ASV Byzantine Text
Therefore now shall ye not join your daughters unto their sons, neither shall ye take their daughters unto your sons.
1 Esdras 8:84
17 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
Te dongah, ‘Na tanu rhoek he amih cadil taengah vasa la tueih uh boeh. Na cadil rhoek ham khaw amih nu te loh pah boeh.
Brenton English Septuagint
Therefore now shall ye not join your daughters unto their sons, neither shall ye take their daughters unto your sons.
King James Version + Apocrypha
Therefore now shall ye not join your daughters unto their sons, neither shall ye take their daughters unto your sons.
KJV Cambridge Paragraph
Therefore now shall ye not join your daughters unto their sons, neither shall ye take their daughters unto your sons.
LXX2012 U. S. English
Therefore now shall you⌃ not join your daughters to their sons, neither shall you⌃ take their daughters to your sons.
British English Septuagint 2012
Therefore now shall you⌃ not join your daughters to their sons, neither shall you⌃ take their daughters to your sons.
Revised Version
Therefore now shall ye not join your daughters unto their sons, neither shall ye take their daughters unto your sons.
French Free Holy Bible for the World
C'est pourquoi, maintenant, vous n'attacherez pas vos filles à leurs fils, et vous ne prendrez pas leurs filles pour vos fils.
Spanish BLL
Así que ni se les ocurra casar a sus hijas con sus hijos de ellos, ni andar agarrando a sus hijas para que se casen con sus hijos de ustedes.
Spanish Free Bible for the World
Por tanto ahora no daréis vuestras hijas a sus hijos, ni tomaréis sus hijas para vuestros hijos.
Updated Brenton English Septuagint
Therefore now shall ye not join your daughters unto their sons, neither shall ye take their daughters unto your sons.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
Therefore now you shall not join your daughters to their sons, neither shall you take their daughters for your sons.
World English Bible Classic
Therefore now you shall not join your daughters to their sons, neither shall you take their daughters for your sons.
World English Bible Updated
Therefore now you shall not join your daughters to their sons, neither shall you take their daughters for your sons.
SEPTUAGINTA
ἔδωκας ἡμῖν τοιαύτην ρίζαν· πάλιν ἀνεκάμψαμεν παραβῆναι τὸν νόμον σου εἰς τὸ ἐπιμιγῆναι τῇ ἀκαθαρσίᾳ τῶν ἐθνῶν τῆς γῆς.
Brenton Septuagint
Καὶ νῦν τὰς θυγατέρας ὑμῶν μὴ συνοικήσητε τοῖς υἱοῖς αὐτῶν, καὶ τὰς θυγατέρας αὐτῶν μὴ λάβητε τοῖς υἱοῖς ὑμῶν,