1 Esdras 2:28 — all translations

ASV Byzantine Text

Now therefore I have commanded to hinder those men from building the city, and heed to be taken that there be nothing done contrary to this order;

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te dongah ol ka paek coeng lah ko. Khopuei aka sa hlang rhoek te khaw khoep mah uh tih. He ol neh kingkalh pakhat khaw saii pawt ham ngaithuen saeh.

Brenton English Septuagint

Now therefore I have commanded to hinder those men from building the city, and heed to be taken that there be no more done in it;

King James Version + Apocrypha

Now therefore I have commanded to hinder those men from building the city, and heed to be taken that there be no more done in it;

KJV Cambridge Paragraph

Now therefore I have commanded to hinder those men from building the city, and heed to be taken that there be no more done in it;

LXX2012 U. S. English

Now therefore I have commanded to hinder those men from building the city, and heed to be taken that there be no more done in it;

British English Septuagint 2012

Now therefore I have commanded to hinder those men from building the city, and heed to be taken that there be no more done in it;

Revised Version

Now therefore I have commanded to hinder those men from building the city, and heed to be taken that there be nothing done contrary to this order;

French Free Holy Bible for the World

C'est pourquoi j'ai donné l'ordre d'empêcher ces hommes de bâtir la ville, et de veiller à ce que rien ne soit fait contrairement à cet ordre,

Spanish BLL

Por lo tanto, ya di la orden para que no dejen a esos hombres construir la ciudad, y que se pongan bien truchas de que no hagan nada en contra de esta orden,

Spanish Free Bible for the World

Ahora, por tanto, he ordenado impedir que esos hombres edifiquen la ciudad, y que se preste atención para que no se haga nada contrario a esta orden,

Updated Brenton English Septuagint

Now therefore I have commanded to hinder those men from building the city, and heed to be taken that there be no more done in it;

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Now therefore I have commanded to prevent those men from building the city, and heed to be taken that there be nothing done contrary to this order,

World English Bible Classic

Now therefore I have commanded to prevent those men from building the city, and heed to be taken that there be nothing done contrary to this order,

World English Bible Updated

Now therefore I have commanded to prevent those men from building the city, and heed to be taken that there be nothing done contrary to this order,

Brenton Septuagint

Νῦν οὖν ἐπέταξα ἀποκωλῦσαι τοὺς ἀνθρώπους ἐκείνους τοῦ οἰκοδομῆσαι τὴν πόλιν, καὶ προνοηθῆναι ὅπως μηδὲν παρὰ ταῦτα γένηται.