ASV Byzantine Text
that drink offerings may be made to the Most High God for the king and for his children, and that they may pray for their lives.
1 Esdras 6:31
17 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
Te tlam te saii daengah ni, Khohni Pathen taengah misur nawnnah a khueh uh vetih mamih khosaknah dongah a yoethennah om ham a thangthui uh eh.
Brenton English Septuagint
that offerings may be made to the most high God for the king and for his children, and that they may pray for their lives.
King James Version + Apocrypha
That offerings may be made to the most high God for the king and for his children, and that they may pray for their lives.
KJV Cambridge Paragraph
that offerings may be made to the most high God for the king and for his children, and that they may pray for their lives.
LXX2012 U. S. English
That offerings may be made to the most high God for the king and for his children, and that they may pray for their lives.
British English Septuagint 2012
That offerings may be made to the most high God for the king and for his children, and that they may pray for their lives.
Revised Version
that drink offerings may be made to the Most High God for the king and for his children, and that they may pray for their lives.
French Free Holy Bible for the World
afin que des libations soient faites au Dieu Très-Haut pour le roi et pour ses enfants, et qu'ils prient pour leur vie. »
Spanish BLL
para que le puedan ofrecer bebida al Dios Altísimo a nombre del rey y de sus hijos, y para que pidan por la vida de ellos.”
Spanish Free Bible for the World
para que se ofrezcan libaciones al Dios Altísimo por el rey y por sus hijos, y para que oren por sus vidas.»
Updated Brenton English Septuagint
that offerings may be made to the most high God for the king and for his children, and that they may pray for their lives.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
that drink offerings may be made to the Most High God for the king and for his children, and that they may pray for their lives.”
World English Bible Classic
that drink offerings may be made to the Most High God for the king and for his children, and that they may pray for their lives.”
World English Bible Updated
that drink offerings may be made to the Most High God for the king and for his children, and that they may pray for their lives.”
SEPTUAGINTA
καὶ προστάξαι ἵνα ὅσοι ἐὰν παραβῶσί τι τῶν γεγραμμένων καὶ ἀκυρώσωσι, ληφθῆναι ξύλον ἐκ τῶν ἰδίων αὐτοῦ καὶ ἐπὶ τούτου κρεμασθῆναι καὶ τὰ ὑπάρχοντα αὐτοῦ εἶναι βασιλικά.
Brenton Septuagint
ὅπως προσφέρωνται σπονδαὶ τῷ Θεῷ τῷ ὑψίστῳ ὑπὲρ τοῦ βασιλέως καὶ τῶν παίδων, καὶ προσεύχωνται περὶ τῆς αὐτῶν ζωῆς·