1 Maccabees 10:31

ASV Byzantine Text ☆

And let Jerusalem be holy and free, and her borders; the tenths and the tolls also.

Brenton English Septuagint ☆

Let Jerusalem also be holy and free, with the borders thereof, both from tenths and tributes.

Douay-Rheims 1899 ☆

And let Jerusalem be holy and free, with the borders thereof: and let the tenths, and tributes be for itself.

King James Version + Apocrypha ☆

Let Jerusalem also be holy and free, with the borders thereof, both from tenths and tributes.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Let Jerusalem also be holy and free, with the borders thereof, both from tenths and tributes.

LXX2012 U. S. English ☆

Let Jerusalem also be holy and free, with the borders thereof, both from tenths and tributes.

British English Septuagint 2012 ☆

Let Jerusalem also be holy and free, with the borders thereof, both from tenths and tributes.

Revised Version ☆

And let Jerusalem be holy and free, and her borders; the tenths and the tolls also.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Let Jerusalem also be holy and free, with the borders thereof, both from tenths and tributes.

World English Bible (Catholic) ☆

Let Jerusalem be holy and free, with her borders, tithes, and taxes.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Let Jerusalem be holy and free, with her borders, tithes, and taxes.

World English Bible Classic ☆

Let Jerusalem be holy and free, with her borders, tithes, and taxes.

World English Bible Updated ☆

Let Jerusalem be holy and free, with her borders, tithes, and taxes.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Jeru salem eh a khuikah boeih he khaw hmuencim la a om dongah mangmu khaw ka loeih sak. Parha pakhat boeih khaw amah Jerusalem hamla om saeh.

Croatian Bible ☆

Jeruzalem neka je svet i slobodan sa svojim područjem, slobodan od svih desetina i daća.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Jerusalem zelf met zijn gebied zal heilig zijn, en vrij van tienden en tollen.

French Free Holy Bible for the World ☆

Que Jérusalem soit sainte et libre, avec ses frontières, ses dîmes et ses impôts.

SEPTUAGINTA ☆

καὶ Ἱερουσαλὴμ ἤτω ἁγία καὶ ἀφειμένη καὶ τὰ ὅρια αὐτῆς, αἱ δεκάται καὶ τὰ τέλη.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ Ἱερουσαλὴμ ἤτω ἁγία καὶ ἀφειμένη, καὶ τὰ ὅρια αὐτῆς, αἱ δεκάται καὶ τὰ τέλη.

Clementine Vulgate 1598 ☆

et Jerusalem sit sancta, et libera cum finibus suis: et decimæ et tributa ipsius sint.

Mashi Bible ☆

“Nalonza Yeruzalemu ayôrhe cishagala citagatîfu na ca murhûla kuguma n’omurhundu gwâco gwoshi, cirhûlîsa conene entûlo n’empogano zâco”.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Que Jerusalén sea santa y libre, con todos sus territorios, y se quede con sus diezmos e impuestos.

Spanish Free Bible for the World ☆

Sea Jerusalén santa y libre, con sus fronteras, diezmos e impuestos.