1 Maccabees 11:59

ASV Byzantine Text ☆

And his brother Simon he made captain from the Ladder of Tyre unto the borders of Egypt.

Brenton English Septuagint ☆

His brother Simon also he made captain from the place called The ladder of Tyrus unto the borders of Egypt.

Douay-Rheims 1899 ☆

And he made his brother Simon governor from the borders of Tyre even to the confines of Egypt.

King James Version + Apocrypha ☆

His brother Simon also he made captain from the place called The ladder of Tyrus unto the borders of Egypt.

KJV Cambridge Paragraph ☆

His brother Simon also he made captain from the place called The ladder of Tyrus unto the borders of Egypt.

LXX2012 U. S. English ☆

His brother Simon also he made captain from the place called The ladder of Tyrus to the borders of Egypt.

British English Septuagint 2012 ☆

His brother Simon also he made captain from the place called The ladder of Tyrus to the borders of Egypt.

Revised Version ☆

And his brother Simon he made captain from the Ladder of Tyre unto the borders of Egypt.

Updated Brenton English Septuagint ☆

His brother Simon also he made captain from the place called The ladder of Tyre unto the borders of Egypt.

World English Bible (Catholic) ☆

He made his brother Simon governor from the Ladder of Tyre to the borders of Egypt.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

He made his brother Simon governor from the Ladder of Tyre to the borders of Egypt.

World English Bible Classic ☆

He made his brother Simon governor from the Ladder of Tyre to the borders of Egypt.

World English Bible Updated ☆

He made his brother Simon governor from the Ladder of Tyre to the borders of Egypt.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Jonathan mana Simon te Tyre Ladder lamloh Egypt khorhi hil kah khoboei la a khueh.

Croatian Bible ☆

Njegova brata Šimuna postavio je za vojskovođu od Tirskih stepenica do međa egipatskih.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Zijn broer Sjimon stelde hij aan tot veldheer over het gebied tussen de Tyrustrap en de grenzen van Egypte.

French Free Holy Bible for the World ☆

Il établit son frère Simon gouverneur depuis l'échelle de Tyr jusqu'aux frontières de l'Égypte.

SEPTUAGINTA ☆

καὶ Σίμωνα τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ κατέστησε στρατηγὸν ἀπὸ τῆς κλίμακος Τύρου ἕως τῶν ὁρίων Αἰγύπτου.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ Σίμωνα τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ κατέστησε στρατηγὸν ἀπὸ τῆς κλίμακος Τύρου ἕως τῶν ὁρίων Αἰγύπτου.

Clementine Vulgate 1598 ☆

et Simonem fratrem ejus constituit ducem a terminis Tyri usque ad fines Ægypti.

Mashi Bible ☆

Anacijira mwene wâbo Simoni murhambo w’abalwî b’omu cihugo cilandirire kurhenga e Mashonezo g’e Tiri kujà oku lubibi lw’e Mîsiri.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

A su hermano Simón lo nombró gobernador desde el paso de la Escalera de Tiro hasta la frontera con Egipto.

Spanish Free Bible for the World ☆

Nombró a su hermano Simón gobernador desde la Escalera de Tiro hasta la frontera de Egipto.