1 Esdras 1:18 — all translations

ASV Byzantine Text

and offering sacrifices upon the altar of the Lord, according to the commandment of king Josiah.

Yoom khotue khaw a bul uh tih hmueih te khaw hmueihtuk dongah a nawn uh.

and offer sacrifices upon the altar of the Lord, according to the commandment of king Josias.

And offer sacrifices upon the altar of the Lord, according to the commandment of king Josias.

and offer sacrifices upon the altar of the Lord, according to the commandment of king Josias.

And offer sacrifices upon the altar of the Lord, according to the commandment of king Josias.

And offer sacrifices upon the altar of the Lord, according to the commandment of king Josias.

and offering sacrifices upon the altar of the Lord, according to the commandment of King Josias.

et en offrant des sacrifices sur l'autel de l'Éternel, selon l'ordre du roi Josias.

y ofreciendo sacrificios en el altar del Señor, tal como lo había mandado el rey Josías.

y en el ofrecimiento de sacrificios sobre el altar del Señor, conforme al mandamiento del rey Josías.

and offer sacrifices upon the altar of the Lord, according to the commandment of King Josiah.

and offering sacrifices on the altar of the Lord, according to the commandment of King Josias.

and offering sacrifices on the altar of the Lord, according to the commandment of King Josias.

and offering sacrifices on the altar of the Lord, according to the commandment of King Josias.

καὶ οὐκ ἤχθη τὸ πάσχα τοιοῦτον ἐν τῷ Ἰσραὴλ ἀπὸ τῶν χρόνων Σαμουὴλ τοῦ προφήτου,

καὶ προσαχθῆναι τὰς θυσίας ἐπὶ τὸ τοῦ Κυρίου θυσιαστήριον, κατὰ τὴν ἐπιταγὴν τοῦ βασιλέως Ἰωσίου.