1 Maccabees 11:14

ASV Byzantine Text ☆

But king Alexander was in Cilicia at that season, because they of those parts were in revolt.

Brenton English Septuagint ☆

In the mean season was king Alexander in Cilicia, because those that dwelt in those parts had revolted from him.

Douay-Rheims 1899 ☆

Now king Alexander was in Cilicia at that time: because they that were in those places had rebelled.

King James Version + Apocrypha ☆

In the mean season was king Alexander in Cilicia, because those that dwelt in those parts had revolted from him.

KJV Cambridge Paragraph ☆

In the mean season was king Alexander in Cilicia, because those that dwelt in those parts had revolted from him.

LXX2012 U. S. English ☆

In the mean season was king Alexander in Cilicia, because those that lived in those parts had revolted from him.

British English Septuagint 2012 ☆

In the mean season was king Alexander in Cilicia, because those that lived in those parts had revolted from him.

Revised Version ☆

But king Alexander was in Cilicia at that season, because they of those parts were in revolt.

Updated Brenton English Septuagint ☆

In the mean season was King Alexander in Cilicia, because those that dwelt in those parts had revolted from him.

World English Bible (Catholic) ☆

But King Alexander was in Cilicia at that time, because the people of that region were in revolt.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

But King Alexander was in Cilicia at that time, because the people of that region were in revolt.

World English Bible Classic ☆

But King Alexander was in Cilicia at that time, because the people of that region were in revolt.

World English Bible Updated ☆

But King Alexander was in Cilicia at that time, because the people of that region were in revolt.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te vaengah Te pingpang kah pilnam tah boe a koek uh dongah. manghai Alexander tah Cilicia om.

Croatian Bible ☆

Kralj Aleksandar bio je u to vrijeme u Ciliciji, jer su se stanovnici onih krajeva pobunili.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Koning Alexander bevond zich toen in Cilicië, omdat de bewoners van die streken in opstand waren gekomen.

French Free Holy Bible for the World ☆

Mais le roi Alexandre se trouvait alors en Cilicie, car le peuple de cette région était en révolte.

SEPTUAGINTA ☆

Ἀλέξανδρος δὲ ὁ βασιλεὺς ἦν ἐν Κιλικίᾳ κατὰ τοὺς καιροὺς ἐκείνους, ὅτι ἀπεστάτουν οἱ ἀπὸ τῶν τόπων ἐκείνων.

Brenton Septuagint ☆

Ἀλέξανδρος δὲ ὁ βασιλεὺς ἦν ἐν Κιλικίᾳ κατὰ τοὺς καιροὺς ἐκείνους, ὅτι ἀπεστάτουν οἱ ἀπὸ τῶν τόπων ἐκείνων.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Alexander autem rex erat in Cilicia illis temporibus: quia rebellabant qui erant in locis illis.

Mashi Bible ☆

Mwâmi Aleksandro ali e Silisiya mwago mango, bulya abantu bayo bali bamâcîhinduliraye. Erhi ayumva kulya, Aleksandro anaciyisha alikoza ishazâla, ayisha ali mulwîsa.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

En ese tiempo, el rey Alejandro andaba en Cilicia, porque la gente de por allá se le andaba rebelando.

Spanish Free Bible for the World ☆

Pero el rey Alejandro estaba en Cilicia en aquel tiempo, porque los habitantes de aquella región se habían rebelado.