1 Kings 1:46

American Standard Version (1901) ☆

And also Solomon sitteth on the throne of the kingdom.

ASV Byzantine Text ☆

And also Solomon sitteth on the throne of the kingdom.

English Berean Standard Bible ☆

Moreover, Solomon has taken his seat on the royal throne.

Bible in Basic English ☆

And now Solomon is seated on the seat of the kingdom.

Brenton English Septuagint ☆

And Solomon is seated upon the throne of the kingdom.

Darby Translation ☆

And also Solomon is sitting on the throne of the kingdom.

Douay-Rheims 1899 ☆

Moreover Solomon sitteth upon the throne of the kingdom,

Geneva Bible 1599 ☆

And Salomon also sitteth on the throne of the kingdome.

Leeser Tanakh ☆

And Solomon hath also sat on the kingly throne.

JPS TaNaKH 1917 ☆

And also Solomon sitteth on the throne of the kingdom.

King James Version ☆

And also Solomon sitteth on the throne of the kingdom.

King James Version + Apocrypha ☆

And also Solomon sitteth on the throne of the kingdom.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And also Solomon sitteth on the throne of the kingdom.

LXX2012 U. S. English ☆

And Solomon is seated upon the throne of the kingdom.

British English Septuagint 2012 ☆

And Solomon is seated upon the throne of the kingdom.

Majority Standard BIble ☆

Moreover, Solomon has taken his seat on the royal throne.

Webster Bible ☆

And also Solomon sitteth on the throne of the kingdom.

Revised Version ☆

And also Solomon sitteth on the throne of the kingdom.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And Solomon is seated upon the throne of the kingdom.

World English Bible ☆

Also, Solomon sits on the throne of the kingdom.

World English Bible (Catholic) ☆

Also, Solomon sits on the throne of the kingdom.

World English Bible British Edition ☆

Also, Solomon sits on the throne of the kingdom.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Also, Solomon sits on the throne of the kingdom.

World English Bible Classic ☆

Also, Solomon sits on the throne of the kingdom.

World English Bible Updated ☆

Also, Solomon sits on the throne of the kingdom.

World Messianic Bible ☆

Also, Solomon sits on the throne of the kingdom.

World Messianic Bible British Edition ☆

Also, Solomon sits on the throne of the kingdom.

Young's Literal Translation ☆

'And also Solomon hath sat on the throne of the kingdom,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And also Sh'lomo sitteth on the kisse hameluchah.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَأَيْضًا قَدْ جَلَسَ سُلَيْمَانُ عَلَى كُرْسِيِّ ٱلْمَمْلَكَةِ.

Burmese Common Language Bible ☆

ရှော​လ​မုန်​သည်​ယ​ခု​ဘု​ရင်​ဖြစ်​လေ​ပြီ။

Judson Burmese Bible ☆

ရှောလမုန် သည်လည်း ရာဇ ပလ္လင်တော်ပေါ် မှာ ထိုင် ပါ၏။

Asang Khongca Bible ☆

To pacoengah Solomon loe siangpahrang angraeng tangkhang nuiah anghnut boeh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Tedae Solomon tah mangpa ngolkhoel dongah ngol bal pueng.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Tedae Solomon tah mangpa ngolkhoel dongah ngol bal pueng.

Chinese Union Version (simplified) ☆

并且 所罗门登了国位。

Chinese Union Version (traditional) ☆

並且 所羅門登了國位。

World Chinese Bible ☆

并且，所罗门已经坐在国位上。

Croatian Bible ☆

Još više: Salomon je već sjeo na kraljevsko prijestolje

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Ano již i dosedl Šalomoun na stolici královskou.

Danish Bible 1931 ☆

Salomo satte sig også på Kongetronen;

Dutch Bible 1917 ☆

En ook zit Salomo op den troon des koninkrijks.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Salomon heeft zich op de koninklijke troon neergezet,

Esperanto Bible ☆

Kaj Salomono jam sidiĝis sur la reĝa trono.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et aussi Salomon est assis sur le trône du royaume ;

French Ostervald Bible ☆

Et Salomon s'est même assis sur le trône royal;

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Salomon s’est même assis sur le trône royal.

French Free Holy Bible for the World ☆

De plus, Salomon s'est assis sur le trône du royaume.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und auch hat sich Salomo auf den Thron des Königreichs gesetzt;

German Luther Bible 1912 ☆

Dazu sitzt Salomo auf dem königlichen Stuhl.

German Textbibel ☆

Weiter aber hat sich Salomo auf den königlichen Thron gesetzt,

German Schlachter Bible 1951 ☆

Dazu sitzt Salomo auf dem königlichen Throne.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ἐκάθισε Σαλωμὼν ἐπὶ θρόνον βασιλείας,

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἐκάθισε Σαλωμὼν ἐπὶ θρόνον βασιλείας.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Lèfini, Salomon moute chita sou fotèy wa a.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Ke noho nei no hoi o Solomona maluna o ka nohoalii o ke aupuni.

Hebrew Masoretic OT ☆

וְגַם֙ יָשַׁ֣ב שְׁלֹמֹ֔ה עַ֖ל כִּסֵּ֥א הַמְּלוּכָֽה׃

Modern Hebrew Bible ☆

וגם ישב שלמה על כסא המלוכה׃

Italian Diodati Bible ☆

Ed anche Salomone si è posto a sedere sopra il trono reale.

Italian Riveduta Bible ☆

E c’è di più: Salomone s’è posto a sedere sul trono reale.

Japanese Freedom Bible ☆

さらに、ソロモンは王座に着いています。

Korean Bible 1910 ☆

또 왕의 신복들이 와서 우리 주 다윗 왕에게 축복하여 이르기를 왕의 하나님이 솔로몬의 이름을 왕의 이름보다 아름답게 하시고 그 위를 왕의 위보다 크게 하시기를 원하나이다 하매 왕이 침상에서 몸을 굽히고

Kosraean Bible ☆

Inge Solomon el tokosra.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Sed et Salomon sedet super solium regni.

Old Persion Version Bible ☆

و سلیمان نیز بر کرسی سلطنت جلوس نموده است.

World Portuguese Bible ☆

Além disso, Salomão já está assentado no trono do reino.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E também Salomão se assentou no trono do reino.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Şi de asemenea Solomon şade pe tronul împărăţiei.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Соломон с-а ши ашезат пе скаунул де домние ал ымпэратулуй.

Russian Synodal Bible ☆

И Соломон уже сел на царском престоле.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

I Solomun je već seo na carski presto.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

И Соломун је већ сео на царски престо.

Mashi Bible ☆

“Ciru Salomoni anatamîre oku ntebe ya mwâmi”.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y también Salomón se ha sentado en el trono del reino.

Spanish BLL ☆

Salomón ya se ha sentado en el trono real.

Spanish Free Bible for the World ☆

Además, Salomón ya se ha sentado en el trono del reino.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y ahora Salomón está sentado en el trono del reino.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Además, Salomón se sentó en el trono del reino,

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea kuo nofo foki ʻa Solomone ʻi he nofoʻa fakatuʻi ʻoe puleʻanga.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

І Соломон засїв уже на царському престолї.

Ukrainian Freedom Bible ☆

І Соломон засїв уже на царському престолї.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Lại, Sa-lô-môn đã ngồi trên ngôi nước;

Hebrew OT (WLC) ☆

וְגַם֙ יָשַׁ֣ב שְׁלֹמֹ֔ה עַ֖ל כִּסֵּ֥א הַמְּלוּכָֽה׃