ASV Byzantine Text
and he also did that which was evil in the sight of the Lord, and cared not for the words that were spoken by Jeremiah the prophet from the mouth of the Lord.
1 Esdras 1:47
17 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
Anih he khaw Boeipa mikhmuh ah a thae ni a saii. Jeremy dong lamloh Boeipa ol aka thoeng te khaw a ngaithuen moenih.
Brenton English Septuagint
and he did evil also in the sight of the Lord, and cared not for the words that were spoken unto him by the prophet Jeremy from the mouth of the Lord.
King James Version + Apocrypha
And he did evil also in the sight of the Lord, and cared not for the words that were spoken unto him by the prophet Jeremy from the mouth of the Lord.
KJV Cambridge Paragraph
and he did evil also in the sight of the Lord, and cared not for the words that were spoken unto him by the prophet Jeremie from the mouth of the Lord.
LXX2012 U. S. English
And he did evil also in the sight of the Lord, and cared not for the words that were spoken to him by the prophet Jeremy from the mouth of the Lord.
British English Septuagint 2012
And he did evil also in the sight of the Lord, and cared not for the words that were spoken to him by the prophet Jeremy from the mouth of the Lord.
Revised Version
and he also did that which was evil in the sight of the Lord, and cared not for the words that were spoken by Jeremy the prophet from the mouth of the Lord.
French Free Holy Bible for the World
Il fit aussi ce qui est mal aux yeux du Seigneur et ne tint pas compte des paroles que le prophète Jérémie avait prononcées de la bouche du Seigneur.
Spanish BLL
Él también se portó mal a los ojos del Señor, y le valió lo que le dijo el profeta Jeremías de parte de la boca del Señor.
Spanish Free Bible for the World
También él hizo lo que era malo ante los ojos del Señor, y no prestó atención a las palabras que fueron habladas por el profeta Jeremías de la boca del Señor.
Updated Brenton English Septuagint
and he did evil also in the sight of the Lord, and cared not for the words that were spoken unto him by the prophet Jeremiah from the mouth of the Lord.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
He also did that which was evil in the sight of the Lord, and didn’t heed the words that were spoken by Jeremy the prophet from the Lord’s mouth.
World English Bible Classic
He also did that which was evil in the sight of the Lord, and didn’t heed the words that were spoken by Jeremy the prophet from the Lord’s mouth.
World English Bible Updated
He also did that which was evil in the sight of the Lord, and didn’t heed the words that were spoken by Jeremy the prophet from the Lord’s mouth.
SEPTUAGINTA
καὶ οἱ ἡγούμενοι δὲ τοῦ λαοῦ καὶ τῶν ἱερέων πολλὰ ἠσέβησαν καὶ ὑπὲρ πάσας τὰς ἀκαθαρσίας πάντων τῶν ἐθνῶν καὶ ἐμίαναν τὸ ἱερὸν τοῦ Κυρίου τὸ ἁγιαζόμενον ἐν Ἱερουσαλήμ.
Brenton Septuagint
καὶ ἐποίησε τὸ πονηρὸν ἐνώπιον Κυρίου, καὶ οὐκ ἐνετράπη ἀπὸ τῶν ῥηθέντων λόγων ὑπὸ Ἱερεμίου τοῦ προφήτου ἐκ στόματος τοῦ Κυρίου.