1 Maccabees 11:74

ASV Byzantine Text ☆

And there fell of the strangers on that day about three thousand men: and Jonathan returned to Jerusalem.

Brenton English Septuagint ☆

So there were slain of the heathen that day about three thousand men: but Jonathan returned to Jerusalem.

Douay-Rheims 1899 ☆

And there fell of the aliens in that day three thousand men: and Jonathan returned to Jerusalem.

King James Version + Apocrypha ☆

So there were slain of the heathen that day about three thousand men: but Jonathan returned to Jerusalem.

KJV Cambridge Paragraph ☆

So there were slain of the heathen that day about three thousand men: but Jonathan returned to Jerusalem.

LXX2012 U. S. English ☆

So there were slain of the heathen that day about three thousand men: but Jonathan returned to Jerusalem.

British English Septuagint 2012 ☆

So there were slain of the heathen that day about three thousand men: but Jonathan returned to Jerusalem.

Revised Version ☆

And there fell of the strangers on that day about three thousand men: and Jonathan returned to Jerusalem.

Updated Brenton English Septuagint ☆

So there were slain of the heathen that day about three thousand men: but Jonathan returned to Jerusalem.

World English Bible (Catholic) ☆

About three thousand men of the foreigners fell on that day. Then Jonathan returned to Jerusalem.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

About three thousand men of the foreigners fell on that day. Then Jonathan returned to Jerusalem.

World English Bible Classic ☆

About three thousand men of the foreigners fell on that day. Then Jonathan returned to Jerusalem.

World English Bible Updated ☆

About three thousand men of the foreigners fell on that day. Then Jonathan returned to Jerusalem.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te khohnin ah kholong te thawng thum hil muep duek uh. Te phoeiah Jonathan te Jerusalem la mael.

Croatian Bible ☆

Taj su dan pale tri tisuće ljudi tuđinske vojske. Jonatan se tada vrati u Jeruzalem.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Die dag waren er ongeveer drieduizend heidenen gevallen. Hierop keerde Jonatan naar Jerusalem terug.

French Free Holy Bible for the World ☆

Environ trois mille hommes des étrangers tombèrent ce jour-là. Puis Jonathan retourna à Jérusalem.

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ἔπεσον ἐκ τῶν ἀλλοφύλων ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ εἰς ἄνδρας τρισχιλίους. καὶ ἐπέστρεψεν Ἰωνάθαν εἰς Ἱερουσαλήμ.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἔπεσον ἐκ τῶν ἀλλοφύλων ἐν τῇ ἡμέρα ἐκείνῃ εἰς ἄνδρας τρισχιλίους· καὶ ἐπέστρεψεν Ἰωνάθαν εἰς Ἱερουσαλήμ.

Clementine Vulgate 1598 ☆

et ceciderunt de alienigenis in die illa tria millia virorum: et reversus est Jonathas in Jerusalem.

Mashi Bible ☆

Olwo lusiku kwanacifa bantu bihumbi bisharhu muli abôla bashombanyi, Yônatani anacishubira e Yeruzalemu.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Ese día murieron como tres mil soldados de los extranjeros. Después de eso, Jonatán se regresó a Jerusalén.

Spanish Free Bible for the World ☆

Cayeron en aquel día unos tres mil hombres de los extranjeros. Luego Jonatán regresó a Jerusalén.