1 Maccabees 1:5

ASV Byzantine Text ☆

And after these things he fell sick, and perceived that he should die.

Brenton English Septuagint ☆

And after these things he fell sick, and perceived that he should die.

Douay-Rheims 1899 ☆

And he subdued countries of nations, and princes: and they became tributaries to him.

King James Version + Apocrypha ☆

And after these things he fell sick, and perceived that he should die.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And after these things he fell sick, and perceived that he should die.

LXX2012 U. S. English ☆

And after these things he fell sick, and perceived that he should die.

British English Septuagint 2012 ☆

And after these things he fell sick, and perceived that he should die.

Revised Version ☆

And after these things he fell sick, and perceived that he should die.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And after these things he fell sick, and perceived that he should die.

World English Bible (Catholic) ☆

After these things he fell sick, and perceived that he was going to die.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

After these things he fell sick, and perceived that he was going to die.

World English Bible Classic ☆

After these things he fell sick, and perceived that he was going to die.

World English Bible Updated ☆

After these things he fell sick, and perceived that he was going to die.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te phoeiah tah anih te tlo tih a duek ham te a ming.

Croatian Bible ☆

Konačno pade u postelju i uvidje da mu je umrijeti.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Toen werd hij ziek. En daar hij begreep, dat hij sterven ging,

French Free Holy Bible for the World ☆

Après ces choses, il tomba malade, et il s'aperçut qu'il allait mourir.

SEPTUAGINTA ☆

καὶ μετὰ ταῦτα ἔπεσεν ἐπὶ τὴν κοίτην καὶ ἔγνω ὅτι ἀποθνήσκει.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ μετὰ ταῦτα ἔπεσεν ἐπὶ τὴν κοίτην, καὶ ἔγνω ὅτι ἀποθνήσκει.

Clementine Vulgate 1598 ☆

et obtinuit regiones gentium, et tyrannos: et facti sunt illi in tributum.

Mashi Bible ☆

Lêro endwâla yamujako! akengêra oku ensiku zâge zamamuhikira,

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Después de esto, cayó enfermo y se dio cuenta de que iba a morir.

Spanish Free Bible for the World ☆

Después de estas cosas, cayó enfermo y percibió que iba a morir.