1 Esdras 1:2 — all translations

ASV Byzantine Text

having set the priests according to their daily courses, being arrayed in their vestments, in the temple of the Lord.

Josiah loh khosoih rhoek te a coi tih hnin takuem Bawkim khuiah aitlaeng la thothueng ham, a himbai neh a thoeih cam.

having set the priests according to their daily courses, being arrayed in long garments, in the temple of the Lord.

Having set the priests according to their daily courses, being arrayed in long garments, in the temple of the Lord.

having set the priests according to their daily courses, being arrayed in long garments, in the temple of the Lord.

Having set the priests according to their daily courses, being arrayed in long garments, in the temple of the Lord.

Having set the priests according to their daily courses, being arrayed in long garments, in the temple of the Lord.

having set the priests according to their daily courses, being arrayed in their vestments, in the temple of the Lord.

après avoir installé les prêtres selon leurs fonctions quotidiennes, revêtus de leurs vêtements, dans le temple du Seigneur.

después de acomodar a los sacerdotes según sus turnos de todos los días, ya vestidos con su ropa especial, en el templo del Señor.

habiendo establecido a los sacerdotes según sus turnos diarios, vestidos con sus vestiduras, en el templo del Señor.

having set the priests according to their daily courses, being arrayed in long garments, in the temple of the Lord.

having set the priests according to their daily courses, being arrayed in their vestments, in the Lord’s temple.

having set the priests according to their daily courses, being arrayed in their vestments, in the Lord’s temple.

having set the priests according to their daily courses, being arrayed in their vestments, in the Lord’s temple.

στήσας τοὺς ἱερεῖς κατ᾿ ἐφημερίας ἐστολισμένους ἐν τῷ ἱερῷ τοῦ Κυρίου.

στήσας τοὺς ἱερεῖς κατʼ ἐφημερίας ἐστολισμένους ἐν τῷ ἱερῷ τοῦ Κυρίου.