1 Maccabees 12:30

ASV Byzantine Text ☆

And Jonathan pursued after them, and overtook them not; for they were gone over the river Eleutherus.

Brenton English Septuagint ☆

Then Jonathan pursued after them, but overtook them not: for they were gone over the river Eleutherus.

Douay-Rheims 1899 ☆

And Jonathan pursued after them, but overtook them not: for they had passed the river Eleutherus.

King James Version + Apocrypha ☆

Then Jonathan pursued after them, but overtook them not: for they were gone over the river Eleutherus.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Then Jonathan pursued after them, but overtook them not: for they were gone over the river Eleutherus.

LXX2012 U. S. English ☆

Then Jonathan pursued after them, but overtook them not: for they were gone over the river Eleutherus.

British English Septuagint 2012 ☆

Then Jonathan pursued after them, but overtook them not: for they were gone over the river Eleutherus.

Revised Version ☆

And Jonathan pursued after them, and overtook them not; for they were gone over the river Eleutherus.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Then Jonathan pursued after them, but overtook them not: for they were gone over the river Eleutherus.

World English Bible (Catholic) ☆

Jonathan pursued after them, but didn’t overtake them; for they had gone over the river Eleutherus.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Jonathan pursued after them, but didn’t overtake them; for they had gone over the river Eleutherus.

World English Bible Classic ☆

Jonathan pursued after them, but didn’t overtake them; for they had gone over the river Eleutherus.

World English Bible Updated ☆

Jonathan pursued after them, but didn’t overtake them; for they had gone over the river Eleutherus.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Jonathan loh amih te a hloem ngawn dae Eleutherus tuiva a poeng uh coeng dognah kae voel pawh.

Croatian Bible ☆

Jonatan ih stade goniti, ali ih ne stiže budući da su prešli rijeku Eleuter.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Toen zette Jonatan ze wel achterna, maar kon ze niet meer inhalen, omdat zij reeds de rivier de Eleúterus waren overgetrokken.

French Free Holy Bible for the World ☆

Jonathan se mit à leur poursuite, mais il ne les atteignit pas, car ils avaient passé le fleuve Éleuthère.

SEPTUAGINTA ☆

καὶ κατεδίωξεν Ἰωνάθαν ὀπίσω αὐτῶν καὶ οὐ κατέλαβεν αὐτούς, διέβησαν γὰρ τὸν Ἐλεύθερον ποταμόν.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ κατεδίωξεν Ἰωνάθαν ὀπίσω αὐτῶν, καὶ οὐ κατέλαβεν αὐτούς, διέβησαν γὰρ τὸν Ἐλεύθερον ποταμόν.

Clementine Vulgate 1598 ☆

et secutus est eos Jonathas, et non comprehendit eos: transierant enim flumen Eleutherum.

Mashi Bible ☆

Okubundi Yônatani anacibashimba ci arhacibahikagako bulya bali erhi bamâyîkira olwîshi lwa Eleteri.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Jonatán salió a corretearlos, pero no los alcanzó, porque ya habían cruzado el río Eleutero.

Spanish Free Bible for the World ☆

Jonatán los persiguió, pero no los alcanzó, porque habían cruzado el río Eleutero.