1 Kings 7:34

American Standard Version (1901) ☆

And there were four undersetters at the four corners of each base: the undersetters thereof were of the base itself.

ASV Byzantine Text ☆

And there were four undersetters at the four corners of each base: the undersetters thereof were of the base itself.

English Berean Standard Bible ☆

Each stand had four handles, one for each corner, projecting from the stand.

Bible in Basic English ☆

And there were four angle-plates at the four angles of every base, forming part of the structure of the base.

Brenton English Septuagint ☆

And king Solomon took the furniture which Chiram made for the house of the Lord, the golden altar, and the golden table of shewbread.

Darby Translation ☆

And there were four shoulder-pieces to the four corners of one base; of the base itself were its shoulder-pieces.

Douay-Rheims 1899 ☆

And the four undersetters that were at every corner of each base, were of the base itself cast and joined together.

Geneva Bible 1599 ☆

And foure vndersetters were vpon the foure corners of one base: and the vndersetters thereof were of the base it selfe.

Leeser Tanakh ☆

And there were four undersetters to the four corners of each one base; the undersetters were of one piece with the base itself.

JPS TaNaKH 1917 ☆

And there were four undersetters at the four corners of each base; the undersetters thereof were of one piece with the base itself.

King James Version ☆

And there were four undersetters to the four corners of one base: and the undersetters were of the very base itself.

King James Version + Apocrypha ☆

And there were four undersetters to the four corners of one base: and the undersetters were of the very base itself.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And there were four undersetters to the four corners of one base: and the undersetters were of the very base itself.

LXX2012 U. S. English ☆

The four side pieces were at the four corners of each base; its shoulders were formed of the base.

British English Septuagint 2012 ☆

The four side pieces were at the four corners of each base; its shoulders were formed of the base.

Majority Standard BIble ☆

Each stand had four handles, one for each corner, projecting from the stand.

Webster Bible ☆

And there were four undersetters to the four corners of one base: and the undersetters were of the very base itself.

Revised Version ☆

And there were four undersetters at the four corners of each base: the undersetters thereof were of the base itself.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And King Solomon took the furniture which Hiram made for the house of the Lord, the golden altar, and the golden table of showbread.

World English Bible ☆

There were four supports at the four corners of each base. Its supports were of the base itself.

World English Bible (Catholic) ☆

There were four supports at the four corners of each base. Its supports were of the base itself.

World English Bible British Edition ☆

There were four supports at the four corners of each base. Its supports were of the base itself.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

There were four supports at the four corners of each base. Its supports were of the base itself.

World English Bible Classic ☆

There were four supports at the four corners of each base. Its supports were of the base itself.

World English Bible Updated ☆

There were four supports at the four corners of each base. Its supports were of the base itself.

World Messianic Bible ☆

There were four supports at the four corners of each base. Its supports were of the base itself.

World Messianic Bible British Edition ☆

There were four supports at the four corners of each base. Its supports were of the base itself.

Young's Literal Translation ☆

And four shoulders [are] unto the four corners of the one base; out of the base [are] its shoulders.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And there were four supports to the four pinnot (corners) of each stand; and the supports were of the stand itself.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَأَرْبَعَةُ أَكْتَافٍ عَلَى أَرْبَعِ زَوَايَا ٱلْقَاعِدَةِ ٱلْوَاحِدَةِ، وَأَكْتَافُ ٱلْقَاعِدَةِ مِنْهَا.

Burmese Common Language Bible ☆

လှည်း​အိမ်​အောက်​ပိုင်း​ထောင့်​လေး​ထောင့်​၌ လှည်း နှင့်​တစ်​ဆက်​တည်း​သွန်း​လုပ်​ထား​သော​ထောက် တိုင်​လေး​ခု​ရှိ​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

ခုံ လေး ထောင့် ၌ တစပ်တည်းသွန်းသော ပခုံး လေး ခုရှိသဖြင့်၊

Asang Khongca Bible ☆

Hmuen pahnuthaih maeto pongah ban patawnhaih ahmuen palito oh; takii maeto naah patawnhaih maeto oh moe, to tiah takii palito ah oh boih.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Tungkho pakhat dongkah a kil pali dongah mueihong pali om tih tungkho lamloh mueihong hil pha uh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Tungkho pakhat dongkah a kil pali dongah mueihong pali om tih tungkho lamloh mueihong hil pha uh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

每座四角上都有盆架，是与座一同铸成的。

Chinese Union Version (traditional) ☆

每座四角上都有盆架，是與座一同鑄成的。

World Chinese Bible ☆

每个盆座四角各有一个支架；支架与盆座连成一体。

Croatian Bible ☆

Bila su četiri držača na četiri ugla svakog podnožja; podnožje i držači sačinjavahu jednu cjelinu.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Tolikéž čtyři raménka na čtyřech úhlech podstavku každého, z něhož ta raménka vynikala.

Danish Bible 1931 ☆

Der var en Bærearm på hvert Stels fire Hjørner, og Bærearmene var i ét med Stellet;

Dutch Bible 1917 ☆

En er waren vier schouderen op de vier hoeken ener stelling; haar schouderen waren uit de stelling.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

de vier steunstangen waren onder aan de wagen aan de vier. hoeken bevestigd en maakten er een geheel mee uit.

Esperanto Bible ☆

Kaj la kvar ŝultretoj ĉe la kvar anguloj de ĉiu bazaĵo elstaris el la bazaĵo mem.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et il y avait quatre épaules, aux quatre coins d’une base ; les épaules sortaient de la base.

French Ostervald Bible ☆

Les quatre appuis étaient aux quatre angles de chaque socle; ces appuis étaient tirés du socle même.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Il y avait aux quatre angles de chaque base quatre consoles d’une même pièce que la base.

French Free Holy Bible for the World ☆

Il y avait quatre supports aux quatre coins de chaque base. Ses supports faisaient corps avec la base elle-même.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und vier Schulterstücke waren an den vier Ecken eines Gestelles: Aus dem Gestell waren seine Schulterstücke.

German Luther Bible 1912 ☆

Und die vier Achseln auf den vier Ecken eines jeglichen Gestühls waren auch am Gestühl.

German Textbibel ☆

Und an den vier Ecken eines jeden Gestühls waren vier Schulterstücke; aus einem Guß mit dem Gestühle waren seine Schulterstücke.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Es waren auch vier Schulterstücke an den vier Ecken eines jeden Ständers, die waren aus einem Guß mit dem Ständer.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ἔδωκεν ὁ βασιλεὺς Σαλωμὼν τὰ σκεύη, ἃ ἐποίησεν, ἐν οἴκῳ Κυρίου, τὸ θυσιαστήριον τὸ χρυσοῦν καὶ τὴν τράπεζαν, ἐφ᾿ ἧς οἱ ἄρτοι τῆς προσφορᾶς, χρυσῆν,

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἔλαβεν ὁ βασιλεὺς Σαλωμὼν τὰ σκεύη ἃ ἐποίησεν ἐν οἴκῳ Κυρίου, τὸ θυσιαστήριον τὸ χρυσοῦν, καὶ τὴν τράπεζαν ἐφʼ ἧς οἱ ἄρτοι τῆς προσφορᾶς, χρυσῆν,

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Kat zepòlman ki te nan kwen anba chak kabwa yo te fè yon sèl pyès ak chasi kabwa a.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Eha hoi poohiwi paepae ma na kihi eha o ka waihona ipu hookahi; a o na poohiwi o ko ka waihona ipu no ia.

Hebrew Masoretic OT ☆

וְאַרְבַּ֣ע כְּתֵפֹ֔ות אֶ֚ל אַרְבַּ֣ע פִּנֹּ֔ות הַמְּכֹנָ֖ה הָֽאֶחָ֑ת מִן־הַמְּכֹנָ֖ה כְּתֵפֶֽיהָ׃

Modern Hebrew Bible ☆

וארבע כתפות אל ארבע פנות המכנה האחת מן המכנה כתפיה׃

Italian Diodati Bible ☆

E quant'è alle quattro spalle ch'erano a' quattro cantoni di ciascun basamento, erano di un medesimo pezzo col basamento.

Italian Riveduta Bible ☆

Ai quattro angoli d’ogni base, c’eran quattro mensole d’un medesimo pezzo con la base.

Japanese Freedom Bible ☆

各台座の四隅には四つの支柱があり、支柱は台座と一体に造られていた。

Korean Bible 1910 ☆

받침 네 모퉁이에 어깨 같은 것 넷이 있는데 그 어깨는 받침과 연하였고

Kosraean Bible ☆

Ac oasr mwe loang ke sruwasrik akosr ten ke kais soko mwe wiwa inge, su fulyang na nu ke monin mwe wiwa uh.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Nam et humeruli illi quatuor per singulos angulos basis unius, ex ipsa basi fusiles et conjuncti erant.

Old Persion Version Bible ☆

و چهار دوش بر چهار گوشه هر پایه بود ودوشهای پایه از خودش بود.

World Portuguese Bible ☆

Havia quatro suportes nos quatro cantos de cada base. Seus suportes faziam parte da própria base.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Também os quatro apoios às quatro esquinas de cada base: e os apoios eram da mesma base.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Şi erau patru suporturi la cele patru colţuri ale unui postament; şi suporturile erau parte din postament.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ла челе патру колцурь але фиекэрей темелий ерау ниште полице динтр-о букатэ ку темелия.

Russian Synodal Bible ☆

Четыре выступа на четырех углах каждой подставы; из подставы выходили выступы ее.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

I četiri ramena behu na četiri ugla u svakog podnožja, iz podnožja izlažahu njegova ramena.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

И четири рамена беху на четири угла у сваког подножја, из подножја излажаху његова рамена.

Mashi Bible ☆

Oku rhufendefende rhuni rhwa ngasi nteberhebe kwàli mitungo inni, n’eyôla mitungo yali migwîke omwôla nteberhebe byayôrha nka kantu kaguma.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Asimismo los cuatro hombrillos á las cuatro esquinas de cada basa: y los hombrillos eran de la misma basa.

Spanish BLL ☆

Cada una de las diez bases tenía cuatro soportes, uno en cada esquina, los cuales formaban una sola pieza con la base.

Spanish Free Bible for the World ☆

Asimismo, en las cuatro esquinas de cada basa había cuatro soportes, los cuales formaban una sola pieza con la misma basa.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y había cuatro placas angulares en los cuatro ángulos de cada base, formando parte de la estructura de la base.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

También los cuatro soportes de las cuatro esquinas de cada base salían de la misma base.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea naʻe ʻai ʻae tokotoʻanga ʻe fā ki he tuliki ʻe fā ʻoe tuʻunga ʻe taha: pea naʻe ʻai ke fakataha ʻaupito ʻae ngaahi tokotoʻanga pea mo e tuʻunga ʻi ai.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Бо й тоті чотири плечики на кожному углї підніжка були з того ж підніжка вилиті;

Ukrainian Freedom Bible ☆

Бо й тоті чотири плечики на кожному углї підніжка були з того ж підніжка вилиті;

Vietnamese Bible 1923 ☆

Có bốn con bọ ở nơi bốn góc của mỗi viên táng và liền với táng.

Hebrew OT (WLC) ☆

וְאַרְבַּ֣ע כְּתֵפ֔וֹת אֶ֚ל אַרְבַּ֣ע פִּנּ֔וֹת הַמְּכֹנָ֖ה הָֽאֶחָ֑ת מִן־הַמְּכֹנָ֖ה כְּתֵפֶֽיהָ׃