1 Kings 4:26

American Standard Version (1901) ☆

And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.

ASV Byzantine Text ☆

And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.

English Berean Standard Bible ☆

Solomon had 4,000 stalls for his chariot horses and 12,000 horses.

Bible in Basic English ☆

And Solomon had four thousand boxed-off spaces for horses for his carriages, and twelve thousand horsemen.

Darby Translation ☆

And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.

Douay-Rheims 1899 ☆

And Solomon had forty thousand stalls of chariot horses, and twelve thousand for the saddle.

Geneva Bible 1599 ☆

And Salomon had fourtie thousande stalles of horses for his charets, and twelue thousand horsemen.

Leeser Tanakh ☆

(5:6) And Solomon had forty thousand stalls for the horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.

JPS TaNaKH 1917 ☆

(5-6) And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.

King James Version ☆

¶ And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.

King James Version + Apocrypha ☆

¶ And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.

Majority Standard BIble ☆

Solomon had 4,000 stalls for his chariot horses and 12,000 horses.

Webster Bible ☆

And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.

Revised Version ☆

And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.

World English Bible ☆

Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.

World English Bible (Catholic) ☆

Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.

World English Bible British Edition ☆

Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.

World English Bible Classic ☆

Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.

World English Bible Updated ☆

Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.

World Messianic Bible ☆

Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.

World Messianic Bible British Edition ☆

Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.

Young's Literal Translation ☆

And Solomon hath forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَكَانَ لِسُلَيْمَانَ أَرْبَعُونَ أَلْفَ مِذْوَدٍ لِخَيْلِ مَرْكَبَاتِهِ، وَٱثْنَا عَشَرَ أَلْفَ فَارِسٍ.

Burmese Common Language Bible ☆

ရှော​လ​မုန်​မင်း​တွင်​ရ​ထား​မြင်း​များ​အ​တွက် မြင်း​ဇောင်း​လေး​သောင်း​နှင့်​တိုက်​မြင်း​များ အ​တွက်​မြင်း​ဇောင်း​တစ်​သောင်း​နှစ်​ထောင် ရှိ​လေ​သည်။-

Judson Burmese Bible ☆

ရှောလမုန် သည်လည်း ၊ ရထား တော်များနှင့် ဆိုင်သော မြင်း တင်းကုပ် လေးထောင်၊ မြင်းစီး သူရဲ တသောင်း နှစ်ထောင်ရှိ၏။

Asang Khongca Bible ☆

Solomon loe angmah ih hrang lakok suekhaih ahmuen sing palito tawnh moe, hrang angthueng misatuh kami sang hatlaihnetto a tawnh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Solomon taengah a ngoldoelh ham marhang im thawng sawmli neh marhang caem thawng hlai nit om.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Solomon taengah a ngoldoelh ham marhang im thawng sawmli neh marhang caem thawng hlai nit om.

Chinese Union Version (simplified) ☆

所罗门有套车的马四万，还有马兵一万二千。

Chinese Union Version (traditional) ☆

所羅門有套車的馬四萬，還有馬兵一萬二千。

World Chinese Bible ☆

所罗门有四万个马棚，供拉战车的马使用，又有一万二千名骑兵。

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Měl také Šalomoun čtyřidceti tisíc koní na stání k vozům svým, a dvanácte tisíc jízdných.

Danish Bible 1931 ☆

Og Salomo havde 40.000* Spand Heste til sit Vognhold og 12.000 Ryttere. { [*nogle Håndskrifter læser: 4.000, jfr. 2 Krøn. 9, 25.] }

Dutch Bible 1917 ☆

Salomo had ook veertig duizend paardenstallen tot zijn wagenen, en twaalf duizend ruiteren.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Bovendien had Salomon vier duizend span paarden voor zijn strijdwagens en twaalfduizend rijpaarden.

Esperanto Bible ☆

Kaj Salomono havis kvardek mil stalojn por ĉarĉevaloj kaj dek du mil rajdistojn.

French Ostervald Bible ☆

Salomon avait aussi quarante mille attelages de chevaux pour ses chars et douze mille cavaliers.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Salomon avait quarante mille crèches pour les chevaux destinés à ses chars, et douze mille cavaliers.

French Free Holy Bible for the World ☆

Salomon avait quarante mille stalles de chevaux pour ses chars, et douze mille cavaliers.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und Salomo hatte vierzigtausend Stände für Rosse zu seinen Wagen, und zwölftausend Reiter.

German Luther Bible 1912 ☆

[5:6] Und Salomo hatte vierzigtausend Wagenpferde und zwölftausend Reisige.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Und Salomo hatte vierzigtausend Gespann Rosse für seine Wagen und zwölftausend Reitpferde.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Salomon te gen katmil (04.000) pak pou chwal cha lagè yo, ak douzmil (012.000) chwal pou sòlda.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Ia Solomona na wahi e ku ai na lio, he kanaha tausani, no kona mau kaa, a me na kanaka hololio he umikumamalua haneri.

Modern Hebrew Bible ☆

ויהי לשלמה ארבעים אלף ארות סוסים למרכבו ושנים עשר אלף פרשים׃

Italian Diodati Bible ☆

Salomone avea ancora quarantamila luoghi da cavalli per li suoi carri, e per dodicimila cavalieri.

Italian Riveduta Bible ☆

Salomone avea pure quarantamila greppie da cavalli per i suoi carri, e dodicimila cavalieri.

Japanese Freedom Bible ☆

ソロモンには戦車用の馬の厩舎が四万と、騎兵が一万二千人いた。

Korean Bible 1910 ☆

솔로몬의 병거의 말의 외양간이 사만이요, 마병이 일만 이천이며

Kosraean Bible ☆

Oasr angngaul tausin nien muta lun horse in chariot natul Solomon, ac singoul luo tausin horse in mweun natul.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et habebat Salomon quadraginta millia præsepia equorum currilium, et duodecim millia equestrium.

Old Persion Version Bible ☆

و سلیمان را چهل هزار آخور اسب به جهت ارابه هایش و دوازده هزار سوار بود.

World Portuguese Bible ☆

Salomão tinha quarenta mil estábulos de cavalos para os seus carros, e doze mil cavaleiros.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Além disso, Salomão tinha quarenta mil cavalos em seus estábulos para suas carruagens, e doze mil cavaleiros.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Şi Solomon avea patruzeci de mii de iesle de cai pentru carele sale şi douăsprezece mii de călăreţi.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Соломон авя патрузечь де мий де есле пентру каий де ла кареле луй ши доуэспрезече мий де кэлэрець.

Russian Synodal Bible ☆

И было у Соломона сорок тысяч стойл для коней колесничных и двенадцать тысяч для конницы.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

I imaše Solomun četrdeset hiljada konja za jaslima za kola svoja, i dvadeset hiljada konjika.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

И имаше Соломун четрдесет хиљада коња за јаслима за кола своја, и двадесет хиљада коњика.

Reina Valera 1909 ☆

Tenía además de esto Salomón cuarenta mil caballos en sus caballerizas para sus carros, y doce mil jinetes.

Spanish BLL ☆

Salomón tenía cuatro mil establos para los caballos de sus carros, y doce mil jinetes.

Spanish Free Bible for the World ☆

Tenía además Salomón cuarenta mil caballerizas de caballos para sus carros, y doce mil jinetes.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y Salomón tenía cuatro mil casilleros para caballos en sus carruajes y doce mil jinetes.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Salomón tenía en sus establos 40.000 caballos para sus carruajes y 12.000 jinetes.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

¶ Pea naʻe maʻu ʻe Solomone ʻae potu tuʻuʻanga ʻe fā mano ki he fanga hoosi ʻo ʻene ngaahi saliote, pea mo e kau heka hoosi ʻe tokotaha mano ma toko ua afe.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

І було в Соломона сорок тисячей коней до колесниць, а дванайцять тисяч коней верхових.

Ukrainian Freedom Bible ☆

І було в Соломона сорок тисячей коней до колесниць, а дванайцять тисяч коней верхових.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Sa-lô-môn có bốn vạn tàu để ngựa gác xe, và một vạn hai ngàn lính kỵ.