1 Maccabees 13:23

ASV Byzantine Text ☆

But when he came near to Baskama, he slew Jonathan, and he was buried there.

Brenton English Septuagint ☆

And when he came near to Bascama, he slew Jonathan, who was buried there.

Douay-Rheims 1899 ☆

And when he approached to Bascama, he slew Jonathan and his sons there.

King James Version + Apocrypha ☆

And when he came near to Bascama he slew Jonathan, who was buried there.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And when he came near to Bascama, he slew Jonathan, who was buried there.

LXX2012 U. S. English ☆

And when he came near to Bascama he killed Jonathan, who was buried there.

British English Septuagint 2012 ☆

And when he came near to Bascama he killed Jonathan, who was buried there.

Revised Version ☆

But when he came near to Bascama, he slew Jonathan, and he was buried there.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And when he came near to Baskama, he slew Jonathan, who was buried there.

World English Bible (Catholic) ☆

When he came near to Bascama, he killed Jonathan, and he was buried there.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

When he came near to Bascama, he killed Jonathan, and he was buried there.

World English Bible Classic ☆

When he came near to Bascama, he killed Jonathan, and he was buried there.

World English Bible Updated ☆

When he came near to Bascama, he killed Jonathan, and he was buried there.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Baskama a pha vaengah tah Jonathan te a ngawn tih pahoi a up.

Croatian Bible ☆

Nadomak Baskame ubio je Jonatana, koga tu i pokopaše.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

en toen hij in de nabijheid van Báskama kwam, liet hij Jonatan vermoorden, die daar ook begraven werd.

French Free Holy Bible for the World ☆

Lorsqu'il arriva près de Bascama, il tua Jonathan, qui fut enterré là.

SEPTUAGINTA ☆

ὡς δὲ ἤγγισε τῆς Βασκαμᾶ, ἀπέκτεινε τὸν Ἰωνάθαν, καὶ ἐτάφη ἐκεῖ.

Brenton Septuagint ☆

Ὡς δὲ ἤγγισε τῇ Βασκαμᾷ, ἀπέκτεινε τὸν Ἰωνάθαν, καὶ ἐτάφη ἐκεῖ.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et cum appropinquasset Bascaman, occidit Jonathan et filios ejus illic.

Mashi Bible ☆

Erhi ahika hôfi na Baskama aniga Yônatani anabishwa ahôla.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Cuando iba llegando a Bascama, mató a Jonatán, y ahí mismo lo enterraron.

Spanish Free Bible for the World ☆

Cuando se acercó a Bascama, mató a Jonatán, y allí fue sepultado.