1 Esdras 5:4 — all translations

ASV Byzantine Text

And these are the names of the men who went up, according to their families among their tribes, after their several divisions.

He tah amah patuel imkhui ah amah koca, amah rhoihui la aka cet rhoek kah a ming ni.

And these are the names of the men which went up, according to their families, among their tribes, after their several heads.

And these are the names of the men which went up, according to their families among their tribes, after their several heads.

And these are the names of the men which went up, according to their families amongst their tribes, after their several heads.

And these are the names of the men which went up, according to their families among their tribes, after their several heads.

And these are the names of the men which went up, according to their families amongst their tribes, after their several heads.

And these are the names of the men which went up, according to their families amongst their tribes, after their several divisions.

Voici les noms des hommes qui montèrent, selon leurs familles, dans leurs tribus, d'après leurs divisions respectives.

Y estos son los nombres de los que se fueron, separados por familias dentro de sus tribus y sus grupos.

Estos son los nombres de los hombres que subieron, según sus familias entre sus tribus, conforme a sus diversas divisiones.

And these are the names of the men which went up, according to their families, among their tribes, after their several heads.

These are the names of the men who went up, according to their families amongst their tribes, after their several divisions.

These are the names of the men who went up, according to their families among their tribes, after their several divisions.

These are the names of the men who went up, according to their families among their tribes, after their several divisions.

Καὶ ταῦτα τὰ ὀνόματα τῶν ἀνδρῶν τῶν ἀναβαινόντων κατὰ πατριὰς αὐτῶν εἰς τὰς φυλὰς ἐπὶ τὴν μεριδαρχίαν αὐτῶν.

Καὶ ταῦτα τὰ ὀνόματα τῶν ἀνδρῶν τῶν ἀναβαινόντων κατὰ πατριὰς αὐτῶν εἰς τὰς φυλὰς, ἐπὶ τὴν μεριδαρχίαν αὐτῶν.