ASV Byzantine Text
He wrote letters also unto all the governors that were in Coelesyria and Phoenicia, and unto them in Lebanon, that they should bring cedar wood from Lebanon unto Jerusalem, and that they should build the city with him.
1 Esdras 4:48
17 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
Coelesyria neh Phoenicia kah khoboei rhoek taengah khaw, Lebanon rhoek taengah khaw, Lebanon lamkah lamphai thing te Jerusalem la thak pah ham te a khopuei a thoh vaengah bom ham te ca a pat pah.
Brenton English Septuagint
He wrote letters also unto the lieutenants that were in Celosyria and Phenice, and unto them in Libanus, that they should bring cedar wood from Libanus unto Jerusalem, and that they should build the city with him.
King James Version + Apocrypha
He wrote letters also unto the lieutenants that were in Celosyria and Phenice, and unto them in Libanus, that they should bring cedar wood from Libanus unto Jerusalem, and that they should build the city with him.
KJV Cambridge Paragraph
He wrote letters also unto the lieutenants that were in Coelosyria and Phenice, and unto them in Libanus, that they should bring cedar wood from Libanus unto Jerusalem, and that they should build the city with him.
LXX2012 U. S. English
He wrote letters also to the lieutenants that were in Celosyria and Phenice, and to them in Libanus, that they should bring cedar wood from Libanus to Jerusalem, and that they should build the city with him.
British English Septuagint 2012
He wrote letters also to the lieutenants that were in Celosyria and Phenice, and to them in Libanus, that they should bring cedar wood from Libanus to Jerusalem, and that they should build the city with him.
Revised Version
He wrote letters also unto all the governors that were in Coelesyria and Phoenicia, and unto them in Libanus, that they should bring cedar wood from Libanus unto Jerusalem, and that they should build the city with him.
French Free Holy Bible for the World
Il écrivit aussi des lettres à tous les gouverneurs qui étaient en Cœlésie et en Phénicie, et à ceux qui étaient au Liban, pour qu'ils apportent du bois de cèdre du Liban à Jérusalem, et qu'ils l'aident à bâtir la ville.
Spanish BLL
También les escribió a todos los gobernadores que andaban en Celesiria y Fenicia, y a los del Líbano, para que trajeran madera de cedro del Líbano a Jerusalén, y le echaran la mano para construir la ciudad.
Spanish Free Bible for the World
También escribió cartas a todos los gobernadores que estaban en Celesiria y Fenicia, y a los del Líbano, para que trajeran madera de cedro del Líbano a Jerusalén, y le ayudaran a edificar la ciudad.
Updated Brenton English Septuagint
He wrote letters also unto the lieutenants that were in Coelesyria and Phoenicia, and unto them in Lebanon, that they should bring cedar wood from Lebanon unto Jerusalem, and that they should build the city with him.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
He wrote letters also to all the governors who were in Coelesyria and Phoenicia, and to them in Libanus, that they should bring cedar wood from Libanus to Jerusalem, and that they should help him build the city.
World English Bible Classic
He wrote letters also to all the governors who were in Coelesyria and Phoenicia, and to them in Libanus, that they should bring cedar wood from Libanus to Jerusalem, and that they should help him build the city.
World English Bible Updated
He wrote letters also to all the governors who were in Coelesyria and Phoenicia, and to them in Libanus, that they should bring cedar wood from Libanus to Jerusalem, and that they should help him build the city.
SEPTUAGINTA
καὶ πᾶσι τοῖς τοπάρχαις ἐν κοίλῃ Συρίᾳ καὶ Φοινίκῃ καὶ τοῖς ἐν τῷ Λιβάνῳ ἔγραψεν ἐπιστολὰς μεταφέρειν ξύλα κέδρινα ἀπὸ τοῦ Λιβάνου εἰς Ἱερουσαλὴμ καὶ ὅπως οἰκοδομήσωσι μετ᾿ αὐτοῦ τὴν πόλιν.
Brenton Septuagint
Καὶ πᾶσι τοῖς τοπάρχαις ἐν κοίλῃ Συρίᾳ, καὶ Φοινίκῃ, καὶ τοῖς ἐν τῷ Λιβάνω ἔγραψεν ἐπιστολὰς, μεταφέρειν ξύλα κέδρινα ἀπὸ τοῦ Λιβάνου εἰς Ἱερουσαλὴμ, καὶ ὅπως οἰκοδομήσωσι μετʼ αὐτοῦ τὴν πόλιν.