1 Maccabees 11:14

ASV Byzantine Text

But king Alexander was in Cilicia at that season, because they of those parts were in revolt.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te vaengah Te pingpang kah pilnam tah boe a koek uh dongah. manghai Alexander tah Cilicia om.

Clementine Vulgate 1598

Alexander autem rex erat in Cilicia illis temporibus: quia rebellabant qui erant in locis illis.

Brenton English Septuagint

In the mean season was king Alexander in Cilicia, because those that dwelt in those parts had revolted from him.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Koning Alexander bevond zich toen in Cilicië, omdat de bewoners van die streken in opstand waren gekomen.

Douay-Rheims 1899

Now king Alexander was in Cilicia at that time: because they that were in those places had rebelled.

King James Version + Apocrypha

In the mean season was king Alexander in Cilicia, because those that dwelt in those parts had revolted from him.

KJV Cambridge Paragraph

In the mean season was king Alexander in Cilicia, because those that dwelt in those parts had revolted from him.

LXX2012 U. S. English

In the mean season was king Alexander in Cilicia, because those that lived in those parts had revolted from him.

British English Septuagint 2012

In the mean season was king Alexander in Cilicia, because those that lived in those parts had revolted from him.

Revised Version

But king Alexander was in Cilicia at that season, because they of those parts were in revolt.

French Free Holy Bible for the World

Mais le roi Alexandre se trouvait alors en Cilicie, car le peuple de cette région était en révolte.

Spanish BLL

En ese tiempo, el rey Alejandro andaba en Cilicia, porque la gente de por allá se le andaba rebelando.

Spanish Free Bible for the World

Pero el rey Alejandro estaba en Cilicia en aquel tiempo, porque los habitantes de aquella región se habían rebelado.

Croatian Bible

Kralj Aleksandar bio je u to vrijeme u Ciliciji, jer su se stanovnici onih krajeva pobunili.

Updated Brenton English Septuagint

In the mean season was King Alexander in Cilicia, because those that dwelt in those parts had revolted from him.

World English Bible (Catholic)

But King Alexander was in Cilicia at that time, because the people of that region were in revolt.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

But King Alexander was in Cilicia at that time, because the people of that region were in revolt.

World English Bible Classic

But King Alexander was in Cilicia at that time, because the people of that region were in revolt.

World English Bible Updated

But King Alexander was in Cilicia at that time, because the people of that region were in revolt.

SEPTUAGINTA

Ἀλέξανδρος δὲ ὁ βασιλεὺς ἦν ἐν Κιλικίᾳ κατὰ τοὺς καιροὺς ἐκείνους, ὅτι ἀπεστάτουν οἱ ἀπὸ τῶν τόπων ἐκείνων.

Brenton Septuagint

Ἀλέξανδρος δὲ ὁ βασιλεὺς ἦν ἐν Κιλικίᾳ κατὰ τοὺς καιροὺς ἐκείνους, ὅτι ἀπεστάτουν οἱ ἀπὸ τῶν τόπων ἐκείνων.

Mashi Bible

Mwâmi Aleksandro ali e Silisiya mwago mango, bulya abantu bayo bali bamâcîhinduliraye. Erhi ayumva kulya, Aleksandro anaciyisha alikoza ishazâla, ayisha ali mulwîsa.

CC BY 4.0