1 Chronicles 8:39

American Standard Version (1901) ☆

And the sons of Eshek his brother: Ulam his first-born, Jeush the second, and Eliphelet the third.

ASV Byzantine Text ☆

And the sons of Eshek his brother: Ulam his firstborn, Jeush the second, and Eliphelet the third.

English Berean Standard Bible ☆

The sons of his brother Eshek: Ulam was his firstborn, Jeush second, and Eliphelet third.

Bible in Basic English ☆

And the sons of Eshek his brother: Ulam his oldest son, Jeush the second, and Eliphelet the third.

Brenton English Septuagint ☆

And the sons of Asel his brother; Ælam his first-born, and Jas the second, and Eliphalet the third.

Darby Translation ☆

And the sons of Eshek his brother were Ulam his firstborn, Jeush the second, and Eliphelet the third.

Douay-Rheims 1899 ☆

And the sons of Esec, his brother, were Ulam the firstborn, and Jehus the second, and Eliphelet the third.

Geneva Bible 1599 ☆

And the sonnes of Eshek his brother were Vlam his eldest sonne, Iehush the second, and Eliphelet the third.

Leeser Tanakh ☆

And the sons of 'Eshek his brother were, Ulam his first-born, Je'ush the second, and Eliphelet the third.

JPS TaNaKH 1917 ☆

And the sons of Eshek his brother: Ulam his firstborn, Jeush the second, and Eliphelet the third.

King James Version ☆

And the sons of Eshek his brother were, Ulam his firstborn, Jehush the second, and Eliphelet the third.

King James Version + Apocrypha ☆

And the sons of Eshek his brother were, Ulam his firstborn, Jehush the second, and Eliphelet the third.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And the sons of Eshek his brother were, Ulam his firstborn, Jehush the second, and Eliphelet the third.

LXX2012 U. S. English ☆

And the sons of Asel his brother; Aelam his firstborn, and Jas the second, and Eliphalet the third.

British English Septuagint 2012 ☆

And the sons of Asel his brother; Aelam his firstborn, and Jas the second, and Eliphalet the third.

Majority Standard BIble ☆

The sons of his brother Eshek: Ulam was his firstborn, Jeush second, and Eliphelet third.

Webster Bible ☆

And the sons of Eshek his brother were , Ulam his first-born, Jehush the second, and Eliphelet the third.

Revised Version ☆

And the sons of Eshek his brother; Ulam his firstborn, Jeush the second, and Eliphelet the third.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And the sons of Eshek his brother; Ulam his firstborn, and Jeush the second, and Eliphelet the third.

World English Bible ☆

The sons of Eshek his brother: Ulam his firstborn, Jeush the second, and Eliphelet the third.

World English Bible (Catholic) ☆

The sons of Eshek his brother: Ulam his firstborn, Jeush the second, and Eliphelet the third.

World English Bible British Edition ☆

The sons of Eshek his brother: Ulam his firstborn, Jeush the second, and Eliphelet the third.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The sons of Eshek his brother: Ulam his firstborn, Jeush the second, and Eliphelet the third.

World English Bible Classic ☆

The sons of Eshek his brother: Ulam his firstborn, Jeush the second, and Eliphelet the third.

World English Bible Updated ☆

The sons of Eshek his brother: Ulam his firstborn, Jeush the second, and Eliphelet the third.

World Messianic Bible ☆

The sons of Eshek his brother: Ulam his firstborn, Jeush the second, and Eliphelet the third.

World Messianic Bible British Edition ☆

The sons of Eshek his brother: Ulam his firstborn, Jeush the second, and Eliphelet the third.

Young's Literal Translation ☆

And sons of Eshek his brother: Ulam his first-born, Jehush the second, and Eliphelet the third.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And the Bnei Eshek his brother were Ulam his bechor, Ye'ush the second, and Eliphelet the third.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَبَنُو عَاشِقَ أَخِيهِ: أُولَامُ بِكْرُهُ، وَيَعُوشُ ٱلثَّانِي، وَأَلِيفَلَطُ ٱلثَّالِثُ.

Burmese Common Language Bible ☆

အာ​ဇေ​လ​၏​ညီ​ဧ​ရှက်​တွင်​ဥ​လံ၊ ယေ​ဟုတ်၊ ဧလိ​ဖ​လက်​ဟူ​၍​သား​သုံး​ယောက်​ရှိ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

အာဇေလ ညီ ဧရှက် သားဦး ကား ဥလံ ၊ ဒုတိယ သား ယေဟုတ် ၊ တတိယ သား ဧလိဖလက် တည်း။

Asang Khongca Bible ☆

Anih ih amnawk Eshek ih caanawk loe calu Ulam, hnetto haih ah Jeush, thumto haih ah Eliphelet.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

A mana Eshek koca la a caming te Ulam tih a pabae te Jeush, a pathum te Eliphelet.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

A mana Eshek koca la a caming te Ulam tih a pabae te Jeush, a pathum te Eliphelet.

Chinese Union Version (simplified) ☆

亚悉兄弟 以设的长子是 乌兰，次子 耶乌施，三子是 以利法列。

Chinese Union Version (traditional) ☆

亞悉兄弟 以設的長子是 烏蘭，次子 耶烏施，三子是 以利法列。

World Chinese Bible ☆

他兄弟以设的儿子：长子乌兰、次子耶乌施、三子以利法列。

Croatian Bible ☆

Sinovi njegova brata Ešeka bili su: Ulam, prvenac mu, drugi Jehuš, treći Elifelet.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Synové pak Ezeka, bratra jeho: Ulam prvorozený jeho, Jehus druhý, a Elifelet třetí.

Danish Bible 1931 ☆

Hans Broder Esjeks Sønner: Ulam, den førstefødte, Je'usj den anden og Elifelet den tredje.

Dutch Bible 1917 ☆

En de zonen van Esek, zijn broeder, waren Ulam, zijn eerstgeborene, Jeus, de tweede, en Elifelet, de derde.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

De zonen van zijn broer Ésjek waren Oelam de oudste, Jeöesj de tweede en Elifélet de derde.

Esperanto Bible ☆

La filoj de lia frato Eŝek: lia unuenaskito estis Ulam, la dua estis Jeuŝ, kaj la tria estis Elifelet.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et les fils d’Éshek, son frère, furent Ulam, son premier-né ; Jehush, le second, et Éliphéleth, le troisième.

French Ostervald Bible ☆

Fils d'Eshek, son frère: Ulam, son premier-né, Jéush le second, et Éliphélet le troisième.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Fils d’Eschek, son frère: Ulam, son premier-né, Jeusch le second, et Éliphéleth le troisième.

French Free Holy Bible for the World ☆

Fils d’Éshek, son frère : Ulam son premier-né, Jéush le deuxième, et Éliphéleth le troisième.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und die Söhne Escheks, seines Bruders: Ulam, sein Erstgeborener, Jeghusch, der zweite, und Eliphelet, der dritte.

German Luther Bible 1912 ☆

Die Kinder Eseks, seines Bruders, waren: Ulam, sein erster Sohn; Jeus, der andere; Eliphelet, der dritte.

German Textbibel ☆

Und die Söhne seines Bruders Esek waren: Ulam, sein Erstgeborener, Jeus, der zweite, und Eliphelet, der dritte.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Und die Söhne Escheks, seines Bruders: Ulam, sein Erstgeborener, Jeusch, der zweite, und Eliphelet, der dritte.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ υἱοὶ Ἀσήλ ἀδελφοῦ αὐτοῦ· Αἰλὰμ πρωτότοκος αὐτοῦ καὶ Ἰὰς ὁ δεύτερος καὶ Ἐλιφαλὲτ ὁ τρίτος.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ υἱοὶ Ἀσὴλ ἀδελφοῦ αὐτοῦ, Αἰλὰμ πρωτότοκος αὐτοῦ, καὶ Ἰὰς ὁ δεύτερος, καὶ Ἐλιφαλὲτ ὁ τρίτος.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Echèk, frè Azèl la, te gen twa pitit gason: Oulam, Jeouch ak Elifelèt.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A o na keikikane a Eseka kona kaikaina, o Ulama kana makahiapo, o Iehusa ka lua, a o Elipeleta ke kolu.

Hebrew Masoretic OT ☆

וּבְנֵ֖י עֵ֣שֶׁק אָחִ֑יו אוּלָ֣ם בְּכֹרֹ֔ו יְעוּשׁ֙ הַשֵּׁנִ֔י וֽ͏ֶאֱלִיפֶ֖לֶט הַשְּׁלִשִֽׁי׃

Modern Hebrew Bible ☆

ובני עשק אחיו אולם בכרו יעוש השני ואליפלט השלשי׃

Italian Diodati Bible ☆

E i figliuoli di Esec, fratello di esso, furono Ulam, suo primogenito; Ieus, il secondo; ed Elifelet, il terzo.

Italian Riveduta Bible ☆

Figliuoli di Escek suo fratello: Ulam, il suo primogenito; Jeush il secondo, ed Elifelet il terzo.

Japanese Freedom Bible ☆

彼の兄弟エシェクの子らは、長子ウラム、次男エウシュ、三男エリフェレテ。

Korean Bible 1910 ☆

그 아우 에섹의 아들은 이러하니 그 장자는 울람이요 둘째는 여우스요 세째는 엘리벨렛이며

Kosraean Bible ☆

Oasr wen tolu natul Eshek, tamulel lal Azel: elos pa Ulam, Jeush, ac Eliphelet.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Filii autem Esec fratris ejus, Ulam primogenitus, et Jehus secundus, et Eliphalet tertius.

Old Persion Version Bible ☆

و پسران عِيشَق برادر او نخست زاده اش اُولام و دومين يعُوش و سومين اَلِيفَلَط.

World Portuguese Bible ☆

Os filhos de Eseque, seu irmão: Ulão, seu primogênito, Jeús o segundo, e Elifelete o terceiro.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E os filhos de Eseque, seu irmão, foram: Ulão seu primogênito, Jeús o segundo, e Elifelete o terceiro.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și fiii lui Eșec fratele său erau: Ulam, întâiul său născut; Ieuș, al doilea; și Elifelet, al treilea.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Фиий фрателуй сэу Ешек: Улам, ынтыюл луй нэскут; Иеус, ал дойля ши Елифелет, ал трейля.

Russian Synodal Bible ☆

Сыновья Ешека, брата его: Улам, первенец его, второй Иеуш, третий Елифелет.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

A sinovi Iseka brata njegovog: Ulam prvenac mu, Jeus drugi, i Elifelet treći.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

А синови Исека брата његовог: Улам првенац му, Јеус други, и Елифелет трећи.

Mashi Bible ☆

Aseli àgwêrhe omulumuna ye Esheki, ye waburhaga Ulam, lubere lwâge, Yeushi, wa kabirhi, na Elifêleti, wa kasharhu.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y los hijos de Esec su hermano: Ulam su primogénito, Jehus el segundo, Elipheleth el tercero.

Spanish BLL ☆

Los hijos de su hermano Esec: Ulam su primogénito, Jeús el segundo y Elifelet el tercero.

Spanish Free Bible for the World ☆

Los hijos de su hermano Esec: Ulam su primogénito, Jeús el segundo y Elifelet el tercero.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y los hijos de Esec su hermano: Ulam su hijo mayor, Jehus el segundo; y Elifelet el tercero;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Los hijos de su hermano Esec fueron: su primogénito Ulam, Jehús el segundo, Elifelet el tercero.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea ko e ngaahi foha ʻo hono tokoua ko Eseki ʻa eni: ko hono ʻuluaki fānau ko Ulami, mo Sihusi ko hono toko ua, mo Ilifeleti ko hono toko tolu.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Сини в Ешека, його брата: Улам, перворідень його; другий Еуш, третій Елифелет.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Сини в Ешека, його брата: Улам, перворідень його; другий Еуш, третій Елифелет.

Vietnamese Bible 1923 ☆

con trai Ê-sết, anh em của A-xên, là U-lam, con trưởng nam, Giê-úc thứ nhì, và thứ ba là Ê-li-phê-lết.

Hebrew OT (WLC) ☆

וּבְנֵ֖י עֵ֣שֶׁק אָחִ֑יו אוּלָ֣ם בְּכֹר֔וֹ יְעוּשׁ֙ הַשֵּׁנִ֔י וֶֽאֱלִיפֶ֖לֶט הַשְּׁלִשִֽׁי׃