1 Maccabees 13:23

ASV Byzantine Text

But when he came near to Baskama, he slew Jonathan, and he was buried there.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Baskama a pha vaengah tah Jonathan te a ngawn tih pahoi a up.

Clementine Vulgate 1598

Et cum appropinquasset Bascaman, occidit Jonathan et filios ejus illic.

Brenton English Septuagint

And when he came near to Bascama, he slew Jonathan, who was buried there.

Dutch Bible, Petrus Canisius

en toen hij in de nabijheid van Báskama kwam, liet hij Jonatan vermoorden, die daar ook begraven werd.

Douay-Rheims 1899

And when he approached to Bascama, he slew Jonathan and his sons there.

King James Version + Apocrypha

And when he came near to Bascama he slew Jonathan, who was buried there.

KJV Cambridge Paragraph

And when he came near to Bascama, he slew Jonathan, who was buried there.

LXX2012 U. S. English

And when he came near to Bascama he killed Jonathan, who was buried there.

British English Septuagint 2012

And when he came near to Bascama he killed Jonathan, who was buried there.

Revised Version

But when he came near to Bascama, he slew Jonathan, and he was buried there.

French Free Holy Bible for the World

Lorsqu'il arriva près de Bascama, il tua Jonathan, qui fut enterré là.

Spanish BLL

Cuando iba llegando a Bascama, mató a Jonatán, y ahí mismo lo enterraron.

Spanish Free Bible for the World

Cuando se acercó a Bascama, mató a Jonatán, y allí fue sepultado.

Croatian Bible

Nadomak Baskame ubio je Jonatana, koga tu i pokopaše.

Updated Brenton English Septuagint

And when he came near to Baskama, he slew Jonathan, who was buried there.

World English Bible (Catholic)

When he came near to Bascama, he killed Jonathan, and he was buried there.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

When he came near to Bascama, he killed Jonathan, and he was buried there.

World English Bible Classic

When he came near to Bascama, he killed Jonathan, and he was buried there.

World English Bible Updated

When he came near to Bascama, he killed Jonathan, and he was buried there.

SEPTUAGINTA

ὡς δὲ ἤγγισε τῆς Βασκαμᾶ, ἀπέκτεινε τὸν Ἰωνάθαν, καὶ ἐτάφη ἐκεῖ.

Brenton Septuagint

Ὡς δὲ ἤγγισε τῇ Βασκαμᾷ, ἀπέκτεινε τὸν Ἰωνάθαν, καὶ ἐτάφη ἐκεῖ.

Mashi Bible

Erhi ahika hôfi na Baskama aniga Yônatani anabishwa ahôla.

CC BY 4.0