1 Kings 4:22

American Standard Version (1901) ☆

And Solomon’s provision for one day was thirty measures of fine flour, and threescore measures of meal,

ASV Byzantine Text ☆

And Solomon’s provision for one day was thirty measures of fine flour, and threescore measures of meal,

English Berean Standard Bible ☆

Solomon’s provisions for a single day were thirty cors of fine flour, sixty cors of meal,

Bible in Basic English ☆

And the amount of Solomon's food for one day was thirty measures of crushed grain and sixty measures of meal;

Darby Translation ☆

And Solomon's provision for one day was thirty measures of fine flour, and sixty measures of meal,

Douay-Rheims 1899 ☆

And the provision of Solomon for each day was thirty measures of fine flour, and threescore measures of meal,

Geneva Bible 1599 ☆

And Salomons vitailes for one day were thirtie measures of fine floure, and threescore measures of meale:

Leeser Tanakh ☆

(5:2) And Solomon's provision for one day was thirty kors of fine flour, and sixty kors of meal,

JPS TaNaKH 1917 ☆

(5-2) And Solomon's provision for one day was thirty measures of fine flour, and threescore measures of meal;

King James Version ☆

¶ And Solomon’s provision for one day was thirty measures of fine flour, and threescore measures of meal,

King James Version + Apocrypha ☆

¶ And Solomon’s provision for one day was thirty measures of fine flour, and threescore measures of meal,

KJV Cambridge Paragraph ☆

And Solomon’s provision for one day was thirty measures of fine flour, and threescore measures of meal,

LXX2012 U. S. English ☆

And these were the requisite supplies for Solomon: in one day thirty measures of fine flour, and sixty measures of fine pounded meal,

British English Septuagint 2012 ☆

And these were the requisite supplies for Solomon: in one day thirty measures of fine flour, and sixty measures of fine pounded meal,

Majority Standard BIble ☆

Solomon’s provisions for a single day were thirty cors of fine flour, sixty cors of meal,

Webster Bible ☆

And Solomon's provision for one day was thirty measures of fine flour, and sixty measures of meal.

Revised Version ☆

And Solomon’s provision for one day was thirty measures of fine flour, and threescore measures of meal;

World English Bible ☆

Solomon’s provision for one day was thirty cors of fine flour, sixty measures of meal,

World English Bible (Catholic) ☆

Solomon’s provision for one day was thirty cors of fine flour, sixty measures of meal,

World English Bible British Edition ☆

Solomon’s provision for one day was thirty cors of fine flour, sixty measures of meal,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Solomon’s provision for one day was thirty cors of fine flour, sixty measures of meal,

World English Bible Classic ☆

Solomon’s provision for one day was thirty cors of fine flour, sixty measures of meal,

World English Bible Updated ☆

Solomon’s provision for one day was thirty cors of fine flour, sixty measures of meal,

World Messianic Bible ☆

Solomon’s provision for one day was thirty cors of fine flour, sixty measures of meal,

World Messianic Bible British Edition ☆

Solomon’s provision for one day was thirty cors of fine flour, sixty measures of meal,

Young's Literal Translation ☆

And the provision of Solomon for one day is thirty cors of flour, and sixty cors of meal;

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَكَانَ طَعَامُ سُلَيْمَانَ لِلْيَوْمِ ٱلْوَاحِدِ: ثَلَاثِينَ كُرَّ سَمِيذٍ، وَسِتِّينَ كُرَّ دَقِيقٍ،

Burmese Common Language Bible ☆

တစ်​နေ့​အ​တွက် ရှော​လ​မုန်​လို​အပ်​သည့်​ရိက္ခာ မှာ ဂျုံ​မှုန့်​အ​နု​တင်း​တစ်​ရာ့​ငါး​ဆယ်​နှင့်​ဂျုံ မှုန့်​အ​ကြမ်း​တင်း​သုံး​ရာ။-

Judson Burmese Bible ☆

တနေ့ တနေ့လျှင် နန်းတော်၌ ကုန်သောရိက္ခါ ဟူမူကား၊ ဂျုံမုန့်ညက် ကောရ သုံး ဆယ်၊ မုယောမုန့်ညက် ကောရ ခြောက် ဆယ်၊

Asang Khongca Bible ☆

Solomon imthung takoh mah nito thung caak ih hmuennawk loe, takaw dip tahhaih kor quithumto, buh kor quitarukto,

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te vaengah hnin at dongkah Solomon kah a caak he, vaidam kore sawmthum neh buh kore sawmrhuk lo.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Te vaengah hnin at dongkah Solomon kah a caak he, vaidam kore sawmthum neh buh kore sawmrhuk lo.

Chinese Union Version (simplified) ☆

所罗门每日所用的食物：细面三十歌珥，粗面六十歌珥，

Chinese Union Version (traditional) ☆

所羅門每日所用的食物：細麵三十歌珥，粗麵六十歌珥，

World Chinese Bible ☆

所罗门每天所需的食物是：细面三十歌珥 ，粗面六十歌珥，

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Vycházelo pak ku potravě Šalomounovi na každý den třidceti měr běli, a šedesáte měr mouky obecné,

Danish Bible 1931 ☆

Salomos daglige Behov af Levnedsmidler var tredive Kor fint Hvedemel og tresindstyve Kor almindeligt Mel,

Dutch Bible 1917 ☆

De spijze nu van Salomo was voor een dag, dertig kor meelbloem, en zestig kor meel;

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

De mondbehoefte van Salomon, voor één dag, bedroeg dertig kor bloem en zestig kor meel,

Esperanto Bible ☆

La manĝprovizoj de Salomono por ĉiu tago estis: tridek kor’oj da delikata faruno kaj sesdek kor’oj da simpla faruno,

French Ostervald Bible ☆

Or les vivres de Salomon étaient, pour chaque jour: trente cores de fleur de farine et soixante cores de farine;

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Chaque jour Salomon consommait en vivres: trente cors de fleur de farine et soixante cors de farine,

French Free Holy Bible for the World ☆

Les vivres de Salomon pour une journée comprenaient trente cors de fleur de farine, soixante mesures de farine,

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und der Speisebedarf Salomos für einen Tag war: dreißig Kor Feinmehl und sechzig Kor Mehl,

German Luther Bible 1912 ☆

[5:2] Und Salomo mußte täglich zur Speisung haben dreißig Kor Semmelmehl, sechzig Kor anderes Mehl,

German Schlachter Bible 1951 ☆

Salomo aber bedurfte zum Unterhalt täglich dreißig Kor Semmelmehl und dreißig Kor anderes Mehl;

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Men pwovizyon Salomon te bezwen chak jou: sansenkant (0150) barik kè ble, twasan (0300) barik farin frans,

Hawaiian Bible 1868 ☆

A o ka ai na Solomona i ka la hookahi, he kanakolu kora palaoa maikai, a me na kora huita wali he kanaono:

Modern Hebrew Bible ☆

ויהי לחם שלמה ליום אחד שלשים כר סלת וששים כר קמח׃

Italian Diodati Bible ☆

Ora la provvisione della vittuaglia di Salomone, per ciascun giorno, era di trenta cori di fior di farina, e di sessanta cori d' altra farina;

Italian Riveduta Bible ☆

Or la provvisione de’ viveri di Salomone, per ogni giorno, consisteva in trenta cori di fior di farina e sessanta cori di farina ordinaria;

Japanese Freedom Bible ☆

ソロモンの一日分の食糧は、上等の小麦粉三十コル 、粗挽きの小麦粉六十コル、

Korean Bible 1910 ☆

솔로몬의 일일분 식물은 가는 밀가루가 삼십석이요, 굵은 밀가루가 육십석이요,

Kosraean Bible ☆

Enenu lal Solomon nu inkul sin tokosra ke kais sie len pa: pak in flao srik kosra siofok lumngaul, ac pak in flao yohk kosra tolfoko,

Clementine Vulgate 1598 ☆

Erat autem cibus Salomonis per dies singulos triginta cori similæ, et sexaginta cori farinæ,

Old Persion Version Bible ☆

و آذوقه سلیمان برای هر روز سی کر آردنرم و شصت کر بلغور بود.

World Portuguese Bible ☆

A provisão de Salomão para um dia era de trinta coros de farinha fina, sessenta medidas de farinha comum,

Portuguese Bíblia Livre ☆

E a provisão de Salomão era, cada dia, trinta coros de farinha refinada, e sessenta coros de farinha comum;

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Şi proviziile lui Solomon pentru o zi erau treizeci de măsuri de floarea făinii şi şaizeci de măsuri de făină,

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ын фиекаре зи, Соломон мынка трейзечь де корь де флоаре де фэинэ ши шайзечь де корь де алтэ фэинэ,

Russian Synodal Bible ☆

Продовольствие Соломона на каждый день составляли: тридцать коров муки пшеничной и шестьдесят коров прочей муки,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

A hrana Solomunova beše na dan trideset kora belog brašna, i šezdeset kora drugog brašna;

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

А храна Соломунова беше на дан тридесет кора белог брашна, и шездесет кора другог брашна;

Reina Valera 1909 ☆

Y la despensa de Salomón era cada día treinta coros de flor de harina, y sesenta coros de harina.

Spanish BLL ☆

Las provisiones diarias para el palacio de Salomón eran: seis mil seiscientos kilos de harina fina y trece mil doscientos kilos de harina corriente;

Spanish Free Bible for the World ☆

La provisión de Salomón para cada día era de treinta coros de flor de harina y sesenta coros de harina,

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y la cantidad de comida de Salomón por un día fue de treinta medidas de grano triturado y sesenta medidas de comida;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Las provisiones diarias de Salomón eran: 6.600 litros de flor de harina, 13.200 litros de harina corriente,

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

¶ Pea ko e meʻakai ʻa Solomone ki he ʻaho pe taha, ko e fuaʻanga ʻe tolungofulu ʻoe mahoaʻa lelei, mo e fuaʻanga ʻe onongofulu ʻoe mahoaʻa ʻe taha,

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Живность же Соломонову на кожний день становили: трийцять мір пшеничньої муки, й шістьдесять мір инчої муки,

Ukrainian Freedom Bible ☆

Живность же Соломонову на кожний день становили: трийцять мір пшеничньої муки, й шістьдесять мір инчої муки,

Vietnamese Bible 1923 ☆

Lương thực của nhà Sa-lô-môn cần dùng trong mỗi ngày là: ba mươi cô-rơ bột miến lọc, và sáu mươi cô-rơ bột miến thường,