1 Maccabees 11:50

ASV Byzantine Text ☆

Give us thy right hand, and let the Jews cease from fighting against us and the city.

Brenton English Septuagint ☆

Grant us peace, and let the Jews cease from assaulting us and the city.

Douay-Rheims 1899 ☆

Grant us peace, and let the Jews cease from assaulting us, and the city.

King James Version + Apocrypha ☆

Grant us peace, and let the Jews cease from assaulting us and the city.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Grant us peace, and let the Jews cease from assaulting us and the city.

LXX2012 U. S. English ☆

Grant us peace, and let the Jews cease from assaulting us and the city.

British English Septuagint 2012 ☆

Grant us peace, and let the Jews cease from assaulting us and the city.

Revised Version ☆

Give us thy right hand, and let the Jews cease from fighting against us and the city.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Grant us peace, and let the Jews cease from assaulting us and the city.

World English Bible (Catholic) ☆

“Give us your right hand, and let the Jews cease from fighting against us and the city.”

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

“Give us your right hand, and let the Jews cease from fighting against us and the city.”

World English Bible Classic ☆

“Give us your right hand, and let the Jews cease from fighting against us and the city.”

World English Bible Updated ☆

“Give us your right hand, and let the Jews cease from fighting against us and the city.”

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

“Kaimih he rhalmongnah m'pae laeh, Judah rhoek loh kaimih neh khopuei a ngawn te paa laeh saeh,” a ti uh.

Croatian Bible ☆

“Pruži nam desnicu, pa neka Židovi prestanu udarati na nas i na grad.”

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Reik ons de hand, en laat de Joden niet langer woeden tegen ons en tegen de stad.

French Free Holy Bible for the World ☆

« Donne-nous ta droite, et que les Juifs cessent de nous combattre, nous et la ville. »

SEPTUAGINTA ☆

δὸς ἡμῖν δεξιὰς καὶ παυσάσθωσαν οἱ Ἰουδαῖοι πολεμοῦντες ἡμᾶς καὶ τὴν πόλιν.

Brenton Septuagint ☆

δὸς ἡμῖν δεξιὰς, καὶ παυσάσθωσαν οἱ Ἰουδαῖοι πολεμοῦντες ἡμᾶς καὶ τὴν πόλιν.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Da nobis dextras, et cessent Judæi oppugnare nos, et civitatem.

Mashi Bible ☆

mpu orhulambûlire okuboko kwâwe kulyo, Abayahudi baleke okurhulwîsa n’okulwa omu lugo.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

“¡Danos garantías, ya ríndete, pero diles a los judíos que nos dejen en paz a nosotros y a la ciudad!”

Spanish Free Bible for the World ☆

«Danos la diestra, y que los judíos dejen de luchar contra nosotros y contra la ciudad».