1 Kings 5:10

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

So Hiram gave Solomon timber of cedar and timber of fir according to all his desire.

ASV Byzantine Text

So Hiram gave Solomon timber of cedar and timber of fir according to all his desire.

Asang Khongca Bible

To tiah Solomon mah angtoeng ih sidar thing hoi hmaica thing to Hiram mah thak pae.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te dongah Khiram loh Solomon te lamphai thing khaw, hmaical thing khaw a ngaih bangla boeih a paek.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te dongah Khiram loh Solomon te lamphai thing khaw, hmaical thing khaw a ngaih bangla boeih a paek.

Hawaiian Bible 1868

Pela i haawi mai ai o Hirama i na laau kedera a me na laau kaa e like me kona makemake a pau.

English Berean Standard Bible

So Hiram provided Solomon with all the cedar and cypress timber he wanted,

Haitian Creole Bible 1985

Se konsa Iram bay Salomon tout madriye sèd ak madriye pichpen li te bezwen.

Clementine Vulgate 1598

Itaque Hiram dabat Salomoni ligna cedrina, et ligna abiegna, juxta omnem voluntatem ejus.

Bible in Basic English

So Hiram gave Solomon all the cedar-wood and cypress-wood he had need of;

French: Bible J.N. Darby

Et la sagesse de Salomon était plus grande que la sagesse de tous les fils de l’orient et toute la sagesse de l’Égypte.

Czech Kralická Bible 1613

A tak dával Chíram Šalomounovi dříví cedrového a dříví jedlového, jakkoli mnoho chtěl.

Kosraean Bible

Ouinge Hiram el supwala nu sel Solomon sak cedar ac sak pine nukewa ma el enenu.

World Portuguese Bible

Assim Hirão deu a Salomão madeira de cedro e madeira de cipreste de acordo com todo o seu desejo.

Romanian BTF Bible

Astfel Hiram i-a dat lui Solomon lemne de cedru şi lemne de brad conform cu toată dorinţa lui.

Brenton English Septuagint

And Solomon abounded greatly beyond the wisdom of all the ancients, and beyond all the wise men of Egypt.

Burmese Common Language Bible

ထို့ကြောင့်ဟိရံကရှောလမုန်လိုသမျှ သော သစ်ကတိုးနှင့်ထင်းရှူးသစ်ကိုပေးပို့၍၊-

Darby Translation

So Hiram gave Solomon cedar-trees and cypress-trees [according to] all his desire.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und so gab Hiram dem Salomo Zedernholz und Zypressenholz nach all seinem Begehr.

Dutch Bible 1917

Alzo gaf Hiram aan Salomo cederenhout en dennenhout, naar al zijn wil.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zo leverde Chirom aan Salomon zoveel ceder- en cypressenstammen, als hij verlangde,

Italian Diodati Bible

Hiram adunque dava a Salomone del legname di cedro, e del legname di abete, ad ogni sua volontà.

Douay-Rheims 1899

So Hiram gave Solomon cedar trees, and fir trees, according to all his desire.

Geneva Bible 1599

So Hiram gaue Salomon cedar trees and firre trees, euen his full desire.

Danish Bible 1931

Så sendte Hiram Salomo alt, hvad han ønskede af Ceder- og Cyprestræer;

Leeser Tanakh

(5:24) So Hiram gave Solomon cedar-trees and fir-trees, all his desire.

JPS TaNaKH 1917

(5-24) So Hiram gave Solomon timber of cedar and timber of cypress according to all his desire.

King James Version

So Hiram gave Solomon cedar trees and fir trees according to all his desire.

King James Version + Apocrypha

So Hiram gave Solomon cedar trees and fir trees according to all his desire.

Vietnamese Bible 1923

Vậy, Hi-ram cấp cho Sa-lô-môn gỗ bá hương và gỗ tòng, bao nhiêu tùy người muốn.

KJV Cambridge Paragraph

So Hiram gave Solomon cedar trees and fir trees according to all his desire.

Revised West Version

Ko ia naʻe tuku ai ʻe Helami kia Solomone ʻae ngaahi ʻakau sita mo e ngaahi ʻakau paini ʻo hangē ko ia kotoa pē naʻa ne holi ki ai.

French Ostervald Bible

Hiram donc donna du bois de cèdre et du bois de cyprès à Salomon, autant qu'il en voulut.

Esperanto Bible

Kaj Ĥiram donis al Salomono lignon cedran kaj lignon cipresan, kiom li nur volis.

French Louis Segond 1910 Bible

Hiram donna à Salomon des bois de cèdre et des bois de cyprès autant qu’il en voulut.

German Luther Bible 1912

Also gab Hiram Salomo Zedern-und Tannenholz nach allem seinem Begehr.

LXX2012 U. S. English

So Chiram gave to Solomon cedars, and fir trees, and all his desire.

British English Septuagint 2012

So Chiram gave to Solomon cedars, and fir trees, and all his desire.

Majority Standard BIble

So Hiram provided Solomon with all the cedar and cypress timber he wanted,

Webster Bible

So Hiram gave Solomon cedar trees and fir trees according to all his desire.

Revised Version

So Hirah gave Solomon timber of cedar and timber of fir according to all his desire.

Italian Riveduta Bible

Così Hiram dette a Salomone del legname di cedro e del legname di cipresso, quanto ei ne volle.

French Free Holy Bible for the World

Hiram donna donc à Salomon des bois de cèdre et des bois de cyprès selon tout ce qu'il désirait.

Reina Valera 1909

Dió pues Hiram á Salomón madera de cedro y madera de haya todo lo que quiso.

Spanish BLL

Así que Hiram le entregó a Salomón toda la madera de cedro y de pino que él quiso.

Spanish Free Bible for the World

Dio, pues, Hiram a Salomón madera de cedro y madera de ciprés, toda la que quiso.

Croatian Bible

Mudrost je Salomonova bila veća od mudrosti svih sinova Istoka i od sve mudrosti Egipta.

Serbian DK Bible (Latin)

I tako davaše Hiram Solomunu drva kedrova i drva jelova, koliko mu beše volja.

German Textbibel

daß die Weisheit Salomos größer war, als die Weisheit aller, die gegen Morgen wohnen, und als alle Weisheit Ägyptens.

Updated Brenton English Septuagint

And Solomon abounded greatly beyond the wisdom of all the ancients, and beyond all the wise men of Egypt.