1 Maccabees 11:44

ASV Byzantine Text ☆

And Jonathan sent him three thousand valiant men unto Antioch: and they came to the king, and the king was glad at their coming.

Brenton English Septuagint ☆

Upon this Jonathan sent him three thousand strong men unto Antioch: and when they came to the king, the king was very glad of their coming.

Douay-Rheims 1899 ☆

And Jonathan sent him three thousand valiant men to Antioch: and they came to the king, and the king was very glad of their coming.

King James Version + Apocrypha ☆

Upon this Jonathan sent him three thousand strong men unto Antioch: and when they came to the king, the king was very glad of their coming.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Upon this Jonathan sent him three thousand strong men unto Antioch: and when they came to the king, the king was very glad of their coming.

LXX2012 U. S. English ☆

Upon this Jonathan sent him three thousand strong men to Antioch: and when they came to the king, the king was very glad of their coming.

British English Septuagint 2012 ☆

Upon this Jonathan sent him three thousand strong men to Antioch: and when they came to the king, the king was very glad of their coming.

Revised Version ☆

And Jonathan sent him three thousand valiant men unto Antioch: and they came to the king, and the king was glad at their coming.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Upon this Jonathan sent him three thousand strong men unto Antioch: and when they came to the king, the king was very glad of their coming.

World English Bible (Catholic) ☆

So Jonathan sent him three thousand valiant men to Antioch. They came to the king, and the king was glad at their coming.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

So Jonathan sent him three thousand valiant men to Antioch. They came to the king, and the king was glad at their coming.

World English Bible Classic ☆

So Jonathan sent him three thousand valiant men to Antioch. They came to the king, and the king was glad at their coming.

World English Bible Updated ☆

So Jonathan sent him three thousand valiant men to Antioch. They came to the king, and the king was glad at their coming.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te dongah Jonathan hlang rhalh thawngthum te anih ham Antiok la a tueih pah. Amih te manghai taengla a pha vaengah amih a pha te manghai loh a uem.

Croatian Bible ☆

Jonatan mu je u Antiohiju poslao tri tisuće ljudi vičnih ratu. Kad su stigli kralju, on se njihovu dolasku silno obradova.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Daarom zond Jonatan drieduizend dappere soldaten naar Antiochië. Toen dezen den koning hadden bereikt, was hij zeer verheugd over hun komst.

French Free Holy Bible for the World ☆

Jonathan lui envoya donc trois mille hommes vaillants à Antioche. Ils vinrent auprès du roi, et le roi se réjouit de leur venue.

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ἀπέστειλεν Ἰωνάθαν ἄνδρας τρισχιλίους δυνατοὺς ἰσχύϊ αὐτῷ εἰς Ἀντιόχειαν, καὶ ἤλθοσαν πρὸς τὸν βασιλέα, καὶ ηὐφράνθη ὁ βασιλεὺς ἐπὶ τῇ ἐφόδῳ αὐτῶν.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἀπέστειλεν Ἰωνάθαν ἄνδρας τρισχιλίους δυνατοὺς ἰσχύϊ αὐτῷ εἰς Ἀντιόχειαν, καὶ ἤλθοσαν πρὸς τὸν βασιλέα, καὶ εὐφράνθη ὁ βασιλεὺς ἐπὶ τῇ ἐφόδῳ αὐτῶν.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et misit ei Jonathas tria millia virorum fortium Antiochiam: et venerunt ad regem, et delectatus est rex in adventu eorum.

Mashi Bible ☆

Yônatani amurhumira bantu bihumbi bisharhu bazibu na ba ntwâli eyôla Antiyokiya. Banacijà emunda mwâmi ali naye asîma bwenêne erhi àbabona bayisha.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Jonatán le mandó a Antioquía a tres mil hombres de lo mejor. Cuando llegaron con el rey, él se puso contentísimo.

Spanish Free Bible for the World ☆

Así que Jonatán le envió tres mil hombres valientes a Antioquía. Llegaron ante el rey, y el rey se alegró de su llegada.