1 Maccabees 1:19

ASV Byzantine Text ☆

And they gat possession of the strong cities in the land of Egypt; and he took the spoils of Egypt.

Brenton English Septuagint ☆

Thus they got the strong cities in the land of Egypt, and he took the spoils thereof.

Douay-Rheims 1899 ☆

And he made war against Ptolemee king of Egypt, but Ptolemee was afraid at his presence, and fled, and many were wounded unto death.

King James Version + Apocrypha ☆

Thus they got the strong cities in the land of Egypt and he took the spoils thereof.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Thus they got the strong cities in the land of Egypt, and he took the spoils thereof.

LXX2012 U. S. English ☆

Thus they got the strong cities in the land of Egypt and he took the spoils thereof.

British English Septuagint 2012 ☆

Thus they got the strong cities in the land of Egypt and he took the spoils thereof.

Revised Version ☆

And they got possession of the strong cities in the land of Egypt; and he took the spoils of Egypt.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Thus they got the strong cities in the land of Egypt, and he took the spoils thereof.

World English Bible (Catholic) ☆

They took possession of the strong cities in the land of Egypt, and he took the spoils of Egypt.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

They took possession of the strong cities in the land of Egypt, and he took the spoils of Egypt.

World English Bible Classic ☆

They took possession of the strong cities in the land of Egypt, and he took the spoils of Egypt.

World English Bible Updated ☆

They took possession of the strong cities in the land of Egypt, and he took the spoils of Egypt.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Antiokus loh Egypt kah khopuei vongcak rhoek te a loh thai tih khohmuen pum te a poel a yoe.

Croatian Bible ☆

I tako oni zagospodariše egipatskim utvrđenim gradovima i poplijeniše Egipat.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

de vestingen in Egypte werden veroverd en het Egypteland leeggeplunderd.

French Free Holy Bible for the World ☆

Ils s'emparèrent des villes fortes du pays d'Égypte, et il prit le butin de l'Égypte.

SEPTUAGINTA ☆

καὶ κατελάβοντο τὰς πόλεις τὰς ὀχυρὰς ἐν γῇ Αἰγύπτῳ, καὶ ἔλαβε τὰ σκῦλα γῆς Αἰγύπτου.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ κατελάβοντο τὰς πόλεις τὰς ὀχυρὰς ἐν γῇ Αἰγύπτῳ· καὶ ἔλαβε τὰ σκῦλα γῆς Αἰγύπτου.

Clementine Vulgate 1598 ☆

et constituit bellum adversus Ptolemæum regem Ægypti, et veritus est Ptolemæus a facie ejus, et fugit, et ceciderunt vulnerati multi.

Mashi Bible ☆

Banacinyaga emirhundu mizibu y’omu Mîsiri yoshi. Antiyokusi anyagamwo birugu binji.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Se apoderaron de las ciudades fortificadas en la tierra de Egipto, y él tomó el botín de Egipto.

Spanish Free Bible for the World ☆

Se apoderaron de las ciudades fortificadas en la tierra de Egipto, y él tomó los despojos de Egipto.