1 Esdras 9:51 — all translations

ASV Byzantine Text

go then, and eat the fat, and drink the sweet, and send portions to them that have nothing;

“Na longpuei la mael uh lamtah, buh tha khaw ca uh, didip tui khaw o uh, aka khueh pawt taengah buhham khaw tael pah.

go then, and eat the fat, and drink the sweet, and send part to them that have nothing:

Go then, and eat the fat, and drink the sweet, and send part to them that have nothing;

go then, and eat the fat, and drink the sweet, and send part to them that have nothing;

Go then, and eat the fat, and drink the sweet, and send part to them that have nothing;

Go then, and eat the fat, and drink the sweet, and send part to them that have nothing;

go then, and eat the fat, and drink the sweet, and send portions to them that have nothing;

allez donc, mangez le gras, buvez le doux, et envoyez des portions à ceux qui n'ont rien ;

así que vayan, cómanse lo más rico, tómense lo más dulce, y mándenle un plato a los que no tienen nada;

id pues, comed la grosura, bebed lo dulce, y enviad porciones a los que no tienen nada;

go then, and eat the fat, and drink the sweet, and send part to them that have nothing:

go then, eat the fat, drink the sweet, and send portions to those who have nothing;

go then, eat the fat, drink the sweet, and send portions to those who have nothing;

go then, eat the fat, drink the sweet, and send portions to those who have nothing;

βαδίσαντες οὖν φάγετε λιπάσματα καὶ πίετε γλυκάσματα καὶ ἀποστείλατε ἀποστολὰς τοῖς μὴ ἔχουσιν,

βαδίσαντες οὖν φάγετε λιπάσματα, καὶ πίετε γλυκάσματα, καὶ ἀποστείλατε ἀποστολὰς τοῖς μὴ ἔχουσιν·