1 Maccabees 11:10

ASV Byzantine Text ☆

for I have repented that I gave my daughter unto him, for he sought to slay me.

Brenton English Septuagint ☆

for I repent that I gave my daughter unto him, for he sought to slay me.

Douay-Rheims 1899 ☆

For I repent that I have given him my daughter: for he hath sought to kill me.

King James Version + Apocrypha ☆

For I repent that I gave my daughter unto him, for he sought to slay me.

KJV Cambridge Paragraph ☆

for I repent that I gave my daughter unto him, for he sought to slay me.

LXX2012 U. S. English ☆

For I repent that I gave my daughter to him, for he sought to kill me.

British English Septuagint 2012 ☆

For I repent that I gave my daughter to him, for he sought to kill me.

Revised Version ☆

for I have repented that I gave my daughter unto him, for he sought to slay me.

Updated Brenton English Septuagint ☆

for I repent that I gave my daughter unto him, for he sought to slay me.

World English Bible (Catholic) ☆

for I regret that I gave my daughter to him, for he tried to kill me.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

for I regret that I gave my daughter to him, for he tried to kill me.

World English Bible Classic ☆

for I regret that I gave my daughter to him, for he tried to kill me.

World English Bible Updated ☆

for I regret that I gave my daughter to him, for he tried to kill me.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Ka canu te anih taengah ka paek, tedae kai ngawn hamla n'taeng dongah ka yut coeng,” a ti nah.

Croatian Bible ☆

Žao mi je što sam njemu dao svoju kćer. On mi radi o glavi.”

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Want het spijt me, dat ik hem mijn dochter heb gegeven, daar hij pogingen heeft gedaan, om mij te vermoorden.

French Free Holy Bible for the World ☆

car je regrette de lui avoir donné ma fille, car il a voulu me tuer.

SEPTUAGINTA ☆

μεταμεμέλημαι γὰρ δοὺς αὐτῷ τὴν θυγατέρα μου, ἐζήτησε γὰρ ἀποκτεῖναί με.

Brenton Septuagint ☆

Μεταμεμέλημαι γὰρ δοὺς αὐτῷ τὴν θυγατέρα μου, ἐζήτησε γὰρ ἀποκτεῖναί με.

Clementine Vulgate 1598 ☆

pœnitet enim me quod dederim illi filiam meam: quæsivit enim me occidere.

Mashi Bible ☆

“Nacîyunjuzize erhi ngend’imuhà mwâli wâni bulya azindilonza okunyîrha”».

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

porque ya me arrepentí de haberle dado a mi hija, pues el muy infeliz intentó matarme”.

Spanish Free Bible for the World ☆

porque me arrepiento de haberle dado mi hija, pues intentó matarme».