1 Esdras 8:11 — all translations

ASV Byzantine Text

As many therefore as have a mind thereunto, let them depart with thee, as it hath seemed good both to me and my seven friends the counselors;

Muep taekyak uh mai ngawn cakhaw, kamah neh ka baerhoep la aka om ka paya parhih kah oltloeknah ka khueh bangla nang taengla ha lo uh saeh.

As many therefore as have a mind thereunto, let them depart with thee, as it hath seemed good both to me and my seven friends the counsellors;

As many therefore as have a mind thereunto, let them depart with thee, as it hath seemed good both to me and my seven friends the counsellors;

As many therefore as have a mind thereunto, let them depart with thee, as it hath seemed good both to me and my seven friends the counsellers;

As many therefore as have a mind thereto, let them depart with you, as it has seemed good both to me and my seven friends the counselors;

As many therefore as have a mind thereto, let them depart with you, as it has seemed good both to me and my seven friends the counsellors;

As many therefore as have a mind thereunto, let them depart with thee, as it hath seemed good both to me and my seven friends the counsellors;

Tous ceux donc qui sont disposés à le faire, qu'ils partent avec vous, comme il a paru bon à moi et à mes sept amis les conseillers,

Así que, los que traigan ganas, que le lleguen contigo, como ya lo acordamos entre mis siete amigos que me aconsejan y yo,

Por tanto, todos los que estén así dispuestos, que partan contigo, como nos ha parecido bien tanto a mí como a mis siete amigos los consejeros,

As many therefore as have a mind thereunto, let them depart with thee, as it hath seemed good both to me and my seven friends the counselors;

As many therefore as are so disposed, let them depart with you, as it has seemed good both to me and my seven friends the counsellors,

As many therefore as are so disposed, let them depart with you, as it has seemed good both to me and my seven friends the counselors,

As many therefore as are so disposed, let them depart with you, as it has seemed good both to me and my seven friends the counselors,

ὅσοι οὖν ἐνθυμοῦνται, συνεξορμάσθωσαν καθάπερ δέδοκται ἐμοί τε καὶ τοῖς ἑπτὰ φίλοις συμβουλευταῖς,

Ὅσοι οὖν ἐνθυμοῦνται, συνεξορμάσθωσαν καθάπερ δέδοκται ἐμοί τε, καὶ τοῖς ἑπτὰ φίλοις συμβουλευταῖς,