1 Maccabees 1:64

ASV Byzantine Text

And there came exceeding great wrath upon Israel.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Pathen kah thintoenah loh Israel te muep a patangnah hamla a saii.

Clementine Vulgate 1598

et suspendebant pueros a cervicibus per universas domos eorum: et eos, qui circumciderant illos, trucidabant.

Brenton English Septuagint

And there was very great wrath upon Israel.

Dutch Bible, Petrus Canisius

En ontzettend zwaar bleef Gods toorn op Israël drukken.

Douay-Rheims 1899

And they hanged the children about their necks in all their houses: and those that had circumcised them, they put to death.

King James Version + Apocrypha

And there was very great wrath upon Israel.

KJV Cambridge Paragraph

And there was very great wrath upon Israel.

LXX2012 U. S. English

And there was very great wrath upon Israel.

British English Septuagint 2012

And there was very great wrath upon Israel.

Revised Version

And there came exceeding great wrath uponn Israel.

French Free Holy Bible for the World

Une colère extrêmement grande s'abattit sur Israël.

Spanish BLL

Una ira muy grande cayó sobre Israel.

Spanish Free Bible for the World

Una cólera sobremanera grande se abatió sobre Israel.

Croatian Bible

Uistinu, strašan gnjev bijaše nad Izraelom.

Updated Brenton English Septuagint

And there was very great wrath upon Israel.

World English Bible (Catholic)

Exceedingly great wrath came upon Israel.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Exceedingly great wrath came upon Israel.

World English Bible Classic

Exceedingly great wrath came upon Israel.

World English Bible Updated

Exceedingly great wrath came upon Israel.

SEPTUAGINTA

καὶ ἐγένετο ὀργὴ μεγάλη ἐπὶ Ἰσραὴλ σφόδρα.

Brenton Septuagint

Καὶ ἐγένετο ὀργὴ μεγάλη ἐπὶ Ἰσραὴλ σφόδρα.

Mashi Bible

Oburhè bunji bwayunjula omw’Israheli.

CC BY 4.0