1 Esdras 3:15 — all translations

ASV Byzantine Text

and sat him down in the royal seat of judgment; and the writing was read before them.

Oltunnah hmuen kah ngolhmuen a loh phoeiah tah ol pathum te tha-ue la a tae.

and sat him down in the royal seat of judgment; and the writing was read before them.

And sat him down in the royal seat of judgment; and the writings were read before them.

and sat him down in the royal seat of judgment; and the writings were read before them.

And sat him down in the royal seat of judgment; and the writings were read before them.

And sat him down in the royal seat of judgement; and the writings were read before them.

and sat him down in the royal seat of judgment; and the writing was read before them.

et s'assit lui-même au siège royal de jugement ; et l'écrit fut lu devant eux.

y se sentó en su silla de rey para juzgar; y leyeron lo que estaba escrito enfrente de todos.

y se sentó en el tribunal real; y el escrito fue leído delante de ellos.

and sat him down in the royal seat of judgment; and the writing was read before them.

and sat himself down in the royal seat of judgement; and the writing was read before them.

and sat himself down in the royal seat of judgment; and the writing was read before them.

and sat himself down in the royal seat of judgment; and the writing was read before them.

καὶ εἶπε· καλέσατε τοὺς νεανίσκους, καὶ αὐτοὶ δηλώσουσι τοὺς λόγους ἑαυτῶν· καὶ ἐκλήθησαν καὶ εἰσήλθοσαν.

καὶ ἐκάθισεν ἐν τῷ χρηματιστηρίῳ, καὶ ἀνεγνώσθη τὸ γράμμα ἐνώπιον αὐτῶν.