1 Maccabees 11:48

ASV Byzantine Text

And they set the city on fire, and gat many spoils that day, and saved the king.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Khopuei te hmai duel a hla uh dongah te khohnin ah kutbuem muep a dang uh tih manghai te khaw a hlawt uh.

Clementine Vulgate 1598

et occiderunt in illa die centum millia hominum, et succenderunt civitatem, et ceperunt spolia multa in die illa, et liberaverunt regem.

Brenton English Septuagint

Also they set fire on the city, and gat many spoils that day, and delivered the king.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zij staken de stad in brand, veroverden die dag een grote buit, en hadden den koning gered.

Douay-Rheims 1899

And they slew in that day a hundred thousand men, and they set fire to the city, and got many spoils that day, and delivered the king.

King James Version + Apocrypha

Also they set fire on the city, and gat many spoils that day, and delivered the king.

KJV Cambridge Paragraph

Also they set fire on the city, and gat many spoils that day, and delivered the king.

LXX2012 U. S. English

Also they set fire on the city, and got many spoils that day, and delivered the king.

British English Septuagint 2012

Also they set fire on the city, and got many spoils that day, and delivered the king.

Revised Version

And they set the city on fire, and gat many spoils that day, and saved the king.

French Free Holy Bible for the World

Ils mirent le feu à la ville, s'emparèrent ce jour-là d'un grand butin, et sauvèrent le roi.

Spanish BLL

Le prendieron fuego a la ciudad, agarraron un montón de cosas y le salvaron el pellejo al rey.

Spanish Free Bible for the World

Prendieron fuego a la ciudad, tomaron muchos despojos aquel día, y salvaron al rey.

Croatian Bible

Zapalili su grad i pokupili toga dana mnogo plijena i tako izbaviše kralja.

Updated Brenton English Septuagint

Also they set fire on the city, and got many spoils that day, and delivered the king.

World English Bible (Catholic)

They set the city on fire, and seized many spoils that day, and saved the king.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

They set the city on fire, and seized many spoils that day, and saved the king.

World English Bible Classic

They set the city on fire, and seized many spoils that day, and saved the king.

World English Bible Updated

They set the city on fire, and seized many spoils that day, and saved the king.

SEPTUAGINTA

καὶ ἐνεπύρισαν τὴν πόλιν καὶ ἐλάβοσαν σκῦλα πολλὰ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ καὶ ἔσωσαν τὸν βασιλέα.

Brenton Septuagint

Καὶ ἐνεπύρισαν τὴν πόλιν, καὶ ἐλάβοσαν σκῦλα πολλὰ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ, καὶ ἔσωσαν τὸν βασιλέα.

Mashi Bible

Bayôca lulya lugo, banyaga olôla lusiku eminyago erhali minyi banacilikûza mwâmi.

CC BY 4.0