ASV Byzantine Text
And Demetrius reigned in the hundred and threescore and seventh year.
23 translations
And Demetrius reigned in the hundred and threescore and seventh year.
Te phoeiah tah Demetrius te kum ya sawmrhuk kum rhih vaengah manghai la pahoi om.
Et regnavit Demetrius anno centesimo sexagesimo septimo.
By this means Demetrius reigned in the hundred threescore and seventh year.
Zo kwam Demétrius in het jaar aan de regering.
And Demetrius reigned in the hundred and sixty-seventh year.
By this means Demetrius reigned in the hundred threescore and seventh year.
By this means Demetrius reigned in the hundred threescore and seventh year.
By this means Demetrius reigned in the hundred threescore and seventh year.
By this means Demetrius reigned in the hundred threescore and seventh year.
And Demetrius reigned in the hundred and threescore and seventh year.
Démétrius devint roi la cent soixante-septième année.
Así, Demetrio se convirtió en rey en el año ciento sesenta y siete.
Demetrio llegó a ser rey en el año ciento sesenta y siete.
Kraljem je godine sto šezdeset i sedme postao Demetrije.
By this means Demetrius reigned in the hundred threescore and seventh year.
Demetrius became king in the one hundred sixty-seventh year.
Demetrius became king in the one hundred and sixty-seventh year.
Demetrius became king in the one hundred sixty-seventh year.
Demetrius became king in the one hundred sixty-seventh year.
καὶ ἐβασίλευσε Δημήτριος ἔτους ἑβδόμου καὶ ἑξηκοστοῦ καὶ ἑκατοστοῦ.
Καὶ ἐβασίλευσε Δημήτριος ἔτους ἑβδόμου καὶ ἑξηκοστοῦ καὶ ἑκατοστοῦ.
Demetriyusi anacibà mwâmi omu maka gwa igana na makumi gali ndarhu na myâka nda.
CC BY 4.0