1 Kings 6:4

American Standard Version (1901) ☆

And for the house he made windows of fixed lattice-work.

ASV Byzantine Text ☆

And for the house he made windows of fixed latticework.

English Berean Standard Bible ☆

He also had narrow windows framed high in the temple.

Bible in Basic English ☆

And for the house he made windows, with network across.

Brenton English Septuagint ☆

And he made to the house secret windows inclining inward.

Darby Translation ☆

And for the house he made closed windows with fixed lattices.

Douay-Rheims 1899 ☆

And he made in the temple oblique windows.

Geneva Bible 1599 ☆

And in the house he made windowes, broad without, and narrowe within.

Leeser Tanakh ☆

And he made for the house windows wide without and narrow within.

JPS TaNaKH 1917 ☆

And for the house he made windows broad within, and narrow without.

King James Version ☆

And for the house he made windows of narrow lights.

King James Version + Apocrypha ☆

And for the house he made windows of narrow lights.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And for the house he made windows of narrow lights.

LXX2012 U. S. English ☆

And he made to the house secret windows inclining inward.

British English Septuagint 2012 ☆

And he made to the house secret windows inclining inward.

Majority Standard BIble ☆

He also had narrow windows framed high in the temple.

Webster Bible ☆

And for the house he made windows of narrow lights.

Revised Version ☆

And for the house he made windows of fixed lattice-work.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And he made to the house secret windows inclining inward.

World English Bible ☆

He made windows of fixed lattice work for the house.

World English Bible (Catholic) ☆

He made windows of fixed lattice work for the house.

World English Bible British Edition ☆

He made windows of fixed lattice work for the house.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

He made windows of fixed lattice work for the house.

World English Bible Classic ☆

He made windows of fixed lattice work for the house.

World English Bible Updated ☆

He made windows of fixed lattice work for the house.

World Messianic Bible ☆

He made windows of fixed lattice work for the house.

World Messianic Bible British Edition ☆

He made windows of fixed lattice work for the house.

Young's Literal Translation ☆

and he maketh for the house windows of narrow lights.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And for the Beis he made embrasures.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَعَمِلَ لِلْبَيْتِ كُوًى مَسْقُوفَةً مُشَبَّكَةً.

Burmese Common Language Bible ☆

ဗိ​မာန်​တော်​နံ​ရံ​များ​တွင်​ပြူတင်း​ပေါက်​များ​ရှိ ၍ ယင်း​တို့​၏​အ​ပြင်​ပိုင်း​သည်​အ​တွင်း​ပိုင်း ထက်​ပို​၍​ကျဉ်း​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

အိမ် တော်လင်း စရာဘို့ ကျဉ်း သော ပြတင်းပေါက် တို့ကို လုပ် လေ၏။

Asang Khongca Bible ☆

Im ah ni aengh akun thai hanah tamcaek thokbuemnawk to a sak.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Im kah khohue bangbuet tah a caek la a saii.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Im kah khohue bangbuet tah a caek la a saii.

Chinese Union Version (simplified) ☆

又为殿做了严紧的窗棂。

Chinese Union Version (traditional) ☆

又為殿做了嚴緊的窗櫺。

World Chinese Bible ☆

他为殿做了固定格棂的窗户。

Croatian Bible ☆

Na Hramu je napravio prozore zatvorene rešetkama.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Udělal také v domě okna porozšířená vnitř, ale possoužená zevnitř.

Danish Bible 1931 ☆

Han forsynede Templet med Gittervinduer i Bjælkerammer,

Dutch Bible 1917 ☆

En hij maakte vensteren aan het huis van gesloten uitzichten.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Verder maakte hij in de tempel vensters met tralieramen.

Esperanto Bible ☆

Kaj li faris en la domo fenestrojn fermeblajn kaj kovreblajn.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et il fit à la maison des fenêtres fermées à linteaux saillants .

French Ostervald Bible ☆

Il fit aussi à la maison des fenêtres à jalousies fixes.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Le roi fit à la maison des fenêtres solidement grillées.

French Free Holy Bible for the World ☆

Il fit à la maison des fenêtres à treillis fixes.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und er machte dem Hause Fenster, die mit unbeweglichen Querstäben vergittert waren.

German Luther Bible 1912 ☆

Und er machte an das Haus Fenster mit festen Stäben davor.

German Textbibel ☆

Und er brachte an dem Gebäude mit Balkenwerk vergitterte und nach innen zu schräg einfallende Fenster an.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Und er machte an das Haus Fenster mit festeingefügtem Gitterwerk.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ἐποίησε τῷ οἴκῳ θυρίδας παρακυπτομένας κρυπτάς.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἐποίησε τῷ οἴκῳ θυρίδας παρακυπτομένας κρυπτάς.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Miray tanp lan te gen fennèt ak griyaj bare yo.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Hana iho la oia i na puka makani he ololi kahi malamalama.

Hebrew Masoretic OT ☆

וַיַּ֣עַשׂ לַבָּ֔יִת חַלֹּונֵ֖י שְׁקֻפִ֥ים אֲטֻמִֽים׃

Modern Hebrew Bible ☆

ויעש לבית חלוני שקפים אטמים׃

Italian Diodati Bible ☆

Fece eziandio alla Casa delle finestre reticolate.

Italian Riveduta Bible ☆

E il re fece alla casa delle finestre a reticolato fisso.

Japanese Freedom Bible ☆

彼は家のために、格子のはめ込まれた窓を造った。

Korean Bible 1910 ☆

전을 위하여 붙박이 교창을 내고

Kosraean Bible ☆

Oasr winto ke sinka in Tempul, oasriksrik luku ah liki acn loac.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Fecitque in templo fenestras obliquas.

Old Persion Version Bible ☆

و برای خانه پنجره های مشبک ساخت.

World Portuguese Bible ☆

Ele fez para a casa janelas com grades fixas.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E fez à casa janelas largas por de dentro, e estreitas por de fora.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Şi pentru casă a făcut ferestre cu lumini înguste.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ымпэратул а фэкут касей ферестре ларӂь ынэунтру ши стрымте афарэ.

Russian Synodal Bible ☆

И сделал он в доме окна решетчатые, глухие с откосами.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

I načini prozore na domu iznutra široke, a spolja uske.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

И начини прозоре на дому изнутра широке, а споља уске.

Mashi Bible ☆

Mwâmi ahira orhubonezo kuli eyôla nyumpa, rhwajaga rhwasunguhana olunda lw’embuga.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

E hizo á la casa ventanas anchas por de dentro, y estrechas por de fuera.

Spanish BLL ☆

Al templo le hizo ventanas con rejillas fijas.

Spanish Free Bible for the World ☆

E hizo para la casa ventanas de celosías sesgadas.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y para él templo hizo ventanas, con rejas.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Hizo alrededor de la Casa ventanas con celosías.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea naʻa ne ngaohi ki he fale ʻae ngaahi kātupa naʻe faʻa fakamaʻu ke sio mei ai.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

І поробив в будівлї кратовані скосьні вікна.

Ukrainian Freedom Bible ☆

І поробив в будівлї кратовані скосьні вікна.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Vua cũng làm cho đền những cửa sổ có song, khuôn cây.

Hebrew OT (WLC) ☆

וַיַּ֣עַשׂ לַבָּ֔יִת חַלּוֹנֵ֖י שְׁקֻפִ֥ים אֲטֻמִֽים׃