised West Version

Pea ko e foha ʻo Sonatane: ko Milipi-Peali: pea naʻe tupu ʻia Milipi-Peali ʻa Maika.

French Ostervald Bible

Fils de Jonathan: Mérib-Baal. Mérib-Baal engendra Mica.

Esperanto Bible

La filo de Jonatan estis Merib-Baal, kaj Merib-Baal naskigis Miĥan.

French Louis Segond 1910 Bible

Fils de Jonathan: Merib-Baal. Merib-Baal engendra Michée.

German Luther Bible 1912

Der Sohn aber Jonathans war Merib-Baal. Merib-Baal zeugte Micha.

LXX2012 U. S. English

And the son of Jonathan was Meribaal; and Meribaal begot Micha.

British English Septuagint 2012

And the son of Jonathan was Meribaal; and Meribaal begot Micha.

Majority Standard BIble

The son of Jonathan: Merib-baal, and Merib-baal was the father of Micah.

Webster Bible

And the son of Jonathan was Merib-baal; and Merib-baal begat Micah.

Revised Version

And the son of Jonathan was Merib-baal; and Merib-baal begat Micah.

Italian Riveduta Bible

Figliuoli di Gionathan: Merib-Baal. Merib-Baal generò Mica.

French Free Holy Bible for the World

Le fils de Jonathan fut Merib-Baal. Merib-Baal engendra Mica.

Reina Valera 1909

Hijo de Jonathán fué Merib-baal, y Merib-baal engendró á Michâ.

Spanish BLL

El hijo de Jonatán fue Merib-baal. Merib-baal fue padre de Miqueas.

Spanish Free Bible for the World

El hijo de Jonatán fue Merib-baal. Merib-baal engendró a Miqueas.

Croatian Bible

Jonatanov je sin bio Merib Baal; Merib Baal rodi Miku.

Serbian DK Bible (Latin)

A sin Jonatanov beše Merival; a Merival rodi Mihu;

German Textbibel

Und der Sohn Jonathans war Meribaal, und Meribaal erzeugte Micha.

Updated Brenton English Septuagint

And the son of Jonathan was Merib-baal; and Merib-baal begot Micah.

Hebrew OT (WLC)

וּבֶן־יְהוֹנָתָ֖ן מְרִ֣יב בָּ֑עַל וּמְרִ֥יב בַּ֖עַל הוֹלִ֥יד אֶת־מִיכָֽה׃ ס

World English Bible

The son of Jonathan was Merib-baal. Merib-baal became the father of Micah.

World English Bible (Catholic)

The son of Jonathan was Merib-baal. Merib-baal became the father of Micah.

World English Bible British Edition

The son of Jonathan was Merib-baal. Merib-baal became the father of Micah.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The son of Jonathan was Merib-baal. Merib-baal became the father of Micah.

World English Bible Classic

The son of Jonathan was Merib-baal. Merib-baal became the father of Micah.

World English Bible Updated

The son of Jonathan was Merib-baal. Merib-baal became the father of Micah.

World Messianic Bible

The son of Jonathan was Merib-baal. Merib-baal became the father of Micah.

World Messianic Bible British Edition

The son of Jonathan was Merib-baal. Merib-baal became the father of Micah.

Young's Literal Translation

And a son of Jonathan [is] Merib-Baal, and Merib-Baal begat Micah;

SEPTUAGINTA

καὶ υἱὸς Ἰωνάθαν Μεριβαάλ. καὶ ὁ Μεριβαὰλ ἐγέννησε τὸν Μιχά.

Brenton Septuagint

καὶ υἱὸς Ἰωνάθαν Μεριβαάλ· καὶ Μεριβαὰλ ἐγέννησε τὸν Μιχά.

Romanian Bible (Cyrillic)

Фиул луй Ионатан: Мериб-Баал. Мериб-Баал а нэскут пе Мика.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Син Йонатанів Мериббаал; від Мериббаала народився Миха.

Ukrainian Freedom Bible

Син Йонатанів Мериббаал; від Мериббаала народився Миха.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

А син Јонатанов беше Меривал; а Меривал роди Миху;

Russian Synodal Bible

Сын Ионафана Мериббаал; Мериббаал родил Миху.

Hebrew Masoretic OT

וּבֶן־יְהֹונָתָ֖ן מְרִ֣יב בָּ֑עַל וּמְרִ֥יב בַּ֖עַל הֹולִ֥יד אֶת־מִיכָֽה׃ ס

Modern Hebrew Bible

ובן יהונתן מריב בעל ומריב בעל הוליד את מיכה׃

Arabic Van Dyck Bible

وَٱبْنُ يَهُوُنَاثَانَ مَرِيبْبَعَلُ، وَمَرِيبْبَعَلُ وَلَدَ مِيخَا.

Old Persion Version Bible

و پسر يهُوناتان مَرِيب بَعل بود و مَرِيبِ بَعل ميکا را آورد.

Judson Burmese Bible

ယောနသန် သား ကား မေရိဗ္ဗာလ ၊ မေရိဗ္ဗာလ သား မိက္ခါ၊

Korean Bible 1910

요나단의 아들은 므립바알이라 므립바알이 미가를 낳았고

Japanese Freedom Bible

ヨナタンの子はメリブ・バアルであった。メリブ・バアルはミカの父となった。

World Chinese Bible

约拿单的儿子是米力巴力；米力巴力生了米迦。

Chinese Union Version (simplified)

约拿单的儿子是 米力·巴力 ； 米力·巴力生 米迦。

Chinese Union Version (traditional)

約拿單的兒子是 米力‧巴力 ； 米力‧巴力生 米迦。

Portuguese Bíblia Livre

O filho de Jônatas foi Meribe-Baal, e Meribe-Baal gerou a Mica.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Mugala wa Yônatani ye Merib­ Ba’ali aburha Mika.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Und der Sohn Jonatans war Meribbaal und Meribbaal zeugte Micha.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Y el hijo de Jonatán fue Merib-baal; y Merib-baal fue el padre de Micaia.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Hijo de Jonatán fue Merib-baal, y Merib-baal engendró a Micaía.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

And the Ben Yonatan was Meriv-Ba'al; and Meriv-Ba'al fathered Michah.

CC BY 4.0