ASV Byzantine Text
And they sang aloud, praising the Lord in songs of thanksgiving, because his goodness and his glory are forever in all Israel.
1 Esdras 5:61
17 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
Laa a sak uh tih Boeipa taengah uemonah a paek uh. “A boethen neh a thangpomnah he tah Israel boeih soah a yoeyah la a om pai dongah ni,”
Brenton English Septuagint
And they sung with loud voices songs to the praise of the Lord, because his mercy and glory is for ever in all Israel.
King James Version + Apocrypha
And they sung with loud voices songs to the praise of the Lord, because his mercy and glory is for ever in all Israel.
KJV Cambridge Paragraph
And they sung with loud voices songs to the praise of the Lord, because his mercy and glory is for ever in all Israel.
LXX2012 U. S. English
And they sung with loud voices songs to the praise of the Lord, because his mercy and glory is for ever in all Israel.
British English Septuagint 2012
And they sung with loud voices songs to the praise of the Lord, because his mercy and glory is for ever in all Israel.
Revised Version
And they sang aloud, praising the Lord in songs of thanksgiving, because his goodness and his glory are forever in all Israel.
French Free Holy Bible for the World
Ils chantèrent à haute voix, louant l'Éternel par des chants d'action de grâces, parce que sa bonté et sa gloire sont pour toujours dans tout Israël.
Spanish BLL
Cantaron bien fuerte, echándole porras al Señor con cantos para darle gracias, porque su bondad y su gloria no se acaban nunca para todo Israel.
Spanish Free Bible for the World
Cantaron a gran voz, alabando al Señor con cantos de acción de gracias, porque su bondad y su gloria son para siempre sobre todo Israel.
Updated Brenton English Septuagint
And they sung with loud voices songs to the praise of the Lord, because his mercy and glory is forever in all Israel.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
They sang aloud, praising the Lord in songs of thanksgiving, because his goodness and his glory are forever in all Israel.
World English Bible Classic
They sang aloud, praising the Lord in songs of thanksgiving, because his goodness and his glory are forever in all Israel.
World English Bible Updated
They sang aloud, praising the Lord in songs of thanksgiving, because his goodness and his glory are forever in all Israel.
SEPTUAGINTA
καὶ πολλοὶ διὰ σαλπίγγων καὶ χαρᾶς μεγάλῃ τῇ φωνῇ,
Brenton Septuagint
Καὶ ἐφώνησαν διʼ ὕμνων εὐλογοῦντες τῷ Κυρίῳ, ὅτι ἡ χρηστότης αὐτοῦ καὶ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας ἐν παντὶ Ἰσραήλ.