1 Esdras 4:7 — all translations

ASV Byzantine Text

And he is but one man: if he command to kill, they kill; if he command to spare, they spare;

Manghai amah bueng he hlang la a om coeng. Pilnam te ngawn saeh a ti atah a ngawn uh mai. Thongtla rhoek te loeih saeh a ti atah a loeih sak uh mai.

And yet he is but one man: if he command to kill, they kill; if he command to spare, they spare;

And yet he is but one man: if he command to kill, they kill; if he command to spare, they spare;

And yet he is but one man: if he command to kill, they kill; if he command to spare, they spare;

And yet he is but one man: if he command to kill, they kill; if he command to spare, they spare;

And yet he is but one man: if he command to kill, they kill; if he command to spare, they spare;

And he is but one man: if he command to kill, they kill; if he command to spare, they spare;

Il n'est qu'un homme ! S'il ordonne aux gens de tuer, ils tuent. S'il leur ordonne d'épargner, ils épargnent.

¡Y es un solo hombre! Si él manda a la gente a matar, matan. Si les dice que los perdonen, perdonan.

¡Él es solo un hombre! Si manda a la gente a matar, matan. Si les manda perdonar, perdonan.

And yet he is but one man: if he command to kill, they kill; if he command to spare, they spare;

He is just one man! If he commands people to kill, they kill. If he commands them to spare, they spare.

He is just one man! If he commands people to kill, they kill. If he commands them to spare, they spare.

He is just one man! If he commands people to kill, they kill. If he commands them to spare, they spare.

καὶ αὐτὸς εἷς μόνος ἐστίν· ἐὰν εἴπῃ ἀποκτεῖναι, ἀποκτέννουσιν· ἐὰν εἴπῃ ἀφεῖναι, ἀφιοῦσιν·

Καὶ αὐτὸς εἷς μόνος ἐστίν· ἐὰν εἴπῃ ἀποκτεῖναι, ἀποκτέννουσιν· ἐὰν εἴπῃ ἀφεῖναι, ἀφίουσιν·