1 Maccabees 11:59

ASV Byzantine Text

And his brother Simon he made captain from the Ladder of Tyre unto the borders of Egypt.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Jonathan mana Simon te Tyre Ladder lamloh Egypt khorhi hil kah khoboei la a khueh.

Clementine Vulgate 1598

et Simonem fratrem ejus constituit ducem a terminis Tyri usque ad fines Ægypti.

Brenton English Septuagint

His brother Simon also he made captain from the place called The ladder of Tyrus unto the borders of Egypt.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zijn broer Sjimon stelde hij aan tot veldheer over het gebied tussen de Tyrustrap en de grenzen van Egypte.

Douay-Rheims 1899

And he made his brother Simon governor from the borders of Tyre even to the confines of Egypt.

King James Version + Apocrypha

His brother Simon also he made captain from the place called The ladder of Tyrus unto the borders of Egypt.

KJV Cambridge Paragraph

His brother Simon also he made captain from the place called The ladder of Tyrus unto the borders of Egypt.

LXX2012 U. S. English

His brother Simon also he made captain from the place called The ladder of Tyrus to the borders of Egypt.

British English Septuagint 2012

His brother Simon also he made captain from the place called The ladder of Tyrus to the borders of Egypt.

Revised Version

And his brother Simon he made captain from the Ladder of Tyre unto the borders of Egypt.

French Free Holy Bible for the World

Il établit son frère Simon gouverneur depuis l'échelle de Tyr jusqu'aux frontières de l'Égypte.

Spanish BLL

A su hermano Simón lo nombró gobernador desde el paso de la Escalera de Tiro hasta la frontera con Egipto.

Spanish Free Bible for the World

Nombró a su hermano Simón gobernador desde la Escalera de Tiro hasta la frontera de Egipto.

Croatian Bible

Njegova brata Šimuna postavio je za vojskovođu od Tirskih stepenica do međa egipatskih.

Updated Brenton English Septuagint

His brother Simon also he made captain from the place called The ladder of Tyre unto the borders of Egypt.

World English Bible (Catholic)

He made his brother Simon governor from the Ladder of Tyre to the borders of Egypt.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

He made his brother Simon governor from the Ladder of Tyre to the borders of Egypt.

World English Bible Classic

He made his brother Simon governor from the Ladder of Tyre to the borders of Egypt.

World English Bible Updated

He made his brother Simon governor from the Ladder of Tyre to the borders of Egypt.

SEPTUAGINTA

καὶ Σίμωνα τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ κατέστησε στρατηγὸν ἀπὸ τῆς κλίμακος Τύρου ἕως τῶν ὁρίων Αἰγύπτου.

Brenton Septuagint

Καὶ Σίμωνα τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ κατέστησε στρατηγὸν ἀπὸ τῆς κλίμακος Τύρου ἕως τῶν ὁρίων Αἰγύπτου.

Mashi Bible

Anacijira mwene wâbo Simoni murhambo w’abalwî b’omu cihugo cilandirire kurhenga e Mashonezo g’e Tiri kujà oku lubibi lw’e Mîsiri.

CC BY 4.0