1 Esdras 9:47

17 translations of 23 that include the deuterocanon

ASV Byzantine Text

And all the people answered, Amen; and lifting up their hands they fell to the ground, and worshiped the Lord.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te dongah hlangping loh khaw, “Amaen,” tila a hlat uh. A kut a phuel uh tih diklai la a bakop doeah Boeipa te a bawk uh.

Brenton English Septuagint

And all the people answered, Amen; and lifting up their hands they fell to the ground, and worshipped the Lord.

King James Version + Apocrypha

And all the people answered, Amen; and lifting up their hands they fell to the ground, and worshipped the Lord.

KJV Cambridge Paragraph

And all the people answered, Amen; and lifting up their hands they fell to the ground, and worshipped the Lord.

LXX2012 U. S. English

And all the people answered, Amen; and lifting up their hands they fell to the ground, and worshipped the Lord.

British English Septuagint 2012

And all the people answered, Amen; and lifting up their hands they fell to the ground, and worshipped the Lord.

Revised Version

And all the people answered, Amen; and lifting up their hands they fell to the ground, and worshipped the Lord.

French Free Holy Bible for the World

Tout le peuple répondit : « Amen. » Levant les mains, ils se jetèrent à terre et adorèrent le Seigneur.

Spanish BLL

Y toda la gente contestó: “Amén.” Y levantando las manos, se tiraron al piso y se pusieron a adorar al Señor.

Spanish Free Bible for the World

Todo el pueblo respondió: «Amén.» Levantando sus manos, cayeron a tierra y adoraron al Señor.

Updated Brenton English Septuagint

And all the people answered, Amen; and lifting up their hands they fell to the ground, and worshiped the Lord.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

All the people answered, “Amen.” Lifting up their hands, they fell to the ground and worshipped the Lord.

World English Bible Classic

All the people answered, “Amen.” Lifting up their hands, they fell to the ground and worshiped the Lord.

World English Bible Updated

All the people answered, “Amen.” Lifting up their hands, they fell to the ground and worshiped the Lord.

SEPTUAGINTA

καὶ ἐπεφώνησε πᾶν τὸ πλῆθος ἀμήν. καὶ ἄραντες ἄνω τὰς χεῖρας, προσπεσόντες ἐπὶ τὴν γῆν, προσεκύνησαν τῷ Κυρίῳ.

Brenton Septuagint

Καὶ ἐπεφώνησε πᾶν τὸ πλῆθος, ἀμήν· καὶ ἄραντες ἄνω τὰς χεῖρας, προσπεσόντες ἐπὶ τὴν γῆν, προσεκύνησαν τῷ Κυρίῳ.