1 Esdras 9:17 — all translations

ASV Byzantine Text

So their cause that held strange wives was brought to an end by the new moon of the first month.

Te dongah kholong nuh aka lo tongpa rhoek te a hla khat kah hla sae dongah tah bawt a thak uh.

So their cause that held strange wives was brought to an end in the first day of the first month.

So their cause that held strange wives was brought to an end in the first day of the first month.

So their cause that held strange wives was brought to an end in the first day of the first month.

So their cause that held strange wives was brought to an end in the first day of the first month.

So their cause that held strange wives was brought to an end in the first day of the first month.

So their cause that held strange wives was brought to an end by the new moon of the first month.

Ainsi, l'affaire des hommes qui avaient des femmes étrangères prit fin à la nouvelle lune du premier mois.

Y le dieron carpetazo a todos los casos de hombres casados con extranjeras para el primer día del primer mes.

Así que sus casos de hombres que tenían esposas extranjeras concluyeron para la luna nueva del primer mes.

So their cause that held strange wives was brought to an end in the first day of the first month.

So their cases of men who had foreign wives was brought to an end by the new moon of the first month.

So their cases of men who had foreign wives was brought to an end by the new moon of the first month.

So their cases of men who had foreign wives was brought to an end by the new moon of the first month.

καὶ ἤχθη ἐπὶ πέρας τὰ κατὰ τοὺς ἄνδρας τοὺς ἐπισυνέχοντας γυναῖκας ἀλλογενεῖς ἕως τῆς νουμηνίας τοῦ πρώτου μηνός.

Καὶ ἤχθη ἐπὶ πέρας τὰ κατὰ τοὺς ἄνδρας τοὺς ἐπισυνέχοντας γυναῖκας ἀλλογενεῖς, ἕως τῆς νουμηνίας τοῦ πρώτου μηνός.