1 Esdras 9:8 — all translations

ASV Byzantine Text

And now make confession and give glory unto the Lord, the God of our fathers,

Te dongah tholh phong uh lamtah a pa rhoek kah Pathen Boeipa te thangpomnah pae uh.

And now by confessing give glory unto the Lord God of our fathers,

And now by confessing give glory unto the Lord God of our fathers,

And now by confessing give glory unto the Lord God of our fathers,

And now by confessing give glory to the Lord God of our fathers,

And now by confessing give glory to the Lord God of our fathers,

And now make confession and give glory unto the Lord, the God of our fathers,

Maintenant, confessez-vous et rendez gloire au Seigneur, le Dieu de nos pères,

Ahora declaren su culpa, denle la gloria al Señor, el Dios de nuestros abuelos,

Ahora haced confesión y dad gloria al Señor, el Dios de nuestros padres,

And now by confessing give glory unto the Lord God of our fathers,

Now make confession and give glory to the Lord, the God of our fathers,

Now make confession and give glory to the Lord, the God of our fathers,

Now make confession and give glory to the Lord, the God of our fathers,

καὶ νῦν δότε ὁμολογίαν δόξαν τῷ Κυρίῳ Θεῷ τῶν πατέρων ἡμῶν

Καὶ νῦν δότε ὁμολογίαν δόξαν τῷ Κυρίῳ Θεῷ τῶν πατέρων ἡμῶν,