ASV Byzantine Text
and they laid the foundation of the temple of God on the new moon of the second month, in the second year after they were come to Judea and Jerusalem.
1 Esdras 5:57
17 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
Te dongah Juaea neh Jerusalem a pha kah a kum bae, a hla bae dongkah hla sae vaengah tah Pathen bawkim kah khoengim te a up uh.
Brenton English Septuagint
and they laid the foundation of the house of God in the first day of the second month, in the second year after they were come to Jewry and Jerusalem.
King James Version + Apocrypha
And they laid the foundation of the house of God in the first day of the second month, in the second year after they were come to Jewry and Jerusalem.
KJV Cambridge Paragraph
and they laid the foundation of the house of God in the first day of the second month, in the second year after they were come to Jewry and Jerusalem.
LXX2012 U. S. English
And they laid the foundation of the house of God in the first day of the second month, in the second year after they were come to Jewry and Jerusalem.
British English Septuagint 2012
And they laid the foundation of the house of God in the first day of the second month, in the second year after they were come to Jewry and Jerusalem.
Revised Version
and they laid the foundation of the temple of God on the new moon of the second month, in the second year after they were come to Jewry and Jerusalem.
French Free Holy Bible for the World
Ils posèrent les fondements du temple de Dieu à la nouvelle lune du deuxième mois, la deuxième année après leur arrivée en Judée et à Jérusalem.
Spanish BLL
Empezaron a echar los cimientos del templo de Dios el primer día del segundo mes, ya que iban para dos años de haber llegado a Judea y Jerusalén.
Spanish Free Bible for the World
Echaron los cimientos del templo de Dios en la luna nueva del segundo mes, en el segundo año después de haber llegado a Judea y Jerusalén.
Updated Brenton English Septuagint
and they laid the foundation of the house of God in the first day of the second month, in the second year after they were come to Jewry and Jerusalem.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
They laid the foundation of God’s temple on the new moon of the second month, in the second year after they had come to Judea and Jerusalem.
World English Bible Classic
They laid the foundation of God’s temple on the new moon of the second month, in the second year after they had come to Judea and Jerusalem.
World English Bible Updated
They laid the foundation of God’s temple on the new moon of the second month, in the second year after they had come to Judea and Jerusalem.
SEPTUAGINTA
καὶ ἔστησαν οἱ ἱερεῖς ἐστολισμένοι μετὰ μουσικῶν καὶ σαλπίγγων καὶ οἱ Λευῖται υἱοὶ Ἀσὰφ ἔχοντες τὰ κύμβαλα ὑμνοῦντες τῷ Κυρίῳ καὶ εὐλογοῦντες κατὰ Δαυὶδ βασιλέα τοῦ Ἰσραὴλ
Brenton Septuagint
καὶ ἐθεμελίωσαν τὸν ναὸν τοῦ Θεοῦ τῇ νουμηνίᾳ τοῦ δευτέρου μηνὸς τοῦ δευτέρου ἔτους, ἐν τῷ ἐλθεῖν εἰς τὴν Ἰουδαίαν καὶ Ἱερουσαλήμ.